Bogenausführvorrichtung für Rotationsdruckmaschinen Es sind Bogenausführvorrichtungen
für Rotationsgummidruckmaschinen für Schön-und Widerdruck bekannt geworden, bei
denen die Bogen wechselweise auf zweiverschiedene Stapel in solcher Weise abgelegt
werden, daß immer auf dem einen Stapel die Schöndruckseite, auf dem anderen Stapel
die Widerdruckseite des Bogens liegt. Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt,
diesen Gedanken auch für Tiefdruckmaschinen nutzbar zu machen, da hei diesen Maschinen
die dauernde Beobachtung beider Maschinenseiten durch den Maschinenmeister wegen
des Auftretens von Fehlern, die sich durch sämtliche Bogen hindurchziehen, z. B.
von Rakelstreifen, von besonderer Wichtigkeit ist. Erfindungsgemäß wird nun die
an sich bekannte Maßnahme, die Bogen wechselweise mit der Schöndruckseite und der
Widerdruckseite nach oben auf zwei verschiedene Stapel abzulegen, auf eine Tiefdruckmaschine
für Schön- und Widerdruck in der Weise angewendet, daß der Bogen vor der Abgabe
an einen der beiden Auslegestapel über einen Z:Tbergabezylinder geleitet wird, auf
dem er eine volle Umdrehung ausführt und der ihn wechselweise auf den einen oder
den anderen Auslegestapel ablegt. Zweckmäßig werden die Bogen diesem Übergabezylinder,
dessen Umfang gleich der einfachen Bogenlänge ist, von einer Ausführtrommel zugeführt,
deren Umfang etwa gleich der doppelten Bogenlänge ist.Sheet discharge device for rotary printing machines There are sheet discharge devices
has become known for rotary rubber printing machines for perfecting, at
which the sheets are alternately deposited in such a way on two different stacks
that always the front page on one pile and the other on the other
the reverse side of the sheet lies. The inventor has set himself the task
to make this idea usable for gravure printing machines, that is, these machines
because of the constant observation of both sides of the machine by the machine master
the occurrence of errors that pull through all sheets, z. B.
of squeegee strips, is of particular importance. According to the invention is now the
known measure, the sheet alternately with the straight side and the
Place the reverse side up on two different stacks, on a rotogravure printing machine
for perfecting in such a way that the sheet is applied before delivery
is directed to one of the two delivery piles via a Z: transfer cylinder
who he performs a full turn and who alternates between one or the other
discards the other stack. Appropriately, the sheets of this transfer cylinder,
whose circumference is equal to the single sheet length, fed from a discharge drum,
whose circumference is approximately equal to twice the arc length.
Die Zeichnung zeigt den Gegenstand der Erfindung in Seitenansicht.
Der vom Einlegetisch a kommende Bogen wird von den Greifern b des Schöndruckzylinders
c ergriffen und zwischen diesem und dem Formzylinder d mit Schöndruck versehen.
Der Bogen wird hierauf von den Greifern e des zweiten Druckzylinders f übernommen
und von ihnen in bekannter Weise an die Greifer g der Wende-und Trockentrommel h
weitergegeben. Nach dem Trocknen des Schöndrucks wird der Bogen von dem zweiten
Greifersatz i des Druckzylinders f übernommen und zwischen diesem und dem Formzylinder
k hindurchgeführt. Hierbei wird er mit Widerdruck versehen. Die Greifer i übergeben
den Bogen den Greifern Z der Ausführtrommel m, die die gleiche Größe besitzt wie
die Druckzylinder. Mit der Ausführtrommel m arbeitet eine zweite Ausführ- und Heiztrommel
-ya zusammen, die halb so groß ist wie die Ausführtrommel m und die mit einem Greifersatz
o ausgerüstet ist. Die beiden Ausführtrommeln m und n legen nun die Bogen abwechselnd
auf einen hin und her gehenden Bänderwagen, der mit zwei Bandgruppen p und q ausgerüstet
ist, von denen die eine die Bogen auf den Stapel r, die andere die Bogen auf den
Stapel s ablegt. Das Band p läuft über zwei Walzen t und at, das Band
q über die vier Walzen v, w, x, y,
wovon t, u,
v, w am Bänderwagen, x, y jedoch ortsfest am Seitenteil der Maschine
drehbar gelagert sind.The drawing shows the subject matter of the invention in side view. The sheet coming from the insert table a is gripped by the grippers b of the straight printing cylinder c and is provided with straight printing between this and the forme cylinder d. The sheet is then taken over by the grippers e of the second printing cylinder f and passed on by them in a known manner to the grippers g of the turning and drying drum h. After the face print has dried, the sheet is taken over by the second set of grippers i of the printing cylinder f and passed between the latter and the forme cylinder k. Here it is provided with reverse pressure. The grippers i transfer the sheet to the grippers Z of the execution drum m, which is the same size as the printing cylinder. With the discharge drum m, a second discharge and heating drum -ya works together, which is half the size of the discharge drum m and which is equipped with a set of grippers o. The two outfeed drums m and n now alternately place the sheets on a belt carriage moving back and forth, which is equipped with two belt groups p and q, one of which places the sheets on the stack r, the other the sheets on the stack s. The belt p runs over two rollers t and at, the belt q over the four rollers v, w, x, y, of which t, u, v, w are rotatably mounted on the belt carriage, but x, y are stationary on the side part of the machine.
