DE579401C

DE579401C - Small sweeper

Info

Publication number: DE579401C
Application number: DES85901D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-06-08
Filing date: 1928-06-08
Publication date: 1933-06-26

Description

Kleinkehrnaaschine Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kleinkehrmaschine, mit der vorteilhaft enge Straßen, Bürgersteige, Bahnsteige, Hallen, Tennisplätze o. dgl. ohne Belästigung des Publikums staubfrei gereinigt werden können, wobei gleichzeitig der zusammengefegte Kehricht von der Maschine mechanisch aufgenommen wird. Von den bekannten Kleinkehrmaschinen mit inmitten eines Kehrichtbehälters angeordneter Kehrwalze und zwei zu beiden Seiten der Kehrwalze angeordneten Führungsblechen unterscheidet sich die Kehrmaschine gemäß der Erfindung besonders durch die- eigenartige Führung des Saugluftstroms. Dieser wird über dem vorderen Kehrichtbehälterabschnitt umgelenkt, wobei er die schweren Schmutzteile in den Behälter abgibt, und gelangt nach Abgabe der feinen Schmutzteile am Filtertuch gereinigt in das Saugluftgebläse. Es erfolgt somit auf einfache Weise eine Trennung der groben und feinen Schmutzteile. Außerdem wird das Gebläse vor Verunreinigungen geschützt.Small sweeping machine The present invention relates to a small sweeping machine, with the advantageous narrow streets, sidewalks, train platforms, halls, tennis courts o. The like. Can be cleaned dust-free without annoying the audience, with at the same time, the swept up rubbish is mechanically picked up by the machine will. From the well-known small sweepers with in the middle of a garbage container arranged rotary brush and two guide plates arranged on both sides of the rotary brush the sweeping machine according to the invention differs in particular by its peculiarity Guiding the suction air flow. This is above the front waste bin section deflected, releasing the heavy dirt particles into the container, and getting there After the fine dirt particles have been released from the filter cloth, cleaned in the suction air fan. The coarse and fine dirt particles are thus separated in a simple manner. In addition, the fan is protected from contamination.

Die eigenartige Führung des Saugluftstroms wird durch die besondere Gestaltung des Führungsblechs und die besondere gegenseitige Anordnung von Kehrwalze, Führungsblech, Filtertuch und Saugluftgebläse erreicht.The peculiar guidance of the suction air flow is made possible by the special Design of the guide plate and the special mutual arrangement of the sweeping roller, Guide plate, filter cloth and suction air fan reached.

Erfindungsgemäß ist das der Förderseite gegenüberliegende Führungsblech über die Kehrwalze geführt und endigt über dem vorderen Kehrichtbehälterabschnitt. Es bildet mit dem oberen Ende des auf der Förderseite der Kehrwalze liegenden Leitblechs sowie mit der Außenwand des vorderen Kehrichtbehälterabschnitts Durchgangsöffnungen für den Saugluftstrom. Ferner ist ein den Kehrichtbehälter und das Kehrwalzengehäuse nach oben abschließendes Filtertuch und ein über dem hinteren Teil des letzteren befindliches Saugluftgebläse angeordnet.According to the invention, the guide plate opposite the conveying side is Guided over the rotary brush and ends over the front garbage container section. It forms with the upper end of the guide plate lying on the conveying side of the sweeping roller as well as through openings with the outer wall of the front waste container section for the suction air flow. Furthermore, one is the waste container and the rotary brush housing filter cloth at the top and one over the rear part of the latter located suction air fan arranged.

In den beiliegenden Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise dargestellt.The invention is illustrated by way of example in the accompanying drawings.

Abb. r und 2 zeigen den .allgemeinen Aufbau einer solchen Maschine im Längsschnitt und im Grundriß.Figs. R and 2 show the general structure of such a machine in longitudinal section and in plan.

Abb.3 und 4 sind Schnitte durch die Bürstenwalze.Figures 3 and 4 are sections through the brush roller.

Ein aus Blech o. dgl. gefertigter Behälter, welcher zur Aufnahme des Kehrichts dient, wird gestützt durch zwei Laufräder i und 2 und durch das Triebrad 3.A container made of sheet metal or the like, which is used to hold the Rubbish is used, is supported by two wheels i and 2 and by the drive wheel 3.

