Austragklappe für Luftherde mit hin und her bewegter, von unten nach
oben luftdurchströmter Herdfläche Gegenstand der Erfindung ist die besondere Ausgestaltung
der Austragklappe für die Berge bei Luftherden, insbesondere bei solchen nach Patent
56o i io, derart, daß die Seitenwände der Austraghlappe schwenkbar oder verschiebbar
ausgebildet sind,- so daß durch Verstellung derselben die Breite der Austragklappe
entsprechend der Menge der anfallenden Berge verändert werden kann.Discharge flap for air cookers with back and forth moving, from bottom to
The subject of the invention is the special design
the discharge flap for the mountains with air stoves, especially those according to patent
56o i io, in such a way that the side walls of the discharge flap are pivotable or displaceable
are formed - so that by adjusting the same the width of the discharge flap
can be changed according to the amount of the accumulating mountains.
Bei Luftherden hat man bisher die Größe der Austragöffnung der Berge
durch Schieber verstellt, die den Austrittsquerschnitt verengen. Diese Gestaltung
hat den Nachteil, daß die zwangsläufig damit verbundene Änderung der Höhe der Bergeschicht
einen veränderten Rückstau und damit eine Beeinflussung des ganzen Schichtungsvorganges
auf dem Luftherd ergibt.In the case of air stoves, up to now the size of the discharge opening of the mountains has been used
adjusted by slides that narrow the outlet cross-section. This design
has the disadvantage that the inevitably associated change in the height of the mountain history
a changed backwater and thus an influence on the entire stratification process
on the air stove results.
Eine Ausführung der Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung im
Grundriß und Aufriß bei einer schwenkbaren Austragklappe gemäß dem Hauptpatent gezeigt.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing in
Floor plan and elevation shown in a pivotable discharge flap according to the main patent.
Der Luftherd, dessen Herdfläche a nur teilweise gezeichnet ist, hat
am Ende Ausfallrutschen b für die Reinkohle sowie eine um die Achse c schwenkbare
Austragklappe d, durch deren Schrägstellung die Größe des Rückstaues auf das Gutsbett
der Herdfläche verändert werden kann. Die Mittelprodukte fallen über die Seitenwände
,e und f der Klappe d in die Rutsche ä, während die Berge allmählich bis zur Kante
h wandern. Um bei gleichbleibender Menge an Mittel- oder Mischprodukten und bei
gleichbleibendem Rückstau verschiedene Bergemengen abführen zu können, sind die
beiden Seitenwände f und e
um Zapfen! schwenkbar. Diese Zapfen können,
wie gezeichnet, so angeordnet sein, daß nur ein Teil der Seitenwände schwenkbar
ist, oder es können die Seitenwände auf ihrer ganzen Länge verstellbar sein. Die
Einstellung der Seitenwände geschieht mittels der Spüzdel Z, welche in die mit den
Seitenwänden verbundenen Mutterstücke m eingreift und mit Rechts= und Linksgewinde
versehen ist. Die Drehung der Spindel erfolgt mittels der Kardanwelle rz und des
Handrades h, das an der äußeren Seitenwand o des Luftherdes gelagert ist. Das Handrad
kann also während des Betriebes betätigt und damit die Klappe verstellt werden.
An Stelle der Kardanwelle kann man auch irgendeine andere geeignete nachgiebige
Welle benutzen; ferner kann man die Welle so lagern, daß das Handrad nicht am Luftherd
selbst, sondern in dem feststehenden Gestell des Herdes gelagert ist, womit man
eine noch bequemere Betätigung der Klappe erreicht. In vielen Fällen ist es möglich,
eine Seitenwand der Klappe fest und nur die andere nachstellbar anzuordnen.The air stove, the stove surface a of which is only partially drawn, has at the end drop-out chutes b for the pure coal and a discharge flap d that can be pivoted about the axis c, the inclined position of which changes the size of the backwater on the bed of the stove surface. The middle products fall over the side walls, e and f of the flap d into the slide ä, while the mountains gradually migrate to the edge h. In order to be able to discharge different amounts of tailings with the same amount of medium or mixed products and with the same backflow, the two side walls f and e are around pegs! pivotable. These pins can, as shown, be arranged so that only a part of the side walls can be pivoted, or the side walls can be adjustable over their entire length. The side walls are adjusted by means of the Spüzdel Z, which engages in the nut pieces m connected to the side walls and is provided with right and left threads. The spindle is rotated by means of the cardan shaft rz and the handwheel h, which is mounted on the outer side wall o of the air cooker. The handwheel can therefore be operated during operation and thus the flap can be adjusted. Instead of the cardan shaft, any other suitable flexible shaft can also be used; Furthermore, the shaft can be mounted so that the handwheel is not mounted on the air cooker itself, but in the fixed frame of the cooker, so that the flap can be operated even more conveniently. In many cases it is possible to have one side wall of the flap fixed and only the other adjustable.