DE577727C

DE577727C - Injection ampoule

Info

Publication number: DE577727C
Application number: DEB152112D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-09-19
Filing date: 1931-09-19
Publication date: 1933-06-03

Description

Spritzampulle Um Einspritzungen, insbesondere bei Unglücksfällen, z. B. bei Gas- und Rauchvergiftungen, schnell und sicher ohne vorherige umständliche Vorbereitung der Spritzeinrichtungen, wie Entkeimen, Füllen u. dgl., gegebenenfalls- auch mit Laienhand vornehmen zu können, verwendet man Medikamentbehälter, welche gleichzeitig die Aufgabe einer Ampulle, nämlich die keimsichere Aufbewahrung einer abgeteilten Einspritzmenge und die einer entkeimten Stechspritze erfüllen.Injection ampoule For injections, especially in the event of accidents, z. B. with gas and smoke poisoning, quickly and safely without any previous inconvenient Preparation of the spray equipment, such as disinfection, filling and the like, if necessary - to be able to make even with lay hands, one uses drug containers, which at the same time the task of an ampoule, namely the germ-proof storage of a the divided injection quantity and that of a sterilized piercing syringe.

Bekannten Einrichtungen dieser Art haften erhebliche Mängel an. Entweder ist ihre Bedienung zu umständlich, so daß ungeübte Hände nicht in, allen Fällen damit fertig werden, oder nicht ungefährlich, insbesondere da, wo das zur Verwendung der Spritzampulle erforderliche Abbrechen von Glasteilen Glassplitter entstehen lassen kann. Auch zeigt ,ich bei einigen bekannten Einrichtungen, daß die Keimfreiheit in Laienhand nicht ausreichend gesichert ,ist und bei allzu langwierigen Vorbereitungen bis zur Injektion verlorengeht. Häufig gibt das auf Grund ihrer besonderen Bauart verwendete Material Anlaß zu Zersetzungen des Materials selbst oder der Einspritzflüssigkeit, wodurch letztere unter Umständen unwfrksain gemacht oder aber eine unbeabsichtigte oder gar gefährliche Giftwirkung verliehen bekommt. Das ist besonders bei den viel verwendeten Spritzampullen der Fall, deren Ampullenteil aus einem geschlossenen Zinnfoliebehälter gebildet ist.Well-known institutions of this type are liable to considerable shortcomings. Either their operation is too cumbersome, so that inexperienced hands are not in, all cases deal with it, or not without danger, especially where this is for use Breaking of glass parts required by the spray ampoule, glass splinters arise can leave. I also show in some well-known institutions that the sterility is not sufficiently secured in lay hands, and is too lengthy preparations until it is lost. Often this is due to their special design Material used gives rise to decomposition of the material itself or of the injection liquid, whereby the latter may be made unfrksain or an unintentional one or even dangerous poisonous effects. This is especially true for a lot used syringe ampoules the case, the ampoule part from a closed Tin foil container is formed.

Die vorstehend genannten Nachteile «-erden im wesentlichen durch Spritzampullen vermieden, bei welchen der Ampullenkörper durch einen freiliegenden, beweglichen, mit in einer Ringnut befindlichen Packung versehenen Kolben abgeschlossen ist. Derartige Einrichtungen konnten sich jedoch in der :Praxis insbesondere deshalb nicht durchsetzen, weil die Abdichtung des Flüssigkeitsraumes sowohl gegenüber der Kanüle als auch an der Kolbenseite ungenügend und daher eine längere Aufbewahrung hochempfindlicher Arzneistoffe, wie z. B. L obelin, bei ihnen nicht möglich war.The disadvantages mentioned above are essentially due to injection ampoules avoided, in which the ampoule body by an exposed, movable, is completed with piston provided in an annular groove packing. Such However, institutions were not able to assert themselves in: because the sealing of the liquid space both against the cannula and Insufficient on the piston side and therefore longer storage is more sensitive Drugs such as B. L obelin, was not possible with them.