Die Kehrwalze 7 ist inmitten des Behälters gelagert und auf der Vorderseite eingeschlossen von der inneren Wandung 9 des vorderen Abschnitts 8 des Kehrichtbehälters und der Aufnahmeschaufel 12 mit dem wulstartigen Artsatz 2o. Die Einrichtung der Kehrwalze ist im besonderen derart getroffen, daß beim Stillstand der Maschine die Bürsten. sich sowohl von der Kehrbahn als auch von den Aufnahmeschaufeln selbsttätig abheben. Die Ausbildung dieser Bürsten ist kurz folgende: Gemäß den Abb. 3 und 4 sind um eine gemeinsame Tragachse 13 eine Anzahl Bürstensegmente 14, 14' und 1q." an zweiarmigen Hebeln r5, 15' und 15" derart befestigt, daß von der einen Hebelseite 15x die Bürstensegmente getragen werden, während die andere Hebelseite 15s, von einer um die Achse 13 drehbaren Scheibe 16 gesteuert bzw. festgelegt wird. Die Scheibe 17 ist auf der Achse fest angeordnet und trägt die Drehpunkte der Hebel 15, 15' und 15". Wird die Walze in Drehung versetzt, so haben die Segmente infolge der Zentrifugalkraft das Bestreben, um die Drehpunkte 18, 18' nach außen zu fliegen. Sämtliche Segmente werden hierbei durch den Hebelarm 15" der gleitend in der Scheibe 16 geführt ist, in gleichem Abstand vom Mittelpunkt gehalten. Während des Stillstandes der Kehrwalze dient eine Feder i9 zur Rückführung der Scheibe in ihre Anfangslage und zum Abheben der Besensegmente von der Kehrbahn und der Aufnahmeschaufel 12.The main brush 7 is mounted in the middle of the container and on the front enclosed by the inner wall 9 of the front section 8 of the refuse container and the receiving shovel 12 with the bead-like type set 2o. The establishment of the Main brush is made in particular so that when the machine is at a standstill To brush. automatically from the dirt track as well as from the pick-up shovels lift up. The design of these brushes is briefly as follows: According to Figs. 3 and 4 are a number of brush segments 14, 14 'and 1q around a common support axis 13. " attached to two-armed levers r5, 15 'and 15 "in such a way that from one side of the lever 15x the brush segments are carried, while the other lever side 15s, from a disk 16 rotatable about the axis 13 is controlled or fixed. The disc 17 is on the axis fixed and supports the pivot points of the Lever 15, 15 'and 15 ". If the roller is set in rotation, the segments as a result of the centrifugal force, the tendency to move around the pivot points 18, 18 'to the outside to fly. All segments are hereby sliding by the lever arm 15 ″ is guided in the disc 16, held at the same distance from the center. While When the main brush comes to a standstill, a spring i9 is used to return the disc in their initial position and for lifting the broom segments from the dirt track and the pick-up shovel 12th

Gegenüber der Schaufelle begrenzt der untere Teil des Führungsbleches 24 die Bürstensegmente. Die Kehrwalze ist senkrecht zur Fahrzeuglängsachse angeordnet.The lower part of the guide plate limits it opposite the shovel 24 the brush segments. The main brush is arranged perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle.

Der Ansatz 2o an der Schaufel 12 hat den Zweck, den Schmutz von den Bürsten abzustreifen und die Bürsten dabei umzubiegen. Beim Wiederaufrichten derselben entsteht eine Schleuderwirkung, durch die der Schmutz in den Saugluftstrom geworfen wird.The approach 2o on the shovel 12 has the purpose of removing the dirt from the Remove brushes and bend the brushes in the process. When straightening them up again creates a centrifugal effect, which throws the dirt into the suction air flow will.

