Hochspannungstransformator mit allseitig von festem Isoliermaterial
umgebener Hochspannungswicklung Nach dem Hauptpatent ist für Hochspannungstransformatoren
vorgesehen, die Hochspannungswicklung mit einem ein- oder mehrfachen Gehäuse zu
umschließen und in dem Gehäuse einzelne Zu- bzw. Abflußöffnungen für den Durchtritt
des flüssigen Isoliermittels anzuordnen. Um eine geregelte Erneuerung des flüssigen
Isoliermittels im Innenraum zu erhalten, sollen dabei wenigstens auf der Eintrittsseite
die Öffnungen als Rohre ausgebildet werden, so daß das flüssige Isoliermittel mittels
Pumpe über diese Rohre zugeführt werden kann. Die hiernach in Betracht komrnenden
Isolierrohre wird man an sich zweckmäßig aus Hartpapier oder einem ähnlichen Material
herstellen. Bei Verwendung derartiger Rohre ergibt sich aber eine Schwierigkeit
insofern, als die elektrische Beanspruchung gerade in der ungünstigsten Richtung,
nämlich in der Längsrichtung des Rohres, erfolgt. Es muß infolgedessen der Abstand
des Rohres gegen Erde bzw. die Niedervoltwicklung verhältnismäßig groß gemacht werden.High voltage transformer with solid insulating material on all sides
surrounded high voltage winding According to the main patent is for high voltage transformers
provided to the high-voltage winding with a single or multiple housing
enclose and in the housing individual inlet and outlet openings for the passage
to arrange the liquid isolating agent. To a regular renewal of the liquid
To obtain insulating means in the interior should be at least on the entry side
the openings are designed as tubes, so that the liquid insulation means
Pump can be fed through these pipes. Those to be considered below
Insulating pipes are expediently made of hard paper or a similar material
produce. However, there is a difficulty in using such tubes
insofar as the electrical stress is precisely in the most unfavorable direction,
namely in the longitudinal direction of the pipe. As a result, there must be the distance
of the pipe to earth or the low-voltage winding can be made relatively large.
Gemäß der Erfindung soll es nun im Falle eines mehrfachen Isoliergehäuses
ermöglicht werden, diese Schwierigkeiten auf einfache Weise zu beheben und gegebenenfalls
das Isolierrohr überhaupt durch ein 1Ietallrohr zu ersetzen, was aus mechanischen
Rücksichten auf alle Fälle erwünscht ist. Das zum Zuführen des flüssigen Isoliermittels
dienende Rohr wird danach nicht mehr durch sämtliche Isoliergehäuse hindurch bis
zum Innenraum geführt, sondern es wird nur an das äußere bzw. die äußeren Isoliergehäuse
angeschlossen, während das flüssige Isoliermittel dann von dort aus durch geeignete
Öffnungen der übrigen Isoliergehäuse dem Innenraum zufließt.According to the invention, it should now be in the case of a multiple insulating housing
be made possible to resolve these difficulties in a simple manner and if necessary
to replace the insulating tube at all with a metal tube, something from mechanical
Consideration is desired in all cases. That for supplying the liquid isolating agent
Serving pipe is then no longer through all the insulating housing through
to the interior, but it is only to the outer or the outer insulating housing
connected, while the liquid insulating agent then from there through suitable
Openings of the remaining insulating housing flows into the interior.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Es ist dabei
angenommen, daß die Hochspannungswicklung a innerhalb eines dreifachen Isoliergehäuses
untergebracht ist, das sich aus den Einzelgehäusen b1, b2, b3 zusammensetzt. Diese
Gehäuse sind stirnseitig mehr oder weniger offen, jedoch unter Einfügung von Isolierplatten
c, die den geraden Weg zwischen den Öffnungen verschiedener Gehäuse abdecken. Das
äußere Isoliergehäuse b3 ist im übrigen auf einen ringförmigen Kasten aufgesetzt,
dessen Seitenwände d aus Isoliermaterial bestehen und der einen Sammel- bzw. Verteilungsbehälter
für das dem Gehäuseinnenraum zuzuführende Öl bildet. Als untere Wand des Sammelbehälters
ist der metallische Wicklungsträger e benutzt. An diesen ist das Zuführungsrohr
f angeschlossen, das seinerseits
etwa von einem die Ölzuführung
zu den Hochspannungswicklungen der verschiedenen Kerne vermittelnden Hauptrohr g
abgezweigt sein kann. Die einzelnen Gehäuse b1, b=, b3 sind im übrigen derart gegeneinander
abgestützt, daß die Zwischenstücke lz den Üldurchfluß durch die Zwischenräume ganz
verhindern oder doch wesentlich beschränken. Das über das Rohr f zugeführte Öl strömt
infolgedessen dem die Hochspannungswicklung a enthaltenden Innenraum zu, wobei es
seinen Weg etwa der eingezeichneten Pfeilrichtung entsprechend nimmt Die Rohre f,
g können nunmehr unmittelbar an geerdeten Teilen entlang geführt werden, wobei man
sie natürlich zweckmäßig derart anordnen wird, daß sie von den hochspannungsführenden
Teilen tunlichst weit entfernt gehalten und gegen diese abgeschirmt sind. So läßt
sich das Hauptrohr g etwa zwischen dem Wicklungsträgere und dem Eisenkörper i des
Transformators verlegen. Von diesem Rohreg geht dann an jeden Kern ein Rohr f für
die Ölzufuhr zu der betreffenden Hochspannungswicklung ab. Unter Umständen kann
auch der Wicklungsträgere für die Ölzuführung herangezogen werden, indem er zu diesem
Zwecke hohl ausgebildet wird.An exemplary embodiment is shown in the drawing. It is there
assumed that the high-voltage winding a within a triple insulating housing
is housed, which is composed of the individual housings b1, b2, b3. These
Housings are more or less open at the front, but with the insertion of insulating plates
c, which cover the straight path between the openings of different housings. That
outer insulating housing b3 is placed on an annular box,
whose side walls d are made of insulating material and the one collecting or distribution container
for the oil to be supplied to the housing interior. As the lower wall of the collecting container
the metallic winding carrier e is used. The feed pipe is on this
f connected, that in turn
about one of the oil feeders
to the high-voltage windings of the various cores mediating main pipe g
can be branched off. The individual housings b1, b =, b3 are otherwise in such a way opposite one another
supported that the intermediate pieces lz the oil flow through the spaces completely
prevent or at least substantially limit. The oil supplied via the pipe f flows
consequently to the interior containing the high-voltage winding a, whereby it
The pipes f,
g can now be passed directly along grounded parts, whereby one
they will of course be arranged expediently in such a way that they are separated from the high voltage
Parts are kept as far away as possible and shielded from them. So lets
the main pipe g about between the winding support and the iron body i des
Lay the transformer. From this pipe g then goes to each core a pipe f for
the oil supply to the relevant high-voltage winding. May be
also the winding carriers can be used for the oil supply by being connected to this
Purposes is formed hollow.