Anzeigeinstrument Die Erfindung bezieht sich auf ein Anzeigeinstrument,
beispielsweise elektrisches Meßinstrurnent, auf dessen Anzeigefiäche ein Licht-oder
Schattenbild als Zeigermarke erzeugt wird. Der Meßwert wird hierbei mittels eines
Licht- oder Schattenbandes angezeigt, wobei der Anzeigewert durch das Ende des durch
Projektion sich auf der Anzeigefläche ergebenden Licht- bzw. Schattenbandes bestimmt
ist. Zwecks Vereinfachung der Beschreibung sind die folgenden Erläuterungen der
Ausführung mit Schattenband angepaßt, während die Ausführung natürlich sinngemäß
mit Lichtband erfolgen könnte.Display instrument The invention relates to a display instrument,
for example an electrical measuring instrument, on the display surface of which a light or
Shadow image is generated as a pointer mark. The measured value is hereby means of a
Light or shadow band displayed, with the display value passing through the end of the
Projection determined on the display surface resulting light or shadow band
is. In order to simplify the description, the following explanations of the
Execution with shadow band adapted, while the execution is of course analogous
could be done with light band.
Durch die Verwendung einer optischen Projektionseinrichtung ist es
möglich, die Abmessungen des schattenwerfenden Körpers -im folgenden kurz Zeiger
genannt - nahezu beliebig klein zu halten, so daß die in der Instrumententechnik
gestellten Forderungen nach geringem Gewicht und geringem Trägheitsmoment erfüllt
werden.By using an optical projection device, it is
possible, the dimensions of the shadow-casting body - in the following briefly pointer
called - to be kept almost arbitrarily small, so that in instrument technology
Made demands for low weight and low moment of inertia met
will.
Erfindungsgemäß gelingt es bei Verwendung eines speziellen optischen
Linsensystems, sämtliche Begrenzungslinien des Schattenbandes gegenüber der beleuchteten
Skalenfläche durch Unterdrückung der Halbschatten als scharfe Linien hervortreten
zu lassen, so daß eine genaue Ablesung des ganzen Skalenbereiches möglich ist.According to the invention, it is possible to use a special optical system
Lens system, all boundary lines of the shadow band opposite the illuminated one
The surface of the scale emerges as sharp lines by suppressing the penumbra
so that an accurate reading of the entire scale range is possible.
Zu diesem Zwecke wird bei Anzeigegeräten, beispielsweise elektrischen
Meßgeräten, bei welchen das Anzeigeglied des Meßwerkes sich in gekrümmter Bahn durch
die Objektebene eines Projektionsapparates bewegt und auf einen ebenen Bildschirm
projiziert wird, erfindungsgemäß das Objektiv der Projektionseinrichtung gemäß der
Objektb:ahnkrümmung sphärisch so korrigiert, daß auf dem ebenen Schirm ein scharfes
Bild des Anzeigegliedes bei allen zur Projektion gelangenden Stellungen erzeugt
wird.For this purpose, display devices, for example electrical
Measuring devices in which the display element of the measuring mechanism moves in a curved path
moves the object plane of a projection apparatus and onto a flat screen
is projected, according to the invention the lens of the projection device according to the
Objectb: spherical curvature corrected so that on the flat screen a sharp
Image of the display member generated in all positions that are projected
will.
Durch den Erfindungsgegenstand ist es ermöglicht, die bisher verwendeten
unsicheren und ungenauen mechanischen Geradführungen durch eine vollständig reibungslose
optische Geradführung zu ersetzen und das Schattenband auf einer ebenen' Skala (Flachprofilinstrument)
scharf darzustellen. Es erweist sich für den Erfindungsgegenstand als zweckmäßig,
die Drehachse des Meßwerkes zwischen Skalenfläche und Objektebene der Projektionseinrichtung
anzuordnen, so daß der schattenwerfende Körper Zeiger, der zwischen Kondensor und
Objektiv spielt, beim Wandern durch die Objektebene eine relativ zur Skalenfläche
konkave Bahn beschreibt.The subject matter of the invention makes it possible to use those previously used
unsafe and inaccurate mechanical linear guides through a completely smooth
to replace optical straight lines and the shadow band on a flat 'scale (flat profile instrument)
to represent sharply. It proves to be appropriate for the subject matter of the invention,
the axis of rotation of the measuring mechanism between the scale surface and the object plane of the projection device
to be arranged so that the shadow-casting body pointer between the condenser and
Objectively, when wandering through the object plane, a relative to the scale surface plays
describes concave path.
Die beiliegende Zeichnung stellt ein prinzipielles Ausführungsbeispiel
der Erfindung dar.The accompanying drawing represents a basic embodiment
of the invention.
Mit i ist die Achse eines Meßinstrumentes, mit z das Meßsystem, z.
B. eine Ferraristrommel, bezeichnet. Auf der Achse i@ sitzt der den Meßwert anzeigende
pfeilförmige schattenwerfende Körper 3, der zwischen -Kondensor 5 und Objektiv q.
,einer Projektionseinrichtung spielt. Die Beleuchtung erfolgt durch die Lichtquelle
6. Die Vorderwand des Flachprofilinstrumentes besitzt in einem Ausschnitt die Mattscheibe
8, auf die nach Einstellung des optischen Systems ein scharfes pfeilförmiges Zeigerbild
geworfen wird. Die Mattscheibe besitzt eine linear erstreckte Skalenteilung, über
die der bandförmige Schattenpfeil entlang wandert, sich je nach der Größe des Meßwertes
verlängert und verkürzt und dem Beschauer durch das Vergleichsmaß der Ausdehnung
des Schattenbandes zur gesamten Skalenausdehnung eine besonders deutliche Ablesung
aus großer Entfernung gestattet.With i is the axis of a measuring instrument, with z the measuring system, z.
B. a Ferrari drum referred to. The one displaying the measured value is located on the axis i @
arrow-shaped shadow-throwing body 3, which between condenser 5 and lens q.
, a projection device plays. The lighting is provided by the light source
6. The front wall of the flat profile instrument has the ground glass in a cutout
8, on which, after setting the optical system, a sharp arrow-shaped pointer image
is thrown. The ground glass has a linearly extended scale division, over
which the ribbon-shaped shadow arrow moves along, depending on the size of the measured value
lengthened and shortened and the viewer through the comparative measure of expansion
of the shadow band to the entire extent of the scale a particularly clear reading
permitted from a great distance.