Claims (8)
Europ. Anmeldungs-Nr. 93 440 020.1 VeröffentUch-mgs-Nr- 0 557 AnsprücheEuropean Application No. 93 440 020.1 Publication No. 0 557 Claims
1. Vorrichtung aus Trennwänden, insbesondere mit feuerdämmender Wirkung,
dadurch gekennzeichnet, daß sie im wesentlichen aus austauschbaren Trennwänden (1)
besteht, welche aus zwei äußeren Verkleidungs- Schichten (2) gebildet werden, die beide mit
einer auf ihrer inneren Seite aufgeklebten Schicht (3) feuerfesten Isoliermaterials versehen
sind und zwischen welchen andere Schichten (4,4') aus Isoliermaterial eingefügt sind, aus einer
oder mehreren oben (5) und / oder unten (6) angebrachten feuerdämmenden Barrieren
welche oben und / oder unten Halterungen zur Aufnahme der austauschbaren Trennwände (I)
bilden und direkt auf den Boden- Platten (7) und Decken- Platten (8) befestigt sind und aus
höhenverstellbaren Pfosten (9), zur Aufnahme der austauschbaren Trennwände (1), wobei
die Pfosten zwischen den oben (5) und unten (6) angebrachten Barrieren eingesetzt werden
und an letzteren auf der Höhe des Bodens oder der Decke befestigt werden.1. Device made of partition walls, in particular with a fire-retardant effect,
characterized in that it consists essentially of interchangeable partition walls (1)
which are formed by two outer cladding layers (2), both of which are provided with
a layer (3) of fire-resistant insulating material glued to their inner side
and between which other layers (4, 4') of insulating material are inserted, of one
or more fire-retardant barriers attached at the top (5) and/or bottom (6)
which form supports at the top and/or bottom for receiving the interchangeable partition walls (I)
and are attached directly to the floor panels (7) and ceiling panels (8) and of
height-adjustable posts (9) for receiving the interchangeable partition walls (1),
wherein
the posts are inserted between the barriers attached at the top (5) and bottom (6)
and are attached to the latter at the height of the floor or ceiling.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (1)
vorzugsweise aus zwei äußeren Verkleidungs- Schichten (2) bestehen, die beide auf ihrer
inneren Seite zum Beispiel mit einer aufgeklebten Schicht (3) aus Mineralfasern versehen sind
und aus mindestens eine Schicht (4) auf Gips- Basis, welche mit einer Schicht aus Steinwolle
(4), Glaswolle oder Mineralwolle umgeben ist, wobei die Schicht zwischen die genannten
Verkleidungs- Schichten (2) eingefügt ist, welche mit ihrer Mineralfaser- Schicht ausgerüstet
sind.2. Device according to claim 1, characterized in that the partition walls (1)
preferably consist of two outer cladding layers (2), both of which are provided on their inner side, for example with a glued-on layer (3) of mineral fibers
and of at least one layer (4) based on gypsum, which is surrounded by a layer of rock wool
(4), glass wool or mineral wool, the layer being inserted between the said
cladding layers (2), which are equipped with their mineral fiber layer.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützpfosten (9) aus
profilierten, senkrechten Balken- Elementen bestehen, welche auf mindestens einer Schicht
aus isolierendem Material montiert sind und oben und unten in den Halterungen (10 und 11)
der Barrieren (5 und 6), auf der Höhe der Decke und des Fußbodens , höhenverstellbar mittels
mechanischer Winden, Keilen oder anderem, befestigt sind.3. Device according to claim 1, characterized in that the support posts (9) consist of profiled vertical beam elements which are mounted on at least one layer of insulating material and are fixed at the top and bottom in the supports (10 and 11) of the barriers (5 and 6), at the height of the ceiling and the floor, adjustable in height by means of mechanical winches, wedges or other means.
4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Barrieren
(5 und 6) oben (5) und unten (6) die Form von Halterungen besitzen, welche durch Montage
isolierender, feuerfester Platten (5' und 6') die in den Halterungen (10 und 11) montiert
werden, wobei die Halterungen aus gefalteten Profilen, die mit den Decken (8)- und Boden
(7)- Platten mittels Schrauben (12) oder Ähnlichem verbunden sind und eine innere
Aussparung (13) zur Aufnahme der Stützpfosten (9) aufweisen, wobei der Raum der4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the barriers (5 and 6) at the top (5) and bottom (6) have the form of supports which are formed by mounting insulating fireproof panels (5' and 6') mounted in the supports (10 and 11), the supports being made of folded profiles which are connected to the ceiling (8) and floor (7) panels by means of screws (12) or similar and having an internal recess (13) for receiving the support posts (9), the space of the
Aussparung (13) zwischen den Stützpfosten (9) mit einer Füllung aus Isoliermaterial gefüllt
ist.Recess (13) between the support posts (9) is filled with a filling of insulating material.
5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1,3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die
Anpassung der Barrieren oben (5) und unten (6) an die Höhe der abgehängten Decke und /
oder des Fußbodenaufbaus durch Montage der Platten (14) ausgeführt ist, die den Platten (51
und 6') auf letzteren gleichen und durch Vorsehen von aus diesen Platten (14 und 15)
hervorragenden Platten (14' und 15') , welche sich in Längsrichtung erstrecken und einen
Druck auf und eine Führung für die Verkleidung (2) der Platten (1) bilden.5. Device according to one of claims 1, 3 and 4, characterized in that the adaptation of the barriers at the top (5) and bottom (6) to the height of the suspended ceiling and / or the floor structure is carried out by mounting the plates (14) which are identical to the plates (5 1 and 6 ') on the latter and by providing plates (14 ' and 15 ') protruding from these plates (14 and 15), which extend longitudinally and form a pressure on and a guide for the covering (2) of the plates (1).
6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (14' und 15')
welche aus den Platten (14 und 15) der Barrieren oben (5) und unten (6) hervorragen,
vorzugsweise mit Blechen (16) zum Schütze gegen Erschütterungen umgeben sind, welche
gegen die Platten (14 und 15 ) drücken und an diesen befestigt sind.6. Device according to claim 5, characterized in that the plates (14' and 15')
which protrude from the plates (14 and 15) of the barriers at the top (5) and bottom (6)
are preferably surrounded by sheets (16) for protection against vibrations, which
press against the plates (14 and 15) and are attached to them.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß am Ort
einer Türe die untere (6) Barriere unterbrochen ist, was ihre herausragenden Platten (15')
betrifft, welche einfach von den zugehörigen Platten (14) auf einer, der Breite des Türrahmens
(17) dieser Türe (18) entsprechenden Länge abmontiert sind, wobei die genannten Platten (14)
dann durch eine Abdeckfuge entsprechender Größe wieder abgedeckt sind, welche durch
Anschrauben, durch Anklemmen oder anderes befestigt sind.7. Device according to one of claims 1 and 3 to 6, characterized in that at the location of a door, the lower barrier (6) is interrupted as regards its protruding plates (15') which are simply dismantled from the associated plates (14) over a length corresponding to the width of the door frame (17) of this door (18), said plates (14) then being covered again by a covering joint of appropriate size which is fixed by screwing, clamping or other means.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten
(14 und / oder 15) welche oben (5) und / oder unten (6) die Barrieren bilden, auf den beiden
Seiten der Längsachse der genannten Barrieren (5 und 6) verschiedene Höhen aufweisen.8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the plates (14 and/or 15) which form the barriers at the top (5) and/or bottom (6) have different heights on the two sides of the longitudinal axis of said barriers (5 and 6).