Der genannte Mangel wird gemäß der Erfindung nun dadurch behoben, daß eine vollkorninene und lagerbeständige Abdichtung des Ampullenraumes nach der Kolbenseite zu durch Eintauchen des äußeren Kolbenendes in geschmolzenes Paraffin bis zur Kolbenpackung, ohne daß letztere selbst eingetaucht wird, und durch einen Paraffinring erzielt wird, der in einen durch das abgesetzte Ende des Kolbens gebildeten Kanal eingegossen ist, nach der Kanülenseite zu aber durch einen Paraffintropfen, der vor Ingebrauchnahme der Spritzampulle von einer durch die Kanüle hindurchgeführten Nadel durchstochen wird.According to the invention, the above-mentioned deficiency is now remedied by that a full grain and storage-stable seal of the ampoule space after Piston side closed by immersing the outer end of the piston in molten paraffin to the piston packing, without the latter itself being immersed, and through one Paraffin ring is achieved, which is formed in a through the stepped end of the piston Channel is poured in, but towards the cannula side by a paraffin drop, the one passed through the cannula before the injection ampoule is used Needle is pierced.

Auf der Zeichnung sind in den Fig. i, z und 4 drei Ausführungsbeispiele einer solchen Spritzampulle im Längsschnitt dargestellt. Die Fig. 3, 5 und 6 veranschaulichen dazugehörige Einzelheiten.In the drawing, three exemplary embodiments are shown in FIGS. I, z and 4 one of those Injection ampoule shown in longitudinal section. The fig. 3, 5 and 6 illustrate related details.

Der Ampullenkörper i (Fig. 1, 2, 4) besteht aus einer an seinem einen, in der Zeichnung rechten Ende offenen Glasrö1ire,. die am anderen Ende in eine flaschenhalsartige Verjüngung 2 übergeht, in deren Durchbohrung 3 die metallene- Kanüle 4 eingeschmolzen ist. Das offene Ende der Röhre i ist durch einen eingeschliffenen Glaskolben 5 abgeschlossen, welcher durch eine in eine Ringnut 6 unter-. gebrachte Packung aus geeignetem, ster ilisierbarem, in Berührung irtit einer Feuchtigkeit quellbarem Material, wie z. B. Kaigut,' Cellophan, Faserstoff usw., abgedichtet ist. Zur keimfreien und sicheren Abdichtung wird der Kolben 5 vor dem Einsetzen in den Ampullenkörper i mit dem rechten Ende bis zur Ringnut 6 oder bis an die Packung 7 in geschmolzenes Paraffin getaucht und außerdem der Ringkanal 8, der durch das abgesetzte äußere Ende 9 des Kolbens gebildet ist, z. T. mit einem Paraffinring i i ausgegossen.The ampoule body i (FIGS. 1, 2, 4) consists of a glass tube which is open at its one end on the right in the drawing. which merges at the other end into a bottle neck-like taper 2, in the through-hole 3 of which the metal cannula 4 is melted. The open end of the tube i is closed by a ground glass bulb 5, which by an in an annular groove 6 below. brought pack of suitable, sterileizable, in contact irtit a moisture swellable material, such as. B. Kaigut, 'cellophane, fiber, etc., is sealed. For sterile and secure sealing, the piston 5 is immersed in molten paraffin with the right end up to the annular groove 6 or up to the packing 7 before being inserted into the ampoule body i, and the annular channel 8, which is formed by the stepped outer end 9 of the piston is e.g. T. poured out with a paraffin ring ii.

Es bedarf keiner weiteren Erläuterung, daß auf diese Weise ein luftdichter und keimsicherer Abschluß des Ampullenraumes 12 gesichert ist und daß bei der Bewegung des Kolbens 5 nach links, die durch einen passenden Stab oder die unten beschriebene Glaslappe vorgenommen werden kann, die in dein Raume 12 befindliche Einspritzflüssigkeit durch die Kanüle q. gepreßt wird. Der Ampullenkörper i und der Kolben 5 bestehen aus sogenanntem Arzneiglas,- dessen Zusammensetzung behördlicherseits vorgeschrieben ist und die Eigenschaft besitzt, daß es von den in Frage kommenden Medikamenten nicht angegriffen wird, vor allem auch nicht zersetzend auf diese Medikamente einwirkt, wie dies bei gewissen Chemikalien und längerer Lagerung derselben unvermeidlich ist, wenn der Ampullenkörper aus Metall besteht.No further explanation is needed that this way an airtight and germ-proof closure of the ampoule space 12 is secured and that during the movement of the piston 5 to the left, by a suitable rod or the one described below Glass flap can be made, the injection liquid located in your space 12 through the cannula q. is pressed. The ampoule body i and the piston 5 are made made of so-called medicinal glass - the composition of which is prescribed by the authorities is and has the property that it is of the drug in question is not attacked, and above all does not have a corrosive effect on these drugs, as is inevitable with certain chemicals and prolonged storage of the same is when the ampoule body is made of metal.

