Unruhwelle mit Doppelrolle Gegenstand der Erfindung ist eine Unruhe-,
welle mit zweiteiliger Doppelrolle, welche sich dadurch auszeichnet, daß die Sicherheitsrolle
eine geschlitzte, federnde Hülse besitzt, die dazu dient, das Stück auf der Welle
festzuhalten, wobei der in der Ebene des größten Durchmessers der Rolle liegende
Teil der Welle sich ohne Spiel in der Rollenöffnung einschiebt, der Rolle somit
als Führung dient und ihre genaue Zentrierung verbürgt. Auf diese Weise kann die
kleine Rolle von der Welle abgehoben und wieder aufgesetzt werden, ohne daß sie
Gefahr läuft, verformt zu werden. Es ist gegebenenfalls ein Leichtes, die Scheibe
so auf der Unruhewelle zu drehen, daß ihr Einschnitt mit dem Knopf der großen Scheibe
übereinstimmt.Balance shaft with double roller The object of the invