DE557067C

DE557067C - Sicherung hydraulischer Kupplungen fuer Kreiselpumpen

Info

Publication number: DE557067C
Application number: DE1930557067D
Authority: DE
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1930-06-18
Filing date: 1930-06-18
Publication date: 1932-08-18

Description

Sicherung hydraulischer Kupplungen für Kreiselpumpen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf hydraulische Schaltkupplungen für Kreiselpumpen, bei welchen das Einrücken durch Zuführung von Flüssigkeit, das Ausrücken der Kupplung durch Unterbrechung der Flüssigkeitszufuhr erfolgt und die Drehmomentübertragung zwischen der treibenden und der getriebenen Welle so lange aufrechterhalten bleibt, wie die Flüssigkeitszufuhr besteht. Sie bezweckt die Sicherung solcher Kupplungen gegen unbeabsichtigtes Ausrücken, hervorgerufen durch ungewollte Unterbrechung der Flüssigkeitszufuhr.
Kupplungen solcher Art sind allgemein als hydrodynamische Strömungskupplungen, hy draulische Reibungskupplungen und hydraulisch betätigte Klauenkupplungen oder auch als Verbindungen der genannten Kupplungen bekannt. Alle diese hydraulischen Kupplungen sind bei unbeabsichtigtem Ausbleiben der Flüssigkeitszufuhr der Gefahr des Lösens ausgesetzt. Ganz besondere Bedeutung hat das unbeabsichtigte Lösen der Kupplung bei Kreiselpumpenanlagen, die in längere Rohrleitungen fördern, weil mit dem Lösen der Pumpe von ihrer Antriebsmaschine gefährliche Druckschwankungen in der Rohrleitung entstehen können.
Es sind bereits Sicherungen für solche hydraulische Kupplungen, die durch Zuführung von Flüssigkeit ein- und durch Unterbrechung der Flüssigkeitszufuhr ausgerückt werden, bekannt geworden, die darin bestehen, daß zwei voneinander unabhängige Flüssigl.:eitsleitungen vorgesehen sind. Erfindungsgemäß wird nun die Sicherheitszuleitung an einen Druck- oder Spaltraum der anzutreibenden Kreiselpumpe angeschlossen. Als einziges Steuerorgan erhält die Sicherheitsleitung eine Absperrvorrichtung beliebiger Bauart, welche mit dem Hauptabsperrorgan der zu kuppelnden Pumpe zwangsläufig verbunden ist und mit diesem geöffnet oder geschlossen wird ohne jede Beihilfe von Hand oder Anwendung sonstiger Steuergeräte. Die Einrichtung ist also äußerst einfach und von unbedingter Zuverlässigkeit.
Die beiliegende Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem die Sicherheitsleistung an den Spaltraum der Pumpe angeschlossen ist und durch einen mit dem Leitapparat verbundenen Absperrhahn gesteuert wird.
Die Welle der Antriebsmaschine z ist durch die hydraulische Kupplung :2 mit der anzutreibenden Welle der Kreiselpumpe 3 verbunden. Die Kupplung wird gespeist einmal aus der Betriebszuleitung 4, zum andern aus der Sicherheitszuleitung 5, die an den Spaltraum 6 der Pumpe angeschlossen ist. Der Absperrhahn 7 in der Sicherheitszuleitung ist mit dem Drehschaufelleitrad 8 der Pumpe zwangsläufig verbunden.
