Steuerung für Pressen, insbesondere für nach dem Pressenprinzip arbeitende
Spritzgußmaschinen Die vorliegende Erfindung betrifft eine besondere Ausbildungsform
der Steuerung an automatisch, beispielsweise mittels einer Nockenscheibenwelle gesteuerten
hydraulisch oder pneumatisch betriebenen Pressen, wozu insbesondere auch Spritzgußmaschinen,
die nach dem Preßprinzip arbeiten, gehören. Die der Erfindung zugrunde liegende
Aufgabe besteht in erster Linie darin, im Bedarfsfalle in einfachster Weise den
Übergang von der automatischen zur Handsteuerung zu ermöglichen. Dabei wird gleichzeitig
der Vorteil einer gedrängten Bauart der Steuerung erzielt, und es wird weiter die
zwangsläufige Betätigung der auf die Ventile wirkenden Aufstoßstifte in beiden Bewegungsrichtungen
ermöglicht, im Gegensatz zu den bisherigen Bauweisen, bei denen die rückläufige
Bewegung der Aufstoßstifte durch Federkraft herbeigeführt wurde.Control for presses, especially for those working on the press principle
Injection Molding Machines The present invention relates to a particular embodiment
the control to automatically controlled, for example by means of a cam disk shaft
hydraulically or pneumatically operated presses, including in particular injection molding machines,
who work on the pressing principle belong. The underlying of the invention
The main task is, if necessary, in the simplest possible way
To enable transition from automatic to manual control. At the same time
the advantage of a compact design of the control is achieved, and it is further the
inevitable actuation of the pushing pins acting on the valves in both directions of movement
allows, in contrast to the previous construction methods, in which the declining
Movement of the push pins was brought about by spring force.
Gemäß der Erfindung werden die sonst auf einer Nockenwelle angeordneten
Nockenscheiben in zwei Gruppen zerlegt, derart, daß sich das Betätigungsorgan (Nockenscheibe)
für das Einlaßventil eines Verteilers auf der einen Welle jeweils gegenüber dem
Betätigungsorgan für das Auslaßventil desselben Verteilers auf der anderen Welle
befindet. Die Betätigungsorgane wirken, zweckmäßig vermittels einer Rolle, auf den
Kraftarm eines in der Mitte über den beiden Nockenscheiben angeordneten dreiarmigen
Hebels, - dessen beide andere Arme die Aufstoßstifte für das Ventilpaar tätigen.
Kennzeichnend für die Erfindung ist weiter, daß die beiden Wellen, in der Achsrichtung
gesehen, seitlich ausschwenkbar oder ausrückbar sind, so daß der zwischen den Nockenscheiben
herabragende Kraftarm des Hebels gegebenenfalls für die Betätigung von Hand frei
wird.According to the invention, they are otherwise arranged on a camshaft
The cam disks are divided into two groups in such a way that the actuating element (cam disk)
for the inlet valve of a distributor on the one shaft opposite the
Actuator for the outlet valve of the same distributor on the other shaft
is located. The actuators act, expediently by means of a role, on the
Power arm of a three-armed one arranged in the middle above the two cam disks
Lever, - the other two arms of which operate the pushing pins for the pair of valves.
Another characteristic of the invention is that the two shafts in the axial direction
seen, laterally pivoted or disengaged, so that the between the cam disks
protruding power arm of the lever, if necessary, free for manual operation
will.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung
wiedergegeben, und zwar stellt Abb. i die Arbeitsweise bei automatischer Steuerung
durch die Nockenscheibenwelle, Abb.2 die Arbeitsweise bei Handsteuerung und ausgerückten
Nockenscheibenwellen dar. a ist ein Ventilverteiler, von dem gegebenenfalls eine
Anzahl zu einem Verteilerkörper zusammengefaßt ist. Der Verteiler enthält die beiden
Ventile bi und b2 die über die Ausstoßstifte cl bzw. c2 von dem dreiarmigen Hebel
d betätigt werden, dessen Kraftarm bei automatischer Steuerung vermittels einer
Rolle f durch die beiden Nocken-Scheiben ei und e2 gesteuert wird. Um zu verhindern,
daß in der Handsteuerungs Stellung, d. h. bei ausgerückten Nockenscheibenwellen,
der wechselseitige Eingriff der Necken durch eine unbeabsichtigte Drehung der Wellen
verlorengeht, sind die Wellen gegeneinander auch in der Ausrückstellung durch zwei
großgezahnte, dauernd - wenn auch lose - in Eingriff bleibende Zahnscheiben g1 und
g2 gesichert.In the drawing is an embodiment of the present invention
reproduced, namely Fig. i shows the mode of operation with automatic control
through the cam disk shaft, Fig. 2, the mode of operation with manual control and disengaged
Cam disk shafts. A is a valve manifold, one of which may be
Number is combined into a distributor body. The mailing list contains the two
Valves bi and b2 via the ejector pins cl and c2 of the three-armed lever
d are operated, the power arm of which is automatically controlled by means of a
Roller f is controlled by the two cam disks ei and e2. To prevent,
that in the hand control position, d. H. with disengaged cam disk shafts,
the reciprocal engagement of the necks due to inadvertent rotation of the shafts
is lost, the waves are against each other also in the disengagement position by two
large toothed, permanently - albeit loosely - remaining in engagement toothed disks g1 and
g2 secured.
Der Kraftarm des Hebels wird bei Handbetrieb zweckmäßig durch einen
Handgriff h verlängert.The power arm of the lever is expediently by a manual operation
Handle h extended.