Um die beschriebene Spritzampulle nach gehöriger Reinigung und Entkeimung neu füllen zu können, ist die Möglichkeit gegeben, den Kolben 5 nach erfolgter Einspritzung zui-iiclczubewegen. Zu diesem Zwecke besitzt (las abgesetzte Ende 9 des Kolbens 5 radiale Bohrungen 13, mit welchen zum Zwecke der Rückbewegung des Kolbens ein hakenförmiger Gegenstand, eine Pinzette o. dgl., in Eingriff gebracht werden kann.To the described ampoule after proper cleaning and disinfection To be able to refill, there is the possibility of the piston 5 after the injection has taken place zui-iiclczuegen. For this purpose (las stepped end 9 of the piston 5 radial bores 13, with which a for the purpose of the return movement of the piston hook-shaped object, tweezers or the like. Can be brought into engagement.

Um den Außenteil der Kanüle d. luftdicht und keimsicher abzudecken und sie gegen Berührung und mechanische Beschädigungen zu sichern, ist sie von einer Glaskappe 14. umhüllt, die auf (Nie Verjüngung 2 genau paßt und auf diese nach Eintauchen in flüssiges Paraffin fest aufgeschoben wird. Die Außen- und Innendurchmesser dieser Kappe 1..1. sind so gewählt. daß sie mit ihrem offenen Ende in den Ringkanal 8 hineinpaßt, weil sie nach Abnehmen von der Verjüngung 2 dazu verwendet werden soll, dem Kolben 5 die Einspritzbewegung zu erteilen.To the outer part of the cannula d. to cover airtight and germ-proof and to secure it against contact and mechanical damage, it is one of the best Glass cap 14. which fits exactly on (never taper 2 and on this after immersion is pushed firmly in liquid paraffin. The outside and inside diameters of these Cap 1..1. are so chosen. that it fits with its open end into the annular channel 8, because after it has been removed from the taper 2 it is to be used for the piston 5 to issue the injection movement.

Um den Kolben 5 in seiner Verschlußlage gegen unbeabsichtigte mechanische Einwirkungen zu sichern, können besondere meclianische Einrichtungen getroffen werden. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4. ist zu diesem Zwecke z. B. ein Sprengring 15 aus Stahl o. dgl. benutzt, der einerseits in eine flache Ringnut 16 des Ampullenkörpers i und andrerseits in eine tiefere Ringnut 17 des Kolbens 5 eingreift. Bei Ausübung eines entsprechend starken axialen Druckes auf den Kolben 5 geht der Sprengring 15 aus der Nut 16 heraus und in die Nut 17 über, wodurch der Kolben für seine Einspritzbewegung freigegeben ist.To the piston 5 in its closed position against unintentional mechanical To secure influences, special Meclian arrangements can be made. In the embodiment according to FIG. 4, for this purpose, for. B. a snap ring 15 made of steel o. The like. Used on the one hand in a flat annular groove 16 of the ampoule body i and on the other hand engages in a deeper annular groove 17 of the piston 5. When exercising a correspondingly strong axial pressure on the piston 5 goes the snap ring 15 out of the groove 16 and into the groove 17 over, whereby the piston for its injection movement is released.