Die Wirkungsweise ist folgende: Die stillstehende Pumpe 3 muß von der gefüllten Druckrohrleitung mittels ihres Hauptabsperrorganes 8 (Drosselschieber, Drehschaufelrad o. dgl.) abgesperrt sein. Solange das Hauptabsperrorgan geschlossen ist, ist auch die Sicherungszuleitung zur Kupplung gesperrt, da ihre Absperrvorrichtung 7 mit dem Hauptabsperrorgan der Pumpe 8 zwangsläufig verbunden ist. Wenn die treibende Welle läuft, wird die Kupplung durch Flüssigkeit aus der ersten beliebig steuerbaren Betriebszuleitung eingerückt und so die Pumpe in Gang gesetzt. Das Hauptabsperrorgan der Pumpe bleibt geschlossen, bis die Pumpe vollständig gefüllt ist und vollen Druck erzeugt. In diesem Zustand ist ein etwaiges Lösen der Kupplung ungefährlich, weil die Pumpe von der Rohrleitung abgesperrt ist. Wird das Hauptabsperrorgan der Pumpe geöffnet, so beginnt die Förderung; gleichzeitig mit dem Hauptabsperrorgan wird auch die Absperrvorrichtung in der Sicherungszuleitung für die Kupplung geöffnet, so daß die Kupplung unbedingt mit der nötigen Flüssigkeit versorgt wird, solange das Hauptabsperrorgan der Pumpe geöffnet ist.
Will man die Pumpe stillsetzen, so muß sie auf alle Fälle zuerst von der Rohrleitung abgesperrt werden. Beim Schließen des Hauptabsperrorganes wird wieder zwangsläufig die Absperrvorrichtung der Sicherungszuleitung, d. h. die Flüssigkeitszufuhr aus dem Druckraum der Pumpe unterbrochen. Die Kupplung kann. jetzt durch Unterbrechen der Flüssigkeitszufuhr aus der Betriebszuleitung ausgerückt werden.
Durch die geschilderte Anordnung ist es unmöglich gemacht, die Kupplung auszurücken, solange das Hauptabsperrorgan der Pumpe geöffnet ist. Die Rohrleitung kann nicht mehr durch Versagen der Flüssigkeitszufuhr zur Kupplung, durch Unachtsamkeit oder böswilligen Eingriff gefährdet werden.
Als Druckraum für die Sicherungsleitung wird vorteilhaft ein Spaltraum der anzutreibenden Pumpe verwendet, weil dadurch für die Kupplung Druckwasser nutzbar gemacht werden kann, das in der Pumpe bereits zum Verlustwasser gerechnet wird, aber für die Kupplung noch ausreichenden Druck hat. Dies hat den weiteren sehr wesentlichen Vorteil, daß sich die Sicherungszuleitung nicht verstopfen kann, weil die Laufradspalte in ausreichendem Maße als Filter wirkt. . Es ist ausgeschlossen, daß die Spalte so verstopft werden, daß im Spaltraum kein Druckwasser mehr vorhanden ist, und andererseits ist es ausgeschlossen, daß so kleine Teile wie die, die durch die Laufradspalte treten können, die Sicherungszuleitung verstopfen.
Für das Wesen der Erfindung ist es vollständig gleichgültig, mit welchem Glied der Regeleinrichtungen der Pumpe die Absperrvorrichtung in der Sicherheitsleitung verbunden ist. Erforderlich ist nur, daß die Verbindung der beiden Absperrorgane eine durchaus zuverlässige und zwangsläufige ist, so daß beide Organe gleichzeitig schließen und öffnen.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: r. Sicherung hydraulischer Kupplungen für Kreiselpumpen, die durch Zuführung von Flüssigkeit ein- und durch Unterbrechung der Flüssigkeitszufuhr ausgerückt werden, und bei denen zwei voneinander unabhängige Flüssigkeitsleitungen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß eine der Flüssigkeitsleitungen aus einem Druckraum der zu kuppelnden Pumpe gespeist wird.
2. Sicherung nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß als Druckraum einer der Spalträume der zu kuppelnden Pumpe dient.
3. Sicherung nach Anspruch r und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise das Hauptabsperrorgan der Pumpe auf der Druckseite zwangsläufig mit dem Absperrorgan in der von einem Druckraum der zu kuppelnden Pumpe kommenden Leitung in der Form verbunden ist, daß beide gleichzeitig öffnen oder schließen.