DE565315C

DE565315C - Dryer for laundry

Info

Publication number: DE565315C
Application number: DE1930565315D
Authority: DE
Original assignee: Peters E & E GmbH
Current assignee: Peters E & E GmbH
Priority date: 1930-12-17
Filing date: 1930-12-17
Publication date: 1932-11-30

Description

Trockenapparat für Wäsche Bei den zum Trocknen von Haushaltwäsche in Wäschereibetrieben dienenden Trockenvorrichtungen, bei denen das Waschgut mittels einer endlosen Fördervorrichtung, an Querstreben der letzteren hängend, durch die Trockenkammer geführt wird, spielt das Trocknen von Leibwäsche eine wesentliche Rolle. Leibwäsche kann nur dann einwandfrei getrocknet und von den durch das voraufgegangene Zentrifugieren entstandenen Kniffen und Falten befreit werden, wenn sie hohl aufgehängt wird, so daß die Trockenluft sie von außen und innen erreichen und das Gewebe überall durchdringen kann. Wird die Leibwäsche in der bisher gebräuchlichen Weise als kompakte Masse aufgehängt, so erfordert sie eine längere Trockendauer und ergibt ein steifes Trockengut mit hartem Griff. Dabei ist ferner für Leistung und Güte der Trocknung der Umstand nachteilig, claß dickere oder dicht aufeinanderliegende Teile der Leibwäsche, wie Ärmel, Taschen u. dgl., nicht oder nur mangelhaft derTrockenluft ausgesetzt werden und infolgedessen das Mehrfache an Trockenzeit benötigen als die übrigen Teile der Leibwäsche. Die notwendige lange Trockenzeit führt zur Übertrocknung der Leibwäsche an den der Trockenluft frei zugänglichen Teilen mit nachteiligen Folgen für Farbe und Griffigl:eit des getrockneten Gutes.Laundry dryer For drying household laundry Drying devices used in laundries, in which the items to be washed are by means of an endless conveyor, suspended from cross struts of the latter, through which Drying chamber is performed, the drying of underwear plays an essential role Role. Underwear can only be properly dried and from the previous one Centrifugation caused wrinkles and wrinkles to be freed when hung hollow so that the dry air can reach them from outside and inside and the fabric everywhere can penetrate. Is the underwear in the usual way as compact Suspended mass, it requires a longer drying time and results in a stiff one Dry food with a hard handle. It is also responsible for the performance and quality of the drying process the disadvantage that thicker or densely packed parts of the underwear are such as sleeves, pockets, etc., not or only insufficiently exposed to dry air and consequently require several times as much drying time as the others Parts of the underwear. The necessary long drying time leads to overdrying of the Underwear on the parts that are freely accessible to the dry air with disadvantageous consequences for color and feel: the time of the dried product.

Die gemäß der Erfindung vorgesehene hohle Aufhängung der Wäschestücke wird unter Verwendung paarweise benachbarter Stäbe des unteren Stranges der aus endlosen Ketten bestehenden Fördervorrichtung dadurch erreicht, daß @r, den Stäben ausschwenkbare Klammern sitzen, die in an sich bekannter Weise als Gewichtshebel die Wäschestücke an den Stäben festklemmen.The hollow suspension of the laundry items provided according to the invention is made using pairs of adjacent rods of the lower strand of the endless chains existing conveyor achieved in that @r, the rods Swing-out brackets sit in a known manner as a weight lever Clamp the items of laundry to the bars.

Neu und eigenartig ist die Anordnung, daß die für die hohle Aufhängung von Leibwäsche paarweise zu verwendenden Stäbe mit in entgegengesetzter Richtung ausschwenkbaren Wäscheklammern versehen sind, und daß die getrockneten Wäschestücke an der Ablieferungsseite der Trockenkammer zunächst von dem hinteren Stab freigegeben werden, bevor der vordere Stab die Freigabe v eranl aßt.The arrangement, that for the hollow suspension, is new and peculiar from underwear to be used in pairs with rods in the opposite direction swing-out clothespins are provided, and that the dried items of laundry on the delivery side of the drying chamber initially released by the rear rod before the front rod causes the release.

