Fahrbarer Förderer mit Drehschaufel und Siebeinrichtung Bei dem großen
Mangel an landwirtschaftlichen Arbeitskräften und mit Rücksicht darauf, daß sich
die Ernte, insbesondere von Rüben und Kartoffeln, auf einen verhältnismäßig kurzen
Zeitraum beschränkt, besteht seit langem in landwirtschaftlichen Betrieben das Bedürfnis
nach einem Gerät, das die Kartoffeln und Rüben vom Stapel bzw. den Mieten selbsttätig
wegnimmt und sie in Fuhrwerke bzw. Waggons befördert, wobei angestrebt wird, das
Fördergut auf dem Wege vom Lagerplatz zum Fuhrwerk möglichst von der anhaftenden
Erde zu befreien.Mobile conveyor with rotating shovel and screening device For the large one
Lack of agricultural labor and with regard to that
the harvest, especially of beets and potatoes, is relatively short
Limited time period, there has long been a need on farms
for a device that automatically picks up the potatoes and beets from the pile or rents them
takes away and transported them in wagons or wagons, the aim being that
Conveyed goods on the way from the storage place to the wagon, if possible from the adherent
Liberate Earth.
Es sind nun Geräte bekannt, die die mittels einer Schaufelvorrichtung
gewonnenen Erdfrüchte durch einen Förderer zu einem Schüttelsieb bringen, in dem
sie von der anhaftenden Erde befreit werden.There are now devices known that by means of a shoveling device
bring the earth fruits obtained through a conveyor to a vibrating sieve in which
they are freed from the clinging earth.
Die Erfindung betrifft nun einen fahrbaren Förderer mit Drehschaufel
und Siebeinrichtung, bei dem erfindungsgemäß das dem Hauptförderer zufördernde Zwischenförderband
als Rüttelsieb ausgebildet ist. Letzteres wird von einer in an sich bekannter Weise
zum Aufnehmen dienenden, in der Höhe verstellbaren Drehschaufel beschickt.The invention now relates to a mobile conveyor with a rotating shovel
and screening device, in which, according to the invention, the intermediate conveyor belt conveying to the main conveyor
is designed as a vibrating screen. The latter is carried out in a manner known per se
Loaded with a height-adjustable rotary shovel for picking up.
Der Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch Zusammenlegung
von Schaufel, Förderer und Rüttelsieb der Erfolg der Arbeitsvorgänge ohne Mehraufwand
von Kraft verstärkt wird. Die Siebwirkung bzw. das Loslösen der anhaftenden Erde
von den Erdfrüchten mittels des Rüttelsiebes wird durch die überlagerte Förderbewegung
verstärkt, während andererseits die Bewegung des Rüttelsiebes zur Unterstützung
der Förderbewegung des Gutes herangezogen werden kann. Weiter wird in vorteilhafter
Weise das gewonnene Material unmittelbar nach Verlassen der Gewinnungseinrichtung,
also auf dem kürzesten Wege, von den unbrauchbaren Bestandteilen, also toten Lasten,
befreit, so daß hierdurch neben der Kraftersparnis durch Zusammenlegung zweier Arbeitsgänge
in einen eine weitere Kraftersparnis sich ergibt.The advantage of the invention is that by merging
of shovel, conveyor and vibrating screen, the success of the work processes without additional effort
is amplified by force. The sieving effect or the loosening of the adhering earth
of the earth fruits by means of the vibrating sieve is caused by the superimposed conveying movement
reinforced, while on the other hand the movement of the vibrating sieve to support
the conveying movement of the goods can be used. Next will be more advantageous
Way the recovered material immediately after leaving the recovery facility,
So on the shortest route, from the unusable components, i.e. dead loads,
freed, so that this not only saves energy by merging two operations
in a further power saving results.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung, die
ein Ausführungsbeispiel darstellt, noch näher beschrieben. An die tiefste Stelle
eines an sich bekannten Gurtförderers a ist gleitend bzw. heb-, senk- und drehbar
ein Drahtgurtzubringer b angeordnet, der durch eine geeignete Vorrichtung bei seinem
Laufe in eine rüttelnde Bewegung versetzt wird, so daß das Gut während des Laufes
auf diesem weitmaschigen Gurt größtenteils von der anhaftenden Erde befreit wird.
Diese Erde fällt auf ein zwischen dem oberen und unteren Trum des Drahtgliedergurtes
angeordnetes dachförmiges Blech, über welches die Erde zu beiden Seiten abfällt.Further details of the invention are based on the drawing, which
represents an embodiment, will be described in more detail. To the deepest point
a belt conveyor a known per se is sliding or can be raised, lowered and rotated
a wire belt feeder b arranged by a suitable device at his
Run is set in a shaking motion, so that the material during the run
is largely freed from the adhering earth on this wide-meshed belt.
This earth falls on between the upper and lower run of the wire link belt
arranged roof-shaped sheet, over which the earth falls on both sides.
Der Drahtgurtzubringer trägt an seinem unteren Ende eine beweglich
angeordnete elastische Drehschaufel c. Diese Schaufel ist trommelartig ausgebildet.
Im Innern der Trommel befindet sich der Antriebsmotor d der Schaufel, durch den
gleichzeitig der Drahtgliedergurt b angetrieben werden kann. Zwischen den beiden
Seitenschildern der Drehschaufel sind S-förmig gebogene übereinandergreifende Blechschaufeln
e elastisch angeordnet, die durch in jede Schaufel eingebaute Federn f an die äußerste
Peripherie der Drehschaufel herausgedrückt werden und bei einem gewissen Druck gegen
das Aufnahmegut elastisch zurückweichen, so daß dasselbe nicht verletzt wird. Bei
besonders empfindlichem Gut können die Schaufeln mit einem elastischen Überzug,
z. B. Gummi, versehen werden. In zweckmäßiger Weise kann die aus Förderer b und
Schaufel c bestehende Vorrichtung beispielsweise an Lenkern g angeordnet werden.The wire belt feeder carries a movable one at its lower end
arranged elastic rotating blade c. This shovel is designed like a drum.
Inside the drum is the drive motor d of the shovel through which
at the same time the wire link belt b can be driven. Between the two
The side plates of the rotary blade are sheet metal blades that are bent in an S-shape and overlap one another
e arranged elastically, which is attached to the outermost one by springs f built into each blade
Periphery of the rotary blade are pushed out and with a certain pressure against
the material to be received recede elastically so that the same is not injured. at
The blades can be coated with an elastic coating for particularly sensitive goods,
z. B. rubber, are provided. Conveniently, from conveyor b and
Shovel c existing device can be arranged for example on handlebars g.