DE604812C

DE604812C - Printing drum for rotary stencil printer

Info

Publication number: DE604812C
Application number: DED64929D
Authority: DE
Original assignee: RONEO DEUTSCHE GmbH
Current assignee: RONEO DEUTSCHE GmbH
Priority date: 1932-12-21
Filing date: 1932-12-21
Publication date: 1934-10-29

Description

Drucktrommel für Rotationsschablonendrucker Bei Rotationsschablonendruckern mit einem im Innern der Drucktrommel angeordneten Farbwerk mit Farbbehälter ist es bekannt, in dem Mantel der Drucktrommel eine Öffnung vorzusehen, die durch einen Deckel verschließbar ist.Printing drum for rotary stencil printer For rotary stencil printers with an inking unit with an ink container arranged inside the printing drum it is known to provide an opening in the jacket of the printing drum through a Lid is lockable.

Diese Deckel sind entweder klappbar oder in der Achsrichtung der Trommel verschiebbar oder auch ganz abnehmbar.These lids are either hinged or in the axial direction of the drum slidable or completely removable.

Diese Verschlußdeckel haben aber den Nachteil, daß z. B. bei einem unbeabsichtigten Drehen der Trommel bei geöffnetem Deckel eine Zerstörung der Deckel und evtl. weiterer Maschinenteile eintreten muß und das Öffnen sowie Schließen des Deckels nur bei stillstehender Maschine vorgenommen werden kann.This cap have the disadvantage that, for. B. at one unintentional rotation of the drum with the lid open will destroy the lid and possibly other machine parts must occur and the opening and closing of the Cover can only be made when the machine is at a standstill.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch beseitigt, daß der auf der Trommel in deren Umfangsrichtung verschiebbare Deckel bei einem Drehen der Trommel dadurch selbsttätig in die Verschlußstellung gebracht wird, daß ein an dem Deckel angeordneter Anschlaghebel auf einen ortsfesten Anschlag trifft, und daß nach dem Schließen der Trommelöffnung z. B. durch einen mit der Trommel bewegten Anschlag der an dem Deckel angeordnete Anschlaghebel verschwenkt und dadurch von dem ortsfesten Anschlag entkuppelt wird.According to the invention these disadvantages are eliminated in that the on the drum in the circumferential direction of the cover when rotating Drum is thereby automatically brought into the closed position that one on the Cover arranged stop lever meets a stationary stop, and that after closing the drum opening z. B. moved by one with the drum Stop pivoted by the stop lever arranged on the cover and thereby by the stationary stop is uncoupled.

Der unter dem Einfluß einer in Richtung der Offenstellung wirkenden Feder stehende verschiebbare Deckel wird in der Verschlußlage entgegen der Wirkung der Feder durch ausrückbare federnde Sperrklinken gesichert. Hierdurch wird also beim Drehen der Drucktrommel die Öffnung derselben selbsttätig geschlossen.The one acting under the influence of one in the direction of the open position Spring-loaded sliding cover is in the closed position against the effect the spring is secured by releasable resilient pawls. So this becomes when the printing drum is rotated, the opening of the same automatically closes.

