Bimetallische Platten, die aus Metallschichten von verschiedenen Wärmeausdehnungskoeffizienten
aufgebaut sind., wölben sich bei steigender Temperatur der Platten. Es ist bekannt, die so entstehende, stetig erfolgende
Durchbiegung der Platten zur Temperaturregelung zu benutzen. Will man nun mit derartigen
Platten die Temperatur geheizter Körper in der Weise regeln, daß mittels der Plattendurchbiegung ein Schaltvorgang gesteuert
wird, der beim Erreichen einer bestimmten Temperatur die Wärmezufuhr abschaltet und sie nach Sinken der Temperatur
wieder einschaltet, so erweist sich eine stetige Formänderung der bimetallischen Platte
namentlich dann als ungeeignet, wenn es sich um das wechselweise öffnen und Schließen
eines elektrischen Stromkreises handelt Um - eine für die Betätigung von elektrischen Schal-Bimetallic plates, which are made of metal layers with different coefficients of thermal expansion
are built up., bulge as the temperature of the plates increases. It is well known that the resulting, continuously occurring
To use the deflection of the plates for temperature control. Do you want to be with such
Plates regulate the temperature of heated bodies in such a way that a switching process is controlled by means of the plate deflection
which switches off the heat supply when a certain temperature is reached and it switches off when the temperature drops
switches on again, a constant change in shape of the bimetallic plate turns out
in particular as unsuitable when it comes to alternately opening and closing
of an electrical circuit is - one for the actuation of electrical switch-
so tern nötige sprungweise Formänderung der
Platten zu erzielen, verwendet man hierfür gewölbte Bimerallplatten mit nicht abwickelbarer
Fläche, die bei Überschreiten einer bestimmten Temperatur sprungweise in die ent-so tern necessary sudden change in shape of the
To achieve plates, you use curved Bimerall plates with non-developable
Area which, when a certain temperature is exceeded, jumps into the corresponding
«5 gegengesetzte Richtung umspringen, während nach genügender Abkühlung ein ebenso
sprungweiser Rücksprung der Platten in die ursprüngliche Richtung erfolgt. Diese plötzlichen
Formänderungen können nun zur Betätigung des Schaltvorganges nutzbar gemacht werden, indem die Platten in der einen
Stellung die Kontakte eines elektrischen Stromkreises schließen und sie in der anderen
Stellung unterbrechen.«5 jump in the opposite direction, while after cooling down enough, do the same
the panels jump back in their original direction. These sudden ones
Changes in shape can now be used to actuate the switching process by placing the plates in one
Position the contacts of one electrical circuit and close them in the other
Interrupt position.
Die Regelung einer derartigen Platte beruht hiernach darauf, daß sie bei Überschreitung
der gewünschten Temperatur in dem einen, bei Unterschreitung dieser Temperatur
im anderne Sinne anspricht. Die Temperaturdifferenz, die bei einer gegebenen Platte für
das Ansprechen in Betracht kommt, ist aber unter Umständen unerwünscht groß. So kann
beispielsweise im Falle der Abb. 1 das Umschlagen der Platte in die gestrichelt gezeichnete
Stellung etwa bei 280 bis 3000 C stattfinden,
während das Zurückschlagen in die ursprüngliche Form erst bei 150 bis i6o° C
eintritt. Je größer die Temperaturdifferenz ist, um so weniger genau ist aber die Regelung.The regulation of such a plate is based on the fact that it responds in one sense when the desired temperature is exceeded and in the other when it falls below this temperature. The temperature difference which is considered for the response for a given plate, however, may be undesirably large. For example, in the case of Fig. 1 taking place, the folding of the plate in the position shown in broken lines at about 280 to 300 0 C, while folding back in the original shape occurs only at 150 to I6O ° C. The greater the temperature difference, however, the less precise the control.
Gemäß der Erfindung läßt sich nun bei einer ; solchen bimetallischen Platte in einfacher
Weise die Temperaturdifferenz nach Bedarf verkleinern, indem die Platte in ihrem mittleren
Teil eine zusätzliche Wölbung erhält, wie dies beispielsweise in der Abb. 2 veranschau- ;
licht ist. Dieser Teil der Platte beteiligt sich dann nicht beim Wechseln der Wölbung, sondern
behält seine Wölbung bei, auch wenn die Platte im übrigen in die entgegengesetzte
Wölbung umschlägt. Durch die zusätzliche ■ Wölbung wird infolgedessen der wirksame
Teil der Bimetallplatte verkleinert. Dadurch ergibt sich aber die Wirkung, daß der untere
Grenzwe'rt für das Ansprechen der Platte höher rückt, während der obere Grenzwert im
wesentlichen unverändert bleibt. Die Veränderung des unteren Grenzwertes hängt dabei von der Bemessung der zusätzlichen Wölbung
ab. Auf diese Weise hat man es dann in der Hand, den Temperaturwert, bei dem mit sinkender Temperatur die Platte umschlägt,
dem für die steigende Temperatur in Betracht kommenden Werte weitgehend zu nähern. Es läßt sich beispielsweise für eine
Platte, die sonst erst bei 150 bis i6o° C
wieder in die Ausgangsform zurückschlug, erreichen, daß dieses Zurückschlagen schon bei
ungefähr 250° C erfolgt, so daß die Tempera- · tür innerhalb verhältnismäßig enger Grenzen
gehalten wird. Zugleich wird durch die zusätzliche Wölbung die Sprunghöhe verkleinert.According to the invention can now be in a; such bimetallic plate in simpler
Way, reduce the temperature difference as needed by placing the plate in its middle
Part receives an additional curvature, as illustrated, for example, in Fig. 2;
light is. This part of the plate then does not participate in changing the curvature, but
retains its curvature, even if the plate is otherwise in the opposite direction
Curvature turns over. As a result, the additional ■ curvature becomes the effective one
Part of the bimetal plate reduced in size. But this has the effect that the lower
The limit value for the response of the plate moves higher, while the upper limit value im
remains essentially unchanged. The change in the lower limit depends on the dimensioning of the additional curvature
away. In this way you have it in your hand, the temperature value at which the plate turns over as the temperature drops,
to approximate the values considered for the rising temperature to a large extent. For example, it can be used for a
Plate, which is otherwise only at 150 to 160 ° C
hit back to its original shape, achieve that this backlash already at
about 250 ° C, so that the temperature · door within relatively narrow limits
is held. At the same time, the jump height is reduced by the additional curvature.