Die Anordnung der entgegengesetzt ausschwenkbaren Klammern ist für ein offenes, glattes Aufhängen der Wäschestücke erforderlich und verhindert auch ein ungewolltes Abfallen der Wäsche während des Trockenvorganges. Würden die Klammern sämtlich in gleicher Drehrichtung ausschwenken, so müßten die hohl aufzuhängenden Wäschestücke an dem zweiten Stab um diesen herumgehen und an der Klemmstelle einen Knick erhalten. Hierdurch entsteht nicht nur eine unsaubere Arbeit und faltige Ware, sondern durch den Knick um den Stab herum kann auch das Wäschestück, wenn es stramm hängt, aus den an der geknickten Stelle angreifenden Klammern herausgerissen werden, so daß es nur noch an einem Stab, also nicht mehr offen hängen würde. Werden dis Wäschestücke- aus diesen Klammern ruckweise gelöst, so ist es leicht möglich, daß in diesem Augenblick auch die anderen Klammern des zweiten Stabes das Wäschestück nicht mehr halten und es infolgedessen herunterfällt. Dies muß schon aus dem Grunde vermieden werden, weil vielfach die Wäsche ungezeichnet getrocknet wird und Verwechselungen dann nicht zu vermeiden sind.The arrangement of the oppositely swinging brackets is for an open, smooth hanging of the laundry is required and also prevents it unwanted falling of the laundry during the drying process. Would the brackets all swivel out in the same direction of rotation, so the hollow ones would have to be suspended Move items of laundry around the second rod and place one at the clamping point Receive kink. This not only creates unclean work and wrinkled goods, but because of the kink around the rod, the item of laundry can also be worn if it is tight hangs, are torn out of the brackets attacking the kinked point, so that it would only hang on a stick, i.e. no longer open. Will dis Laundry items jerkily released from these brackets, it is easily possible that at this moment the other clamps of the second rod no longer hold the item of laundry and it falls off as a result. This must be avoided for the reason that because in many cases the laundry is dried without being drawn and then there are no mix-ups are to be avoided.

Das zeitlich verschiedliche öffnen der die hohl aufgehängten Wäschestücke an zwei aufeinanderfolgenden Stäben haltenden Klammern ist von wesentlicher Bedeutung für die geordnete Ablieferung der getrockneten Wäschestücke. Dadurch, daß die an zwei aufeinanderfolgenden Stäben hohl aufgehängten Wäschestücke zunächst von dein hinteren Stab freigegeben werden, ist diesen Wäschestücken das Schwenken nach vorn in Richtung auf den sie noch haltenden Stab möglich. Die Wäschestücke gelangen damit genügend weit über den Ablegetisch, so daß sie nicht in die Vorrichtung hineinfallen können. Würden die an zwei aufeinanderfolgenden Stäben hohl aufgehängten Wäschestücke zuerst von deri vorderen Stab freigegeben werden, so könnten sie in Richtung auf den nachfolgenden Stab ausschwenken und würden damit, nur von dem hinteren Stab getragen, in den Luftwirbel geraten, der am Ende der Vorrichtung vorhanden ist. Dieser Luftwirbel würde die freigegebenen Wäschestücke zurückwerfen und die Ablieferung außerhalb der Vorrichtung verhindern. Jedenfalls gilt dies von längeren Stücken, die weit genug in die Vorrichtung hineinschwenken können. Kürzere Stücke, die an und für sich verhältnismäßig leicht sind, würden schon vorher durch die nach oben gehende Luftströmung gefaßt und vor ihrer Freigabe von dem sie haltenden Stab durch die flatternde Bewegung der Luft aus den Klammern gelöst werden, so daß auch sie in die Vorrichtung geworfen würden.The time-varying opening of the hollowly hung items of laundry Clamps holding onto two consecutive rods is essential for the orderly delivery of the dried items of laundry. Because the at Two consecutive rods of hollow hanging laundry first from your are released from the rear bar, these items of laundry are swiveled forward in the direction of the rod that is still holding them. The items of laundry arrive with it far enough over the delivery table so that they do not fall into the device can. Would the items of laundry hung hollow on two consecutive rods first released from the front rod so they could be headed towards swivel out the following rod and would thus, only from the rear rod worn, get caught in the air vortex that is present at the end of the device. This vortex of air would throw back the released items of laundry and the delivery outside of the device. In any case, this applies to longer pieces, which can pivot far enough into the device. Shorter pieces that are on and are relatively easy for themselves, would go through the upstairs beforehand passing air flow taken and before their release by the rod holding them the fluttering motion of the air can be released from the brackets, so that they too would be thrown into the device.

