Vorrichtung zum Einstellen der Lichtpunkthöhe in Beleuchtungskörpern
mittels Führungen und Raster, insbesondere für elektrische Glühlampen Gegenstand
der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Einstellen der Lichtpunkthöhe in Beleuchtungskörpern
mittels Führungen und Raster, insbesondere für elektrische Glühlampen. Derartige
Vorrichtungen sind in verschiedenen Ausführungen zwar schon bekannt. Hierbei ist
die Glühlampenfassung an einem an Führungen gleitenden Steg befestigt. Bei einer
derartigen Einrichtung weist dieser Steg eine Nase auf, die in Rasten einer parallel
zu den Führungen angebrachten, in der Längsrichtung und seitwärts etwas verschiebbaren
Stange eingreift. Durch einen Druck gegen das untere Ende der Stange wird diese
von den Führungen der Fassung entfernt und gibt die Nase des Führungssteges frei,
so daß die Fassung verschoben werden kann. Beim Aufwärtsschieben der Fassung wird
so zwar ein Wiederherabsinken vermieden, bei der Abwärtsbewegung dagegen muß die
Stange mit den Rasten angehoben und die Fassung festgehalten werden, so daß hierfür
immer beide Hände benötigt werden. Eine andere Ausführungsart weist in den Führungsstangen
feste Rasten auf, in welche unter Federdruck stehende Kugeln an dem die Lampe tragenden
Steg eingreifen. Hier ist zwar bei beiden Bewegungsrichtungen eine selbsttätige
Einstellung erzielt, aber.die Vorrichtung muß immer so breit gehalten werden, daß
die Fassung mit Glühlampe zwischen den Führungsstangen noch Platz hat.Device for adjusting the mounting height in lighting fixtures
by means of guides and grids, in particular for electric incandescent lamps
The invention is a device for adjusting the light spot height in lighting fixtures
by means of guides and grids, in particular for electric light bulbs. Such
Devices are already known in various designs. Here is
the bulb socket attached to a web that slides on guides. At a
Such a device, this web has a nose that is in notches a parallel
attached to the guides, slightly movable in the longitudinal direction and sideways
Rod engages. By pressing against the lower end of the rod, this
removed from the guides of the socket and exposes the nose of the guide bar,
so that the socket can be moved. When you slide the socket upwards
this avoids sinking back down, but when moving down, the
Rod with the notches raised and the socket held so that this
both hands are always required. Another embodiment has in the guide rods
Fixed notches in which balls under spring pressure on the one carrying the lamp
Engage the bridge. Here there is an automatic movement in both directions of movement
Adjustment achieved, but the device must always be held so wide that
the socket with the light bulb still has space between the guide rods.
Von diesen bekannten Vorrichtungen zum Einstellen der Lichtpunkthöhe
von Beleuchtungskörpern mittels Führungen und Raster unterscheidet sich der Gegenstand
der Erfindung dadurch, daß in einem als Führung dienenden, mit Längsschlitzen versehenen
Rohr oder in einer in gleicher Weise ausgebildeten Muffe ein mit Rasten versehenes
inneres Rohr verschiebbar ist, in dessen Rasten eine Feder des Führungsrohres eingreift.
Diese Vorrichtung ist allgemein verwendbar. Sie ist weder abhängig in der.Art der
Beleuchtung noch vori der baulichen Ausbildung des Beleuchtungskörpers selbst. Besonders
vorteilhaft. ist die Vorrichtung für elektrische Beleuchtungskörper. Auch ermöglicht
diese Vorrichtung das selbsttätige Feststellen der Lichtqulle in solchen Beleuchtungskörpern,
bei denen der Lichtträger von einer an sich nicht zugänglichen Armatur umgeben ist.Of these known devices for adjusting the mounting height
The object differs from lighting fixtures using guides and grids
of the invention in that in a serving as a guide, provided with longitudinal slots
Pipe or in a sleeve designed in the same way, a sleeve provided with detents
inner tube is displaceable, in whose catches a spring of the guide tube engages.
This device is generally applicable. It is neither dependent in the type of
Lighting even before the structural design of the lighting fixture itself. Particularly
advantageous. is the device for electrical lighting fixtures. Also enables
this device the automatic detection of the light source in such lighting fixtures,
in which the light carrier is surrounded by a fitting that is in itself inaccessible.
Eine beispielsweiseAusführungsform zeigen die Abbildungen. Ein Gewinde
a an einem Rohr b dient zur Befestigung der Lichtquelle. Das Rohr b gleitet in einem
Lager c, das ein Teil einer Einstellmuffe d ist. Die Einstellmuffe d ist an dem
Aufhängeorgan des Beleuchtungskörpers befestigt, z. B. durch ein Rohre. An dem Rohr
b ist einseitig ein
Raster g angeordnet; in den eine im Lager c
befindliche Feder f eingreift. Hierdurch kann das Rohr b und damit die Lichtquelle
a in einer bestimmten Höhe eingestellt werden. Damit das Rohr b nicht unbeabsichtigt
über die Endstelle g hinweggezogen werden kann, ist ein Anschlag vorgesehen. In
dem Beispiel besteht der Anschlag aus einem oder zwei Stiften h, die zweckmäßig
in Führungsnuten i gleiten und gleichzeitig eine Drehung des Rohres b verhüten.
Die Feder f ist in der Nut l des Lagers c gelagert. Die Muffe
d
hat außer den Führungsnuten weitere Aussparungen k zur bequemeren Montage
der Zuführungsorgane der Leuchtenergie. Diese Aussparungen können naturgemäß fortfallen..
wenn eine ständige Zuführung an Energie für die Lichtquelle- nicht in Frage kommt,
z. B. wenn die Energie in einem Sammelbehälter an der Lichtquelle selbst sich befindet.
In diesem Falle kann das Rohr -b auch durch einen einfachen Stah ersetzt werden.An example embodiment is shown in the figures. A thread a on a tube b is used to attach the light source. The tube b slides in a bearing c which is part of an adjusting sleeve d. The adjustment sleeve d is attached to the suspension element of the lighting fixture, e.g. B. through a pipe. A grid g is arranged on one side of the tube b; in which a spring f located in the bearing c engages. As a result, the tube b and thus the light source a can be set at a certain height. A stop is provided so that the tube b cannot inadvertently be pulled over the terminal point g. In the example, the stop consists of one or two pins h which expediently slide in guide grooves i and at the same time prevent rotation of the tube b . The spring f is mounted in the groove l of the bearing c. In addition to the guide grooves, the sleeve d has further recesses k for more convenient assembly of the supply elements for the light energy. These recesses can of course be omitted .. if a constant supply of energy for the light source is out of the question, z. B. when the energy is in a collecting container at the light source itself. In this case, the tube -b can also be replaced by a simple steel.