Verfahren und Einrichtung zum Beizen und Ziehen von Drähten Es ist
bekannt, Drähte vor dem Ziehen in einem besonderen Arbeitsgang im Durchziehverfahren
zu beizen. Gegenstand der Erfindung ist, die Drähte im gleichen Arbeitsgange unmittelbar
anschließend an das Beizen und Reinigen auf eine schwächere Abmessung herunterzuziehen.
Es wird dadurch das übliche Aufwickeln der Drähte nach dem Beizen zu Ringen und
der Transport dieser Ringe zur Ziehtrommel oder zum Ziehwerk erspart. Zur Vermeidung
der Beizdämpfe erfolgt hierbei das Beizen zweckmäßig in an sich bekannter Weise
auf elektrochemischem Wege In der Zeichnung ist das neue Beiz- und Ziehverfahren
schematisch dargestellt.Method and device for pickling and drawing wires It is
known, wires before drawing in a special operation in the pull-through process
to pickle. The subject of the invention is the wires directly in the same operation
after pickling and cleaning, pull it down to a weaker dimension.
It becomes the usual way of winding the wires into rings and after pickling
there is no need to transport these rings to the drawing drum or to the drawing mechanism. To avoid
of the pickling vapors, the pickling is expediently carried out in a manner known per se
Electrochemically The drawing shows the new pickling and drawing process
shown schematically.
Der Drahtring wird auf die Haspel H aufgelegt, von welcher der Draht
erst durch eine mechanische Entzunderungsvorrichtung E läuft. Hier wird der Zunder
durch Wechselbiegungen des Drahtes größtenteils entfernt, um die nachträgliche Beizdauer
möglichst zu beschleunigen. Aus der Entzunderungsvorrichtung gelangt der Draht über
Rollen in ein oder mehrere Beiz-,vannen Bi und B=, wo jeder Teil der Oberfläche
vollkommen gleichmäßig der Einwirkung der Beizflüssigkeit ausgesetzt ist. Durch
die Anordnung von zwei Beizbädern ist es möglich, den Draht zwischen dem Beizen
zu reinigen, um die Beizwirkung zu erhöhen und abzukürzen. Bei elektrochemischer
Beizung wird dem Draht durch die Rollen S ein Gleichstrom zugeführt, so daß er,
zwischen den feststehenden Anoden A hindurchlaufend, selbst die Kathode bildet.
Die Beizflüssigkeit wirkt als Elektrolyt und kann ebenso wie das Material der Anoden
in beiden Beizwannen Bi und B2 verschieden sein. Dadurch und durch Änderung der
Spannung der Stromstärke und der Länge des Beizweges ist es möglich, die Drahtgeschwindigkeit
so zu bemessen, daß die Geizdauer zur Vermeidung von Beizsprödigkeit, Gewichtsverlust
und Beschädigungen des Drahtes auf das geringste Maß beschränkt wird und die Geschwindigkeit
der normalen Ziehgeschwindigkeit entspricht. Nach den Beizbädern passiert der Draht
eine Scheuervorrichtung Sch, in welcher der etwa noch anhaftende Beizschlamm durch
ein Scheuermittel entfernt wird. Hierauf geht der Draht durch ein Wasserbad W oder
alternativ über eine Luftstrecke L, um einen leichten Rostüberzug zu erhalten. Endlich
wird er in Kalkmilch K neutralisiert und in einem geheizten Kasten T getrocknet.
Unmittelbar darauf läuft der- Draht durch das Zieheisen ZE auf die Ziehtrommel Z,
wobei er auf einen entsprechend schwächeren Querschnitt gezogen wird.The wire ring is placed on the reel H, from which the wire
only runs through a mechanical descaling device E. This is where the tinder gets
largely removed by alternating bends in the wire to allow for the subsequent pickling time
to accelerate as much as possible. The wire passes over from the descaling device
Roll in one or more pickling lines, vannen Bi and B =, where every part of the surface
is completely evenly exposed to the action of the pickling liquid. By
the arrangement of two pickling baths it is possible to pick the wire between the pickling
to be cleaned in order to increase and shorten the pickling effect. With electrochemical
Pickling a direct current is supplied to the wire through the rollers S, so that it,
passing between the fixed anodes A, itself forms the cathode.
The pickling liquid acts as an electrolyte and can, like the material of the anodes
be different in both pickling tanks Bi and B2. By doing this and by changing the
Voltage, the current strength and the length of the pickling path, it is possible to adjust the wire speed
to be measured in such a way that the stinging time to avoid pickling brittleness, weight loss
and damage to the wire is minimized and the speed
corresponds to the normal pulling speed. After the pickling baths, the wire passes
a scrubbing device Sch, in which the still adhering pickling sludge through
an abrasive is removed. The wire then goes through a water bath W or
alternatively via an air gap L in order to obtain a light rust coating. Finally
it is neutralized in milk of lime K and dried in a heated box T.
Immediately afterwards the wire runs through the drawing iron ZE onto the drawing drum Z,
whereby it is drawn to a correspondingly weaker cross-section.
Die beschriebene Anordnung der Beiz- und Zieheinrichtungen hat den
weiteren Vorteil, daß im Gegensatz zum Tauchverfahren, insbesondere bei der elektrochemischen
Beizung, welche bei normaler Raumtemperatur erfolgen kann, die etwa entstehenden
Beizdämpfe leicht durch über die Wannen angebrachte Abzugslutten G entfernt werden
können, so daß der Raum als Arbeitsraum auch für das Ziehen der Drähte benutzt werden
kann. Die kontinuierlich arbeitende Anlage gestattet hohe Leistung bei kleinstem
Platzbedarf, kürzeste Arbeitsdauer, Vermeidung von Transporten, billigste Erzeugung
bei vollkommen gleichmäßiger Qualität.The described arrangement of the pickling and drawing devices has the
Another advantage that, in contrast to the immersion process, especially with the electrochemical
Pickling, which can take place at normal room temperature, which may arise
Pickling vapors can be easily removed by venting ducts G installed over the tubs
so that the space can also be used as a work space for pulling the wires
can. The continuously operating system allows high performance with the smallest
Space requirement, shortest working time, avoidance of transport, cheapest generation
with perfectly uniform quality.