Der am Ende der Vorrichtung vorgesehene Luftwirbel und die daraus entstehende Lgftströmung sind so berechnet, daß an der Ablieferungsseite weder warme Luft austreten und das Personal belästigen kann noch kalte Luft hineingesaugt wird. Das Ansaugen kalter Luft an der Ablieferungsseite ist auch aus Gründen der Wärmeausnutzung nicht statthaft und würde im übrigen die einwandfreie Ablieferung der Wäsche auf dem Ablegetisch gefährden, weil leichtere Stücke durch den Sog der von außen nach innen wirkenden kalten Luft mitgerissen werden könnten.The air vortex provided at the end of the device and the one from it The resulting air flow is calculated in such a way that neither warm air is present on the delivery side Air can escape and annoy the staff, even if cold air is sucked into it. The intake of cold air on the delivery side is also for reasons of heat utilization not permitted and would otherwise require the proper delivery of the laundry endanger the filing table because lighter pieces are drawn in from the outside cold air acting inside could be entrained.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Abb. i zeigt die Trockenvorrichtung mit der die neuartige Aufhängung der Wäschestücke vermittelnden endlosen Fördervorrichtung zum Teil in Vorderansicht, zum Teil im senkrechten Schnitt.The subject of the invention is shown in one embodiment in the drawing shown. Fig. I shows the drying device with the new type of suspension the endless conveying device conveying laundry items, partly in front view, partly in a vertical section.

Abb.2 ist ein waagerechter Schnitt nach der Linie 2-2 der Abb. i. .Fig.2 is a horizontal section along line 2-2 of Fig. I. .

Abb. 3 ist ein senkrechter Schnitt nach der Linie 3-3 der Abb. i.Figure 3 is a vertical section on line 3-3 of Figure i.

Abb. 4. läßt die Aufhängung des zu trocknenden Waschgutes an den die endlosen Ketten der Fördereinrichtung quer' miteinander verbindenden Stäben erkennen.Fig. 4. lets the laundry to be dried hang up on the recognize endless chains of the conveyor transversely 'connecting rods.

Abb. 5 läßt die Klammern zum Aufhängen des zu trocknenden Waschgutes an den die endlosen Ketten der Fördervorrichtung quer miteinander verbindenden Stäben sowie die Einrichtung zur selbsttätigen Freigabe des getrockneten Gutes nach der Beendigung des Trockenvorganges erkennen.Fig. 5 leaves the clamps for hanging up the laundry to be dried on the bars transversely connecting the endless chains of the conveyor as well as the device for the automatic release of the dried goods after Recognize the end of the drying process.

Im oberen Teil der Trockenvorrichtung 4 ist die von Hand oder mechanisch anzutreibende Fördervorrichtung für die 'zu trocknenden Wäschestücke angeordnet. Die die Fördervorrichtung bildenden, quer zu ihrer Bewegungsrichtung durch undrehbar angebrachte Stäbe 5 verbundenen endlosen Ketten 6 laufen über die auf den Wellen 7, 8 befestigten Kettenräder 9, io, so daß sie an der Vorderwand i i und an der Rückwand 12 der Trockenvorrichtung zutage treten, die Beschickung der Fördervorrichtung mit den zu trocknenden Wäschestücken und deren Ablieferung also außerhalb der mit entsprechend groß bemessenen Durchtrittsöffnungen versehenen Trockenvorrichtung erfolgt.' Die Querstäbe 5 der Fördervorrichtung sind paarweise mit in entgegengesetzter Richtung ausschwenkbaren Wäscheklammern besetzt, 'wie aus Abb. 5 hervorgeht.In the upper part of the drying device 4, the manually or mechanically driven conveying device for the laundry items to be dried is arranged. The endless chains 6, which form the conveyor device and are connected transversely to their direction of movement by non-rotatable rods 5, run over the chain wheels 9, io fastened on the shafts 7, 8, so that they come to light on the front wall ii and on the rear wall 12 of the drying device, the loading of the conveying device with the items of laundry to be dried and their delivery thus takes place outside of the drying device, which is provided with correspondingly large passage openings. ' The cross bars 5 of the conveyor device are paired with clothespins that can be swung out in the opposite direction, as can be seen in FIG.

Zur hohlen Aufhängung von Leibwäsche kommt ein die Klammern 13 tragender Stab 5 als vorderer Stab und der die Klammern 14 besitzende nächste Stab 5 zur Verwendung, so daß die Leibwäsche in ihrem Rumpf voll geöffnet ist, wie Abb.4 mit Bezug auf die beiden oberen Stäbe erkennen läßt.For the hollow suspension of underwear, there is a bracket 13 carrying the brackets Rod 5 as the front rod and the next rod 5, which has the clamps 14, for use, so that the underwear is fully opened in its torso, as Figure 4 with reference to FIG the two upper bars can be seen.

