DE575160C

DE575160C - Folding top for vehicles with an open structure

Info

Publication number: DE575160C
Application number: DEW88699D
Authority: DE
Original assignee: ERWIN WESNIGK DIPL ING
Current assignee: ERWIN WESNIGK DIPL ING
Priority date: 1931-06-12
Filing date: 1931-06-12
Publication date: 1933-04-25

Description

Bei den im Kraftfahrzeugbau üblichen Verdecken dienen vielfach, seitlich aufstellbare Stützen zum Tragen oberer Querverbindungen, und diese Querverbindungen sind dann bisweilen oben abgerundet, um die Verdeckhaut möglichst wenig auf Durchscheuern zu beanspruchen. Bekannt sind auch. Verdeckkästen, die das niedergelegte Verdeck gegen Staub und sonstige Witterungseinflüsse geschützt aufnehmen und vertieft im Fahrzeugkörper angeordnet sind.With the usual roofs in motor vehicle construction, laterally openable roofs are often used Supports to support upper cross-links, and these cross-links are then sometimes rounded at the top in order to prevent the convertible top skin from chafing through as much as possible claim. Are also known. Convertible top compartments that oppose the lowered convertible top Absorb dust and other weather influences protected and deepened in the vehicle body are arranged.

Die Erfindung besteht darin, daß eine zum Tragen der hinteren Verdeckoberkante dienende Querverbindung in Anpassung an den Stromlinienverlauf durchgewölbt und um quer zur Fahrzeuglängsrichtung liegende Gelenke schwenkbar und mittels Stützen hochstellbar ist. Dieses Verdeck wird nicht nur konstruktiv sehr einfach, sondern die durchgewölbte Platte spannt in Verbindung mit der Windschutzscheibe die Verdeckhaut faltenfrei, welche mit allmählicher hinterer Umlenkung in eine strömungstechnisch günstige Form übergeht, die das Entstehen kraftverzehrender Saugwirbel verhindert; dies bringt besonders bei kleinen und schwachmotorigen Fahrzeugen einen erheblichen Vorteil. The invention consists in that one serving to support the rear upper edge of the convertible top Cross-connection arched to match the course of the streamline and around joints that are transverse to the longitudinal direction of the vehicle can be swiveled and raised by means of supports. This convertible top is not only very simple structurally, but also the arched one In connection with the windshield, the plate tightens the top skin without creases, which gradually increases with the rear Deflection merges into a form that is favorable in terms of flow technology, which makes it more energy-consuming Prevents suction vortices; this is particularly beneficial for small and weak-motor vehicles Vehicles a significant advantage.

Ein weiterer Vorteil wird erreicht, wenn die Aufstellstützen durch den Boden eines Verdeckkastens hindurch in den Unterteil des Aufbaues hinein versenkbar und in hochgestellter Lage an ihm verriegielbar ausgebildet sind, und zwar zweckmäßig mit Längeneinstellbarkeit zum Spannen der Verdeckhaut. Diese Ausgestaltung· ermöglicht nicht nur für die Verdeckhaut, sondern auch für die verhältnismäßig breite durchgewölbte Querverbindung und ihre Stützen das Versenken bis zu glattem äußerem Abschluß!, ohne daß dabei die Stützen und die Querverbindung für saubere Einfaltung der Verdeckhaut hinderlich sind.Another advantage is achieved when the props through the floor of a The top compartment can be lowered into the lower part of the structure and in a raised position Position are designed to be lockable on him, specifically expediently with adjustable length for tensioning the convertible top skin. This refinement does not allow only for the top skin, but also for the relatively wide arched one Cross connection and its supports sinking to a smooth outer finish! Without the supports and the cross connection are a hindrance to the neat folding of the convertible top skin.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel, xmd zwar sindThe drawing illustrates the invention using an exemplary embodiment, xmd are

Abb. ι teilweise aufgeschnittene Seitenansicht eines Motordreirades mit Verdeck in aufgeklapptem Zustande,Fig. Ι partially cut-away side view of a motor tricycle with a convertible top in unfolded state,

Abb. 2 Oberansicht desselben Fahrzeugs, jedoch mit zurückgeklapptem und versenktem Verdeck. Fig. 2 Top view of the same vehicle, but with the top folded back and lowered.