Abb. i zeigt die Anordnung des Kehricht-bzw. Staubabsaugkanals in Verbindung mit der bereits vorbeschriebenen Kehrwalze. Auf der verlängerten 1lotorwelle 'des Antriebsmotors sitzt das Flügelrad 21 eines Saugluftgebläses 22. Die Luft bzw. der Staub wird von der Kehrbahn aus durch die Öffnung io hindurch, um die Kehrwalze herum, über den Kehrichtkasten hinweg gesaugt, wobei das Führungsblech 24 für eine größtmögliche Ablenkung der Luft zwecks Ausscheidens des groben Kehrichts sorgt. Der grobe Kehricht wird so in den Raum 8 fallen, der Luftstrom mit etwa noch vorhandenem leichteren Kehricht über das Ablenkblech 24 zurückbiegen und diesen Kehrichtrest in den Raum 23 fallen lassen. Während des letzteren Bewegungsteils strömt die Luft allmählich in Richtung der schrägen Pfeile 25 durch das Filtertuch 26. Dieses Filtertisch mit Saugluftbetrieb verhindert den Austritt feinen Staubes in die freie Luft. Das Filtertuch 26 ist als endloses Band ausgebildet, welches auf den Rollen 27, 27' gelagert ist und sich in der Pfeilrichtung 28 bewegt. Die Staubsaugluft muß nun um das Lenkblech 24 durch das Filtertuch hindurchgesaugt werden. Das bewegte Filtertuch läuft an seinen Seitenflächen und Stirnflächen so dicht am Kehrwalzengehäuse i i, daß die gesamte Staubsaugluft durch das Filter hindurch muß. Um ein dauerndes Reinhalten des mechanisch bewegten Filtertuches zu ermöglichen, sind im Druckraum des Saugluftgebläses Düsen 29 angebracht, die ein ununterbrochenes Ausblasen des Filtertuches ermöglichen und so das letztere wirkungsvoll* reinigen. Gleich vorteilhaft läßt sich natürlich auch die Reinigungsluft des Filtertuches so durchführen, daß ein Rohr 30 zwischen das endlose Filtertuch geleitet wird, und von hier aus erfolgt dann ein Ausblasen in der Richtung 3 i. Durch diese soeben besprochene Einrichtung muß die Luft zweimal das Filtertuch passieren, und zwar einmal die untere Seite und das andere Mal die obere, gereinigte Tuchseite. Auf diese Weise wird eine wirksame Reinigung der Luft erzielt.Fig. I shows the arrangement of the garbage or. Dust extraction channel in connection with the already described roller brush. The impeller 21 of a suction air blower 22 sits on the extended 1lotorwelle 'of the drive motor. The air or dust is sucked from the sweeping path through the opening io, around the sweeping roller, over the garbage can, with the guide plate 24 for the largest possible Deflection of the air for the purpose of removing the coarse rubbish. The coarse rubbish will fall into the room 8, the air flow with any lighter rubbish that may still be present will bend back over the deflector 24 and this rubbish residue will fall into the room 23. During the latter moving part, the air gradually flows in the direction of the inclined arrows 25 through the filter cloth 26. This filter table with suction air operation prevents fine dust from escaping into the open air. The filter cloth 26 is designed as an endless belt, which is mounted on the rollers 27, 27 'and moves in the direction of the arrow 28. The vacuum air must now be sucked around the guide plate 24 through the filter cloth. The moving filter cloth runs on its side surfaces and front surfaces so close to the rotary brush housing ii that all of the vacuum air has to pass through the filter. In order to enable the mechanically moved filter cloth to be kept clean at all times, nozzles 29 are installed in the pressure chamber of the suction air blower, which enable the filter cloth to be blown out continuously and thus effectively clean the latter. Of course, the cleaning air of the filter cloth can also be carried out equally advantageously in such a way that a pipe 30 is passed between the endless filter cloth, and from here it is then blown out in the direction 3 i. Through this device just discussed, the air has to pass the filter cloth twice, once the lower side and the other time the upper, cleaned side of the cloth. In this way an effective cleaning of the air is achieved.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Mobile motorized small sweeper for sidewalks or the like with a roller broom arranged in the middle of a waste container, two guide plates arranged on both sides of the roller broom, which at their lower end form a slot-like opening for the entry of the waste and the suction air flow and the two waste container sections inward limit, furthermore with a suction air blower and a dust filter, characterized by a guide plate (24) which surrounds the roller brush (7) on the side opposite the conveying side and is guided over the Kehrwaize, above the front waste container section (8) and ends with the upper end of the baffle plate (12) lying on the conveying side of the sweeping roller (7) - as well as with the outer wall (9) of the front waste container section (8) through openings for the suction air flow through a waste container (8, 23) and the sweeping roller housing (11 ) upwardly closing filter cloth (26) and one over the rear Ke Hrichtbehältabschnitt (23) and the rear part of the filter cloth (26) arranged suction air blower (21).

2. Small motorized sweeper according to claim i, characterized by blow-out devices, such as nozzles (29) or the like, at the rear end of the filter cloth designed as a continuous, endless belt.

3. Small motorized sweeper according to claim i, characterized by. a roller brush (7), the brushes (14) of which are articulated and supported against springs. '

4. Small motorized sweeper according to claim i, characterized by a brush scraper (2o) in the rotary brush housing (l il;