An der Ablieferungsseite 12 der Trockenvorrichtung werden die um die Achsen 18 drehbaren Klammern 13 in an sich bekannter Weise selbsttätig ausgeschwenkt, wenn die sie tragenden Stäbe 5 die Kettenräder io umlaufen. Die um die Achse 17 drehbaren Klammern 14, die nach der entgegengesetzten Seite ausschwenkbar sind, werden dagegen vorher mechanisch mittels eines in ihren Weg ragenden Anschlages 15 ausgelöst, der gegen einen oberen Arm 16 der Klammern 14 trifft.At the delivery side 12 of the drying device, the Axes 18 rotatable brackets 13 swiveled out automatically in a manner known per se, when the rods 5 carrying them rotate around the sprockets io. The one around the axis 17 rotatable clamps 14, which can be swung out to the opposite side, are, however, previously mechanically by means of a stop protruding in their way 15 triggered, which hits against an upper arm 16 of the clamps 14.

Das störungsfreie Arbeiten der Trockenvorrichtung wird dadurch gewährleistet, daß von den für die hohle Aufhängung von Wäschestücken in Betracht kommenden zwei aufeinanderfolgenden Stäben zunächst der hintere und darauf der vordere Stab die Freigabe der getrockneten Wäschestücke durch Ausschwenken der Wäscheklammern herbeifuhrt.The trouble-free operation of the drying device is guaranteed, that of those for the hollow suspension of Laundry items into consideration coming two consecutive bars first the back and then the front Stab the release of the dried items of laundry by swinging out the clothespins brings about.

Zum Trocknen von Wäschestücken, die nicht hohl aufgehängt zu werden brauchen, genügt in bekannter Weise je ein mit den Klammern 13 versehener Stab 5, wie in Abb. ,4 durch die unteren beiden Stäbe 5 angedeutet ist.For drying items of laundry that do not need to be hung up need, in a known manner, a rod 5 provided with brackets 13 is sufficient, as indicated in Fig. 4 by the lower two rods 5.

Zum Betrieb der Trockenvorrichtung saugt ein Gebläse i9 Frischluft durch die Öffnung 20 und außerdem die im unteren Teil der Trockenvorrichtung befindliche Luft durch die mittels einer Jalousie 22 oder in anderer Weise regelbare Öffnung 2i. Die Luft gelangt durch den Kanal 23 in den auf der Trockenvorrichtung angeordneten Heizkasten 24, in dem sie mittels der Heizkörper 27 erwärmt wird. Öffnungen 25 in der Decke der Trockenvorrichtung mit daran anschließenden Rohrstutzen 26 führen die erwärmte Trockenluft der Fördervorrichtung und den am unteren Strang des Kettenförderers aufgehängten Wäschestücken zu.To operate the drying device, a fan i9 sucks fresh air through the opening 20 and also the air located in the lower part of the drying device through the opening 2i, which can be regulated by means of a louvre 22 or in some other way. The air passes through the duct 23 into the heating box 24, which is arranged on the drying device, in which it is heated by means of the heating element 27. Openings 25 in the ceiling of the drying device with adjoining pipe sockets 26 feed the heated drying air to the conveying device and the items of laundry suspended on the lower strand of the chain conveyor.

Die in der Vorderwand i i und in der Rückwand 12 der Trockenvorrichtung vorhandenen Durchtrittsöffnungen können den zu trocknenden Wäschestücken angepaßt und einstellbar sein.Those in the front wall i i and in the rear wall 12 of the drying device existing passage openings can be adapted to the items of laundry to be dried and be adjustable.

An der Aufhängeseite ist zweckmäßig ein Kasten 29 zur Aufnahme der zu trocknenden Wäschestücke und an der Ablieferungsseite ein Tisch 30 zur Aufnahme und zum Falten der getrockneten Wäschestücke angeordnet.A box 29 for receiving the items of laundry to be dried is expediently arranged on the hanging side and a table 30 for receiving and folding the dried items of laundry is arranged on the delivery side.

Claims

PATENT CLAIM: Drying device with endless chain conveyor for the items of laundry to be dried, which are attached to the outer bars of the chain conveyor by means of swiveling Brackets are hung, characterized in that the hollow hanging rods (5) used in pairs for underwear with swiveling rods in the opposite direction Clothes pegs (13, 14.) are provided so that the dry for releasing the: eten For laundry items, first mechanically move the clamps (1d.) On the rear rod forward and then the clips (13) on the leading rod in a manner known per se can be swiveled backwards automatically.