Ein übliches Motordreirad mit einem Aufbau in Gestalt eines sich verschmälernden Vorderteils ι und eines breiten Hauptteils 2 mit seitlichen Türen 3 ist mit nach hinten verjüngtem Schwanzteil 4 mit oberer Klappe 5 versehen. Der obere Teil des Aufbaues besteht aus einer zwecks Verminderung des Windwiderstandes gewölbten oder, wie dargestellt, mehrkantig ausgebildeten Windschutzscheibe 6 mit seitlichen Versteifungsstützen 7 und aus dem hieran zu befestigenden Verdeck 8, das in einem Verdeckkasten 9, der an der Verbindungsstelle zwischen Hauptteil 3 und Schwanzteil 4 liegt, versenkbar ist. Die einzige Abstützung dieses Verdecks bildet ein Paar Streben 10, die durch ÖffnungenA common motor tricycle with a structure in the shape of a narrowing Front part ι and a wide main part 2 with side doors 3 is with to the rear tapered tail part 4 with upper flap 5 is provided. The upper part of the structure consists from a curved or, as shown, polygonal windshield 6 with lateral stiffening supports 7 and from the one to be attached thereto Convertible top 8, which is in a convertible top compartment 9, which is at the junction between the main part 3 and tail part 4 is, is retractable. The only support of this convertible top is formed a pair of struts 10 passing through openings

11 des Kastenbodens versenkbar sind und gelenkig an einer hinteren Verdeckquerverbindung 12 mit etwa viertelkreisförmigem Querschnitt angreifen. Der hintere Rand dieser Verdeckquerverbindung ist mit dem Verdeck 8 verbunden, das im übrigen an den Rändern des Hauptteils 2 festgelegt ist. Die Streben io sind im Beispiel mit Sägezähnen ausgerüstet, die sich in die Öffnungen 11 des Verdeckkastens 9 verhaken und nötigenfalls noch gesondert daran gesichert werden können, um das Verdeck hochgestützt zu halten. Die Türen 3 können versenkbare Scheiben aus Zellon, splitterfreiem Glas· oder äiinliebem, durchsichtigem Stoff enthalten und so mittels Anschließung dieser an das Verdeck einen völlig geschlossenen Innenraum bilden. Die Verdeckstreben 10 finden im versenkten Zustand dicht hinter einer die Sitze 13 nach hinten begrenzenden Querwand 14 Platz, ohne die Getriebeteile oder den Motor, falls Hinterantrieb vorgesehen ist, oder den bei Vorderradantrieb im Schwanzteil 4 vorgesehenen Kofferraum zu behindern. Wie in Abb. 2 ersichtlich ist, fügt sich das gesamte Verdeck gut in den Verdeckkasten 9 hinein, so daß höchstens kleinere Stoffteile über die Armlehnen der hinteren Sitze 13 zu liegen kommen, ohne jedoch die Insassen irgendwie zu behindern.11 of the box bottom are retractable and articulated on a rear convertible top cross connection 12 with an approximately quarter-circle cross-section attack. The rear edge of this convertible top cross connection is with the convertible top 8 connected, which is set in the rest of the edges of the main part 2. The striving io are equipped with saw teeth in the example, which hook into the openings 11 of the convertible top compartment 9 and if necessary can still be secured separately to keep the top propped up. The doors 3 can be retractable panes made of Zellon, shatterproof glass or contain transparent fabric and so by connecting it to the hood form a completely closed interior. The top struts 10 can be found in the sunk State close behind a transverse wall 14 bounding the seats 13 to the rear, without the transmission parts or the engine, if rear-wheel drive is provided, or the front-wheel drive to obstruct the trunk provided in the tail part 4. As can be seen in Fig. 2 is, the entire top fits well into the top compartment 9 so that at most smaller pieces of fabric come to rest over the armrests of the rear seats 13, but without hindering the inmates in any way.

Claims

Patent claims:

1. Folding top for motor vehicles with an open structure and one of the sides Support-supported, rounded cross-connection in the rear upper edge of the convertible top, characterized in that this arched cross-connection in adaptation to the course of the streamline (12) with gel fairies lying transversely to the longitudinal direction of the car on both sides openable supports (10) is articulated.

2. Folding top according to claim 1, characterized in that the props through the bottom of a convertible top compartment 'sunk into the lower part of the body and in a raised position Position are designed to be lockable on him, specifically with length adjustability for tensioning the Convertible top skin.

1 sheet of drawings