DE60007013T2

DE60007013T2 - Vorrichtung zur Abtrennung von Wasser aus Öl oder Fett

Info

Publication number: DE60007013T2
Application number: DE60007013T
Authority: DE
Inventors: Bruno Magi
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-23
Filing date: 2000-03-22
Publication date: 2004-06-03
Anticipated expiration: 2020-03-23
Also published as: ES2209707T3; IT248556Y1; EP1038563A1; ITPS990011U1; EP1038563B1; DE60007013D1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Vorrichtungen zum Trennen eines Gemischs aus Flüssigkeiten, insbesondere eine Vorrichtung zum Abtrennen von Wasser aus verbrauchtem Öl oder Fett.
Es ist bekannt, dass Schmutzöl zum Recyclen von Wasser und Schmutz getrennt werden muss. Zur Zeit wird dieser Vorgang in großen Setztanks durchgeführt und braucht sehr lange. Außerdem sind diese Tanks sehr sperrig und befinden sich meistens im Freien, so dass diese Tanks bei starkem Regen von Wasserinfiltration betroffen sind.
Das Dokument EP 445 576 offenbart eine Vorrichtung zum Abtrennen von Wasser aus Öl oder Fett eines Gemischs, welche einen äußeren Behälter für das Gemisch umfasst, außerdem eine Anzahl kommunizierender Gefäße, eins im anderen, welche vertikale Labyrinthgänge für das Wasser bilden, das von dem äußeren Behälter durch eine Auslassleitung 7 abfließt, welche Wasser vom Boden der innersten kommunizierenden Gefäße entnimmt; außerdem eine Auslassleitung zum Entnehmen von Öl-Fett aus dem äußeren Behälter, dessen Eingangsende sich in der oberen Ölschicht befindet. Die Anzahl kommunizierender Gefäße umfasst einen mittleren Behälter im äußeren Behälter und wenigstens einen inneren Behälter, mit dem die Auslassleitung verbunden ist. Die Vorrichtung umfasst einen unteren Durchlass zwischen dem mittleren Behälter und dem äußeren Behälter in der Nähe des Bodens des letzteren und ein oberes Loch zwischen dem mittleren Behälter und dem inneren Behälter nächst dem oberen Ende des letzteren.
Das Hauptziel der Erfindung ist es, eine beinahe augenblickliche Trennung der Elemente eines Flüssigkeitsgemischs mit Hilfe einer kleinen und wartungsarmen Vorrichtung durchzuführen.
Die Vorrichtung der vorliegenden Erfindung besteht aus einem Behälter, in den koaxiale kommunizierende Gefäße eingefügt sind, welche labyrinthartig geformte vertikale Gänge für Wasser führen, welches von dem von oben zugeführten Gemisch getrennt wird, bevor es durch eine Auslassleitung abgeführt wird.
Das zurückbleibende Öl wird mittels einer zweiten Auslassleitung entnommen, welche an einer oberen Höhe der Wasserauslassleitung angeordnet ist, welche fixiert oder aufgrund eines Schwimmers variabel ist. Ein Filter erleichtert die Trennung der Gemischelemente.
Die Erfindung wird nun mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungsblätter im Detail beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:
1 einen Längsschnitt durch die Mitte der Vorrichtung;
2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung entlang der horizontalen Ebene A-A der 1;
3 einen Längsschnitt einer Variante der Vorrichtung der 1
In den 1 und 2 umfasst die zum Abtrennen von Wasser aus Öl oder Fett geeignete Vorrichtung einen äußeren Behälter 1, einen mittleren Behälter 2 und einen inneren Behälter 3. Diese koaxialen Behälter bilden eine Art von „kommunizierenden Gefäßen" im Flüssigkeitsaustausch und bilden dadurch vertikale Labyrinthgänge.
Zu diesem Zweck ist ein unterer Durchlass 4 im mittleren Behälter 2 in der Nähe des Bodens des äußeren Behälters angeordnet, während der innere Behälter 3 in der Nähe seines oberen Endes mit oberen Löchern 5 ausgestattet ist, z.B. acht wie in 2 gezeigt.
Das Bezugszeichen 6 bezeichnet Wasser, welches präventiv in die koaxialen kommunizierenden Gefäße geschüttet wird und daraufhin aufgrund der Schwerkraft von oben herunter fließt und sich dabei vom Öl trennt.
Eine Auslassleitung 7 für das vom Öl getrennte Wasser ist mit einem Ende im Flüssigkeitsaustausch in der Nähe des Bodens des inneren Behälters, und das verbleibende freie Ende tritt aus dem äußeren Behälter 1 an einem höheren Niveau als die oberen Löcher 5 aus.
Das Bezugszeichen 8 bezeichnet die Auslassleitung für Öl und/oder Fett, welche an einem Schwimmer 9 befestigt ist, der innerhalb des äußeren Behälters 1 vertikal bewegbar ist. Das freie Ende der Ölauslassleitung 8 tritt aus dem äußeren Behälter 1 an einem höheren Niveau aus als das freie Ende der Wasserauslassleitung 7. Die Auslassleitung 8 könnte auf einer größeren Höhe befestigt sein als die Wasserauslassleitung 7.
Der Schwimmer 9 hat ein oder mehr Durchlasslöcher des Wasser/Öl-Fett-Gemischs 12.
Ein Netzfilter 11 liegt horizontal im äußeren Behälter 1 und erleichtert so die Trennung der Gemischelemente.
Eine Variante der Vorrichtung sieht vor, dass der Filter 11 direkt mit dem Schwimmer 9 verbunden ist.
Das Wasser-Öl-Gemisch 12, welche von oben in den äußeren Behälter 1 gegossen wird, trennt sich, wegen des von der Säule aus tiefer gelegenem Wasser gebotenen Widerstand, bevor es in die Labyrinthgänge der kommunizierenden Gefäße eintritt, und auch wegen der Filterwirkung des Netzfilters 11, schnell in eine obere Ölschicht 13 und eine untere Wasserschicht 6. Das Wasser fließt durch den Labyrinthgang und die Auslassleitung 7 ab, während das Öl von der Schicht 13 entnommen und durch die Leitung 8 abgeführt wird.
Der Filter 11 trägt aufgrund der Ölviskosität dazu bei, dass der Durchgang des Öls zum Behälterboden verhindert wird.
3 zeigt eine Variante der Vorrichtung, bei welcher ein auf der Öffnung des äußeren Behälters vorgesehener Nebentank 14 mit einem Netz 15 und mit einer Durchgangsleitung 16 ausgerüstet ist, welche auf einer solchen Höhe entnimmt, dass eine Schmutzschicht übersprungen wird.
Das Netz 15 trägt ölige und/oder fettige Objekte, z.B. Lumpen, welche mit Wasser gewaschen werden können, das von der gleichen Wasserauslassleitung 7 fließt, die wie in 3 gezeigt, ausreichend angehoben ist. Wasser, Öl und Fett fallen aufgrund des Waschens, werden in die Vorrichtung durch die Leitung 16 eingeführt und daher durch die erfindungsgemäße Vorrichtung getrennt.
Die Vorrichtung gemäß dieser Variante ist dazu geeignet, Geschirr oder ähnliche Objekte zu entfetten, z. B. mit oder ohne Zugabe von Waschmittel.
Eine andere in 3 gezeigte Variante sieht vor, dass ein Ende eines Rohrs in den inneren Behälter 3, in der Nähe seines oberen Endes, eintritt, während das andere freie Ende aus dem äußeren Behälter 1 austritt. Dieses Rohr führt die überschüssige Luft ab oder führt Luft ein, so dass ein Dämpfungseffekt entsteht und der Sauerstoff im Wasser vermehrt wird.
Experimentelle Untersuchungen haben ergeben, dass die Abtrennung des Wassers aus dem Öl fast augenblicklich ist. Die Vorrichtung ist außerdem besonders kompakt und kann, wenn sie in geeigneten Größen ausgeführt wird, auch transportabel sein.