Da die Kanüle .4 aus Metall besteht, muß verhindert werden, daß die in dem Ampullenraum 12 befindliche Einspritzflüssigkeit während der Lagerung mit ihr in Verbindung kommen kann. Zu diesem Zwecke werden bei den drei Ausführungsbeispielen verschiedene Abdichtungen benutzt. Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. i wird die Durchbohrung 3 an ihrem dem Raume 12 zugewandten Ende durch einen eingegossenen tellerartig ausgebreiteten Paraffintropfen 18 abgeschlossen. Uni vor der Einspritzring den Durchtritt der Flüssigkeit nach der Durchbohrung 3 ' sicherzustellen, wird der Spritzampulle eine Nadel 19 beigegeben, welche in der Kanüle 4 selbst aufbewahrt und durch die Kappe 14 abgedeckt ist. Die Nadel i9 besitzt am linken Ende einen Griffknopf 21 und ein Stück davon entfernt einen Kragen 22, welcher die Berührung der Kanüle und des Nadelteiles, der später in die Kanfle hineingedrückt wird, init. =sterilen Fingern verhindern soll. Am rechten Ende ist sie verdickt bzw. trägt eine lanzettförmige Verstärkung 23, weiche den Zweck hat, bei Rückwärtsbewegung der \?adel das in dem Paraffintropfen 18 gestoßene Loch aufzuweiten und etwaige abgebröckelte Paraffinteilchen durch die Kanüle nach außen zu befördern.Since the cannula .4 is made of metal, it must be prevented that the Injection liquid located in the ampoule space 12 during storage you can get in touch. For this purpose, in the three exemplary embodiments different seals used. In the embodiment of FIG the through hole 3 at its end facing the space 12 by a cast Paraffin drops 18 spread like a plate complete. Uni in front of the injection ring to ensure the passage of the liquid after the through hole 3 ', the A needle 19 is added to the injection ampoule and is stored in the cannula 4 itself and is covered by the cap 14. The needle i9 has one at the left end Handle button 21 and a piece away from a collar 22, which allows the touch of the cannula and the needle part, which is later pressed into the cannula, init. = to prevent sterile fingers. At the right end it is thickened or has one Lancet-shaped reinforcement 23, which has the purpose of moving the needle backwards to widen the hole made in the paraffin drop 18 and any crumbled off To convey paraffin particles through the cannula to the outside.

Bei dein Ausführungsbeispiel nach der Fig.2 ist zur Abdichtung des Raumes 12 gegenüber der Kanüle d. in der Verjüngung :2 ein viereckiges Querloch 24 vorgesehen, in welches ein Glasstäbchen 25 von entsprechendem viereckigem Querschnitt (vgl. Fig.3) hineinpaßt. Dieses Stäbchen besitzt in der Mitte eine längliche Öffnung 26. Vor dein Einsetzen des Stäbchens 25 wird dasselbe in flüssiges Paraffin getaucht, wodurch sich die Öffnung 26 mit Paraffin füllt und ein gut abgedichteter Sitz des Stäbchens in der Verjiingung 2 gc'@ii,hrlcistct wird. Bei Ingehrauclniahmc der Spritzainpulte ist es, wie hei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. i, nur erforderlich, die hier ebenfalls vorhandene Nadel i9 in der bereits beschriebenen Weise zii handhaben.In your embodiment according to Figure 2 is to seal the Space 12 opposite the cannula d. in the taper: 2 a square transverse hole 24 is provided, in which a glass rod 25 of a corresponding square cross-section (see Fig. 3) fits into it. This rod has an elongated opening in the middle 26. Before inserting the stick 25, it is immersed in liquid paraffin, whereby the opening 26 fills with paraffin and a well-sealed seat of the Chopsticks in the contraction 2 gc '@ ii, hrlcistct will. At Ingehrauclniahmc of the spray console it is only necessary, as in the exemplary embodiment according to FIG. handle the needle i9 also present here in the manner already described zii.

Bei (lein Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist ein verstellbares Durchlaßventil vorgesehen, so daß die Nadel 19 hier in Fortfall konlinen kann. Das Ventil bestellt aus einem konisch in die Verjüngung 2 drehbar eingeschliffenen gliisernen Ventilkegel 27, der eine freie Durchlaßöftnung 28 und an (lein einen linde einen Griff 29 aufweist. Um <las Ventil in der Schheßlage (Fig. 5 und G) zu sichern, arbeitet ein abgesetzter, ini Querschnitt viereckiger Hals 31 des Ventilkegels 27 mit einen' winkelförmigen Einschnitt 32 der Kappe 14 zusammen. \ achdern der Hahn -27 in die Schließstellung gedreht worden ist, wird die Kappe 1:1 'nit ihren' \Vinkelschlitz 32 zuerst in axialer, dann in radialer Richtung so über den vierkantigen Hals 31 geschoben, daß der Bahn gegen Drehung gesperrt ist. Die Kappe 1:1 bleibt durch das an ihr haftende Paraffin in ihrer Lage gesichert.In the embodiment according to FIG. 4, an adjustable passage valve is provided, so that the needle 19 can be omitted has a linden handle 29. In order to secure the valve in the closed position (FIGS. 5 and G), a stepped neck 31, square in cross section, of the valve cone 27 cooperates with an angled incision 32 of the cap 14 Hahn -27 has been turned into the closed position, the cap 1: 1 'with its' \ angular slot 32 is pushed over the square neck 31 first in the axial, then in the radial direction so that the track is blocked against rotation : 1 remains secured in its position by the paraffin adhering to it.