Die Auslegevorrichtungen wirken in folgender Weise: -Der von dem Formzylinder
d mit Schöndruck
und vom Formzylinder k mit Widerdruck versehene
Bogen wird von den Greifern l der Ausführtrommel m den Greifern o der kleineren
Heiztrommeln übergeben, die ihn zunächst einmal herumführt und ihn dann nach etwas
mehr als einmaliger Umdrehung mit der Schöndruckseite nach oben auf das Band p abrollt,
das beim Beginn dieser Bewegung in der in Abb. 2 dargestellten Lage ist. Während
des Abrollens bewegen sich die Walzen t, ze, v, w aus der in Abb.
2 gezeichneten Stellung in die in Abb. i gezeichnete, wobei sich die Walzen t und
u nicht um ihre Achse drehen. Deshalb bewegt sich auch das Band p mit dem auf ihm
liegenden Bogen z in die in Abb. i gezeichnete Lage. Die Walzen v, w drehen
sich bei dieser Bewegung im Sinne des Uhrzeigers um ihre Achse, so daß der obenliegende
Teil des Bandes q im Raume stillstehen bleibt. Der nächstfolgende, mit Schön- und
Widerdruck versehene Bogen wird von Greifern L der Ausführtrommel m an die
Greifer o der kleinen Ausführ- und Heiztrommel za übergeben und nach einer Umdrehung
der Trommel n an die Greifer l' der Trommel m übergeben. Diese Greifer l'
führen nun den Bogen der Bandgruppe q zu, die sich gleichzeitig aus der in Abb.
i gezeichneten Lage in die in Abb.2 gezeichnete bewegt. Während dieser Bewegung
drehen sich die Walzen v und w nicht um ihre Achse, während sich die
Walzen t und u diesmal entgegengesetzt dem Sinne des Uhrzeigers drehen,
so daß das Band p unter dem Bogen z abrollt, der dadurch auf den Stapel r fallen
kann.The delivery devices work in the following way: -The sheet provided with face printing by the forme cylinder d and with reverse printing by the forme cylinder k is passed by the grippers l of the execution drum m to the grippers o of the smaller heating drums, which first lead him around and then after a little more rolls as a single rotation with the straight printing side up onto the tape p, which is in the position shown in Fig. 2 at the beginning of this movement. During the unwinding, the rollers t, ze, v, w move from the position shown in Fig. 2 into the position shown in Fig. I, with the rollers t and u not rotating about their axis. Therefore, the band p with the arc z on it moves into the position shown in Fig. I. During this movement, the rollers v, w rotate clockwise around their axis, so that the overhead part of the belt q remains stationary in space. The next sheet, provided with perfecting, is passed by grippers L of the delivery drum m to the grippers o of the small delivery and heating drum za and, after one revolution of the drum n, is transferred to the grippers l 'of the drum m. These grippers l 'now feed the sheet to the band group q, which simultaneously moves from the position shown in Fig. I to the position shown in Fig.2. During this movement, the rollers v and w do not rotate about their axis, while the rollers t and u this time rotate counterclockwise so that the tape p unrolls under the sheet z, which can thereby fall onto the stack r.
Bei der nun folgenden Bewegung des Bänderwagens von der in Abb,2 gezeichneten
Lage in die in Abb. i gezeichnete wird der Bogen z' auf den Stapels abgelegt, während
sich gleichzeitig ein neuer Bogen auf die Bandgruppe p legt.With the now following movement of the belt carriage from the one shown in Fig. 2
In the position shown in Fig. I, the sheet z 'is placed on the stack while
At the same time, a new sheet is placed on the band group p.
Die beiden ortsfest gelagerten Walzen x, y haben den Zweck, die oberen
Teile der Bandgruppen p und q in verschiedenen Höhenlagen zu halten, damit sie sich
gegenseitig in ihrer Wirkungsweise nicht beeinflussen können.The two stationary rollers x, y have the purpose of the upper
Keep parts of the band groups p and q at different altitudes so that they can move
cannot influence each other in their mode of action.