Claims

Vorrichtung zum Abtrennen von Wasser (6) aus dem Öl oder Fett eines Gemischs (12), umfassend: – einen äußeren Behälter (1) für das Gemisch (12); – eine Anzahl kommunizierender Gefäße (2, 3), eins im andern, welche vertikale Labyrinthgänge für das Wasser (6) bilden, das vom äußeren Behälter (1) durch eine Auslassleitung (7) abfließt, welche Wasser vom unteren Ende der innersten der kommunizierenden Gefäße (2, 3) aufnimmt; – eine Auslassleitung (8) zum Entnehmen von Öl-Fett aus dem externen Behälter (1), dessen Eingangsende sich in der oberen des Gemischs (12) befindet; wobei die Anzahl kommunizierender Gefäße (2, 3) umfasst: – einen mittleren Behälter (2) in dem äußeren Behälter (1) und wenigstens einen inneren Behälter (3), mit dem die Auslassleitung (7) verbunden ist; – wenigstens einen unteren Durchlass (4) zwischen dem mittleren Behälter (2) und dem äußeren Behälter (1) in der Nähe des Bodens des letzteren; – wenigstens ein oberes Loch (5) zwischen dem mittleren Behälter (2) und dem inneren Behälter (3) nächst dem oberen Ende des letzteren; wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass sich ein Ende eines Rohres im inneren Behälter (3), in der Nähe seines oberen Endes, befindet und das andere Ende vom äußeren Behälter (1) austritt, um die überschüssige Luft abzuführen oder um Luft einzuführen, so dass ein Dämpfungseffekt entsteht und der Sauerstoff im Wasser vermehrt wird.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittsenden der Auslassleitungen (7, 8) aus dem äußeren Behälter (1) zwischen den oberen Enden der kommunizierenden Gefäße (2, 3) und der oberen Öl-Fettschicht (13) austreten.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere Ende der Wasserleitung (7) niedriger liegt als das äußere Ende der Öl-Fett-Leitung (8).
Vorrichtung nach Anspruch (1), dadurch gekennzeichnet, dass das Eingangsende der Öl-Fett-Leitung (8) mit der Unterseite eines Schwimmers (9) verbunden ist, der von dem Gemisch (12) getragen wird.
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwimmer (9) wenigstens ein Durchlassloch (10) des Gemischs (12) aufweist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es weiterhin einen Filter (11) umfasst, der über den kommunizierenden Gefäßen (2, 3) angeordnet ist, um zu verhindern, dass Öl oder Fett auf den Boden des äußeren Behälters fällt.
Vorrichtung nach Anspruch 4 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Filter (11) mit dem Schwimmer (9) verbunden ist.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Tank ans obere Ende des äußeren Behälters angesetzt ist, wobei der Tank (14) ein Netz (15) aufweist, welches ölige Objekte trägt, sowie eine Leitung (16), die in den äußeren Behälter (1) führt.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende der Auslassleitung (7) von oben Wasser (6) in den Tank (14) speist.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das freie Ende der Leitung (16) vom Boden des Tanks vorragt.