Den dargestellter' Ausführungsbeispielen #geinensani ist, daß die eingeschlossene Spritz-' flüssi-,keit bei langwährender Lagerung gegen jeglic.ie Veriinderung gesichert ist. Ihr luftdichter- und keimfreier Abschluß gegenüber der Außenluft ist infolge der mehrfachen Paraffindichtungen durchaus gesichert. Eine "lersetcung durch das sie einschließende Material ist cht zu befürchten, auch wird das letztere= nicht durch sie angegriffen. Die Kanüle ist gegenüber der Flüssigkeit ebenfalls gut abgedichtet, ohne daß die Möglichkeit einer bequemen Entleerung der Ampulle ausgeschlossen wird. Während bei der Füllung der bekannten Spritzampullen infolge des erforderlichen Zuschmelzens von Glasröhren oder Verlötens von Metallteilen nicht vern>seden werden kann; daß die eingeschlossene Flüssigkeit erwärmt wird, was bei bcstüninten Medikamenten stets unerwünschte Folgen zeitigt, ist eine solche Erwärmung bei der Schließung der erfindungsgemäßen Anordnung, ausgeschlossen. Die Schließung erfolgt in völlig kaltem Zustande.The illustrated 'embodiments #geinensani is that the enclosed spray 'liquid, speed in long-term storage against any kind Change is secured. Your airtight and germ-free conclusion to the Outside air is well secured due to the multiple paraffin seals. One "Understanding by the enclosing material is to be feared, too the latter = not attacked by them. The cannula is opposite the liquid also well sealed, without the possibility of convenient emptying of the Ampoule is excluded. While filling the well-known injection ampoules as a result of the required melting of glass tubes or soldering of metal parts cannot be negated; that the enclosed liquid is heated, what always has undesirable consequences with ill-treated drugs is such Heating when the arrangement according to the invention is closed is excluded. the Closing takes place in a completely cold state.

Nicht nur für den praktischen Gebrauch, sondern auch für Vorführungszwecke ist es von besonderer Wichtigkeit, daß der Inhalt der Glasampulle beobachtbar ist und hierdurch schon aus der Farbe bzw. Klarheit der Flüssigkeit erkannt werden kann, ob das \TMikainent noch verwendet werden darf. Dazu konunt, claß der Laienpfleger die erfindungsge.in;iß ausgebildete Spritzampulle finit großer Sicherheit zu handhaben vermag, weil er ihre .@rheitsweise. übersehen und ihre 1-"ntleerun- genau verfolgen kann. .Not only for practical use, but also for demonstration purposes it is of particular importance that the contents of the glass ampoule can be observed and can be recognized from the color or clarity of the liquid, whether the \ TMikainent can still be used. Convenient to this, the lay nurse said the injection ampoule designed according to the invention can be handled with a finite degree of safety is able to, because he is yours. overlooked and track your 1- "ntle inexactly can. .

Claims

PATE: CLAIM: i. Injection ampoule, in which the finite of the cannula firmly connected anipullenrauni is closed by a movable piston, which has a packing lying in an annular groove, characterized in that (Leave the fully functional and storage-proof sealing of the anipullen room after the Piston side z'i by immersing the outer end of the piston in molten paraffin bi, to the piston packing (7), without the latter itself being immersed, and through a paraffin ring (ii) is obtained, which ends in a stepped through <las (9) of the piston (5) formed channel (8) is poured, after the cannula side but by a paraffin drop (18), which is placed before the injection ampoule is used is pierced by a needle (i9) passed through the cannula (.4). -

2. Injection ampoule according to claim i, characterized in that the needle (i9) on its tip (23) is lanceolate or thickened in a similar shape and is a piece from its handle button (21) one removes the touch of the remaining part of the needle and the cannula (.4) faces through the finger-preventing collar (22).

3. Injection ampoule according to claim i, characterized in that in the bottle neck-like taper (2) a small glass tube (25) is inserted in a sealed manner, one in the direction of the through-hole (3) has an opening (2C) which is filled with paraffin is. ¢.

Injection ampoule according to claim i, characterized in that on the handleless Piston (5) a device is made to it after the injection for the purpose Withdraw refill by z. B. its remote end (9) finite radial Bores (13) is provided.

5. Injection ampoule according to claim i, characterized in that that the cap (14) for the cannula fits on the remote end (9) of the piston (5) and can be used as a piston handle.