Elektrische Hochspannungsschaltanlage Gegenstand des Hauptpatentes
ist ein frei stehendes Schaltgerüst, dessen Vorderwand durch kastenartige, aus geprellten
oder gebogenen Blechtafeln zusammengesetzte Hohlwände gestützt wird. Das Schaltgerüst
nach dem Hauptpatent war ursprünglich zur Benutzung als Schalttafel gedacht, also
zur Aufnahme von Überwachungs- und Steuerungseinrichtungen, insbesondere in elektrischen
Kraftanlagen, bestimmt.High-voltage electrical switchgear, subject of the main patent
is a free-standing switchgear frame, the front wall of which is made of box-like, bruised
or curved metal sheets is supported by composite cavity walls. The switchgear
according to the main patent was originally intended to be used as a control panel, so
To accommodate monitoring and control devices, especially in electrical ones
Kraftanlagen, definitely.
Gemäß der Erfindung wird die Bauform nach dem Hauptpatent auch zum
Einbau von Hochspannungsschaltgeräten dadurch nutzbar gemacht, daß die Schaltgeräte
jeweils einer Zelle zwischen zwei aufeinanderfolgenden Hohlwänden des Schaltgerüstes
nach dem Hauptpatent eingebaut werden.According to the invention, the design according to the main patent is also for
Installation of high-voltage switching devices made usable in that the switching devices
one cell each between two successive hollow walls of the switchgear frame
to be installed according to the main patent.
In den Fig. i und 2 ist eine Schaltanlage der Zellenbauweise mit Trennwänden
gemäß der Erfindung in Schnitt und Grundriß dargestellt.In Figs. I and 2 is a switchgear of the cellular construction with partition walls
shown according to the invention in section and plan.
Die Leitungsführung erfolgt von den Sammelschienensystemen i und :2
über Trennschalter 3 und Expansionsschalter q. sowie Stromwandler 5 und Abzweigtrennschalter
6 nach dem Kabelendverschluß 7. Zwischen den einzelnen Schaltzellen sind Trennwände
aufgebaut, die aus den Blechen 8 und 9 bestehen. Wie Fig.2 zeigt, sind die Blechkanten
bei beiden Blechen umgebogen; die Bleche sind ineinandergeschoben und an den Seitenflächen
io und i i miteinander verschweißt. Die Führungsschienen 12 dienen zur Einführung
von Zwischenwänden zur Sicherung für Arbeiten in der Schaltzelle bei unter Spannung
stehendem Abzweigkabel. Über den. Schalterantrieben. 1q. sind vor den Schaltern
q. Drahtglasplatten 13 angebracht.The lines are routed from busbar systems i and: 2
via isolating switch 3 and expansion switch q. as well as current transformer 5 and branch disconnector
6 after the cable termination 7. There are partition walls between the individual switching cells
constructed, which consist of the sheets 8 and 9. As Fig.2 shows, the sheet metal edges are
bent over on both sheets; the sheets are pushed into one another and on the side surfaces
io and i i welded together. The guide rails 12 are used for introduction
of partition walls for securing work in the switchgear cubicle when live
standing branch cable. On the. Switch drives. 1q. are in front of the counters
q. Wired glass plates 13 attached.
Um in Hochspannungsschaltanlagen durch Fehlbedienung oder Versagung
von Apparaten bzw. Isolatoren auftretende Lichtbögen zu begrenzen, hat man die einzelnen
Abzweige bisher durch feste Trennwände voneinander getrennt, die aus plattenförmigen
Baustoffen aufgebaut waren. Als solche Baustoffe hat man insbesondere feuerhemmende
Materialien, wie Hartgips o. dgl., verwendet. Die Festigkeit derartiger Wände ist
meist jedoch so gering, daß sie eine Fertigmontage in der Fabrik nicht zulassen.
Die Apparate können daher nicht in der Werkstatt an den Schaltwänden montiert werden.To in high-voltage switchgear due to incorrect operation or failure
It is up to the individual to limit arcs that occur from apparatus or insulators
Branches previously separated from each other by solid partitions made of plate-shaped
Building materials were built. Such building materials are particularly fire-retardant
Materials such as hard plaster or the like. Used. The strength of such walls is
but mostly so small that they do not allow final assembly in the factory.
The devices can therefore not be mounted on the control panels in the workshop.
Die ferner bekannten Zwischenwände aus Drahtgitter oder Blech, die
diese ungünstigen Eigenschaften nicht aufweisen, haben sich im Betriebe nicht bewährt.
Bei einem Lichtbogen wird die Blechwand sofort zerstört, so daß die Flamme durch
die Trennwand hindurchschlägt und insbesondere auch etwaiger Qualm von Schaltflüssigkeiten
und anderen verdampfenden Isolatoren in die benachbarte Zelle übertreten kann. Ein
in dieser Zelle arbeitender Monteur ist also durch eine solche Trennwand nicht geschützt.The well-known partitions made of wire mesh or sheet metal that
do not have these unfavorable properties, have not proven themselves in operation.
In the event of an arc, the sheet metal wall is immediately destroyed, so that the flame passes through
the partition hits through and in particular any smoke from switching fluids
and other evaporating insulators can pass into the neighboring cell. A
Fitters working in this cell are therefore not protected by such a partition.
Die im Hauptpatent vorgeschlagenen Hohlwände besitzen, auch wenn sie
aus leichtem Blech hergestellt sind, eine außerordentlich große Standfestigkeit.
Man kann sie ohne weiteres als tragenden Bauteil für Apparate und Apparatgestänge
benutzen. Tritt in einer Zelle ein Überschlag gegen die Trennwände mit nachfolgendem
Lichtbogen ein, so wird infolge der zwischen den beiden Blechen ruhenden Luftschicht
stets nur das eine der geänderten Doppelbleche zerstört, während das andere Blech
die Trennung gegenüber der Nachbarzelle aufrechterhält.Have the cavity walls proposed in the main patent, even if they
are made of light sheet metal, an extraordinarily high level of stability.
They can easily be used as a load-bearing component for apparatus and apparatus rods
use. If a rollover occurs in a cell against the partition walls with subsequent
If an arc occurs, it is due to the layer of air resting between the two metal sheets
always only one of the changed double sheets destroyed, while the other sheet
maintains the separation from the neighboring cell.