Der Erfindungsgegenstand ist auf den Zeichnungen beispielsweise in einer Ausführungsform dargestellt; es zeigen: Abb. i einen Schnitt durch die geschlossene Schablonentrommel, Abb.2 einen Schnitt durch die geöffnete Trommel und Abb.3 eine Seitenansicht des beweglichen Deckels mit einem Teil der Trommel. Innerhalb der Drucktrommel i, deren Mantel aus dem zur Aufnahme der Druckschablone dienenden teilweise siebartig durchlochten Zylinder 2 besteht, ist in bekannter Weise auf der festen Achse 3 das Farbwerk q. angeordnet, das in bekannter Weise mittels der Kurvenführung 5 durch nicht dargestellte Hebel bei der Drehung der Trommel an die Innenwandung des Zylinders 2 gedrückt wird. In diesem Zylinder 2 ist eine Öffnung 6 vorgesehen, die während des Betriebes durch den entsprechend der Kreisform der Drucktrommel gewölbten Deckel ? abgeschlossen wird. Der Deckel 7 ist in einer Schlitzführung 8 der Trommel i in der Richtung des Trommelumfangs verschiebbar geführt und steht unter Wirkung einer Zugfeder 9, die den Deckel 7 in Richtung des Pfeiles io in die Offenstellung zu bewegen sucht. Der Deckel ? wird jedoch in seiner Verschlußlage durch die an jeder Seite der Trommel i vorgesehene Sperrklinke ii gesichert, die mit ihrer Vase 12 hinter -einen Stift 13 des Deckels 7 greift und den Deckel 7 entgegen der Wirkung der Feder g in der Verschlußlage festhält. Die Sperrklinken ix sind um die Bolzen 14 drehbar angeordnet und miteinander durch die Stange 15 verbunden, auf die eine Feder 16 einwirkt. Diese Feder bewirkt, daß die Sperrklinken in der Verschlußlage entsprechend Abb. i gehalten werden. Am Deckel?, zweckmäßig innerhalb der Trommel, ist um den Zapfen 17 drehbar ein doppelhebelartiger Anschlag 18 gelagert, der unter Wirkung einer Druckfeder ig steht, die den Anschlaghebel 18 in Richtung des Pfeiles 2o (Abb. i) bewegt. An dem einen Arm des Hebels 18 ist eine Rolle 21 angeordnet, über die sich in der Verschlußstellungdes Deckels 7 ein als Federzunge ausgebildeter Anschlag 22, der an dem geschlossenen Teil des Zylinders angebracht ist, legt und den Hebel 18 entgegen der Wirkung der Feder ig verschwenkt. Statt der Druckfeder ig könnte auch eine entsprechend wirkende Feder auf dem Drehzapfen 17 angeordnet sein. Auf der ortsfesten Welle 3, auf der die Trommel i lose drehbar gelagert ist, ist ein Arm 23 mit einem Anschlag 24 angeordnet, der in der Bahn des von der Feder ig bewegten hebelartigen Anschlages i8 liegt, sobald dieser von dem Anschlag 22 freigegeben ist.The subject matter of the invention is shown in the drawings, for example, in one embodiment; They show: Fig. i a section through the closed stencil drum, Fig.2 a section through the opened drum and Fig.3 a side view of the movable cover with part of the drum. Inside the printing drum i, the jacket of which consists of the cylinder 2, partially perforated like a sieve, which serves to hold the printing stencil, the inking unit q is in a known manner on the fixed axis 3. arranged, which is pressed in a known manner by means of the cam guide 5 by levers (not shown) against the inner wall of the cylinder 2 during the rotation of the drum. In this cylinder 2, an opening 6 is provided, which during operation through the curved cover? is completed. The cover 7 is slidably guided in a slot guide 8 of the drum i in the direction of the drum circumference and is under the action of a tension spring 9 which seeks to move the cover 7 in the direction of the arrow io into the open position. The lid ? is secured in its closed position by the pawl ii provided on each side of the drum i, which with its vase 12 behind - engages a pin 13 of the lid 7 and holds the lid 7 against the action of the spring g in the closed position. The pawls ix are arranged to be rotatable about the bolts 14 and are connected to one another by the rod 15 on which a spring 16 acts. This spring has the effect that the pawls are held in the locked position as shown in Fig. I. A double lever-like stop 18 is mounted rotatably around the pin 17 on the cover ?, expediently inside the drum, which is under the action of a compression spring ig which moves the stop lever 18 in the direction of the arrow 2o (Fig. I). On one arm of the lever 18 a roller 21 is arranged, over which a stop 22 designed as a spring tongue, which is attached to the closed part of the cylinder, lies in the closed position of the cover 7 and pivots the lever 18 against the action of the spring ig . Instead of the compression spring ig, a correspondingly acting spring could also be arranged on the pivot pin 17. On the stationary shaft 3, on which the drum i is loosely rotatably mounted, an arm 23 with a stop 24 is arranged, which lies in the path of the lever-like stop i8 moved by the spring ig as soon as it is released by the stop 22.

Die Wirkungsweise des Erfindungsgegenstandes ist folgende: Bei der Stellung des Deckels gemäß Abb. i kann die geschlossene Drucktrommel in Richtung des Pfeiles io durch Motor- oder -Handbetrieb gedreht werden, wobei der Deckel ? in seiner Verschlußlage durch die Sperrklinken ii sicher gehalten wird. Der doppelhebelartige Anschlag 18 kann an dem Anschlag 24 ungehindert vorbeilaufen. Soll nunmehr zwecks Auffüllens von Farbe oder aus irgendeinem anderen Grunde der Deckel geöffnet werden, so wird mittels des an der Seitenwandung der Trommel vorgesehenen Knopfes 25, der an der einen Sperrklinke ii befestigt ist und in einer Schlitzführung 26 der Trommelseitenwände geführt wird, die Sperrklinke ix entgegen der Wirkung der Feder 16 gesenkt werden, so daß der Stift. i3 freigegeben wird und der verschiebbare Deckel 7 unter Wirkung der Feder g in Richtung des Pfeiles io gegenüber der stillstehenden Trommel i in die Offenstellung nach Abb. 2 bewegt wird. Soll nun die Maschine wieder in Betrieb genommen werden, so ist es nur nötig, den Antrieb einzuschalten. Da der Anschlaghebel 18 unter Wirkung der Feder ig von der Innenseite des Deckels 7 entsprechend der Abb. 2 und Abb. 3 (strichpunktiert) abgehoben ist, gelangt derselbe bei der Drehung der Trommel mit dem feststehenden Anschlag 24 in Eingriff. Bei der weiteren Drehung der Trommel in. Richtung des Pfeiles io wird der Deckel 7 daher festgehalten, bis das Ende der Öffnung 6 des Zylinders das entsprechende Ende des Deckels 7 erreicht hat und die Öffnung 6 demgemäß wieder geschlossen ist.The mode of operation of the subject matter of the invention is as follows: In the Position of the cover according to Fig. I can move the closed printing drum in the direction of the arrow io can be rotated by motor or manual operation, whereby the cover? is held securely in its locked position by the pawls ii. The double lever type Stop 18 can pass the stop 24 unimpeded. Should now for the purpose Refilling of paint or for any other reason the lid is opened, so is provided on the side wall of the drum button 25, the is attached to a pawl ii and in a slot guide 26 of the drum side walls is performed, the pawl ix are lowered against the action of the spring 16, so that the pen. i3 is released and the sliding cover 7 takes effect the spring g in the direction of the arrow io opposite the stationary drum i in the open position according to Fig. 2 is moved. The machine should now be back in operation are taken, it is only necessary to switch on the drive. Because the stop lever 18 under the action of the spring ig from the inside of the cover 7 according to the Fig. 2 and Fig. 3 (dash-dotted) is lifted, the same arrives when turning of the drum with the fixed stop 24 in engagement. With the further rotation the drum in. Direction of arrow io, the cover 7 is therefore held until the end of the opening 6 of the cylinder reaches the corresponding end of the cover 7 and the opening 6 is accordingly closed again.

In dieser Stellung der Teile hat die Sperrklinke ix bereits den Zapfen 13 des Deckels 7 erfaßt. Gleichzeitig hat aber der an dem geschlossenen Mantelteil angeordnete Federanschlag 22 die Rolle 21 des Deckelanschlagesi8 erreicht . und den Anschlag 18 entgegen der Wirkung der Feder ig außer Bereich des feststehenden Anschlages 24 'gebracht, so daß die weitere Drehung der Trommel mit dem geschlossenen Deckel?, der bereits durch die Sperrklinken ix in seiner Verschlußlage gesichert ist, ungehindert erfolgen kann.In this position of the parts, the pawl ix already has the pin 13 of the cover 7 is detected. At the same time, however, the one on the closed shell part arranged spring stop 22 reaches the roller 21 of the Deckelanschlagesi8. and the stop 18 against the action of the spring ig outside the area of the fixed Stop 24 'brought so that the further rotation of the drum with the closed Lid? Which is already secured in its locked position by the pawls ix is, can take place unhindered.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Printing drum for rotary stencil printer with a sliding cover for the printing drum opening, characterized in that that on the drum (i) displaceable in the circumferential direction of the cover (7) the rotation of the drum (i) from the open position when one hits the lid (7) provided stop lever (i8) held against a fixed stop (24) until the jacket opening (6) is closed and then the stop lever (i8) z. B. pivoted by a stop (22) moved with the drum (i) and thereby is decoupled from the fixed stop (24).

2. Printing drum according to claim i, characterized in that the under the influence of one in the direction of the open position of the lid acting spring (g) standing displaceable lid (7) in the closed position is secured by disengageable, resilient pawls (ix).

3. Print drum after Claim i and 2, characterized in that the stop lever (i8) consists of a spring-loaded two-armed lever, on one arm of which a roller (2i) is arranged, which when closing the drum opening against the stop designed as a resilient tongue (22) hits and thereby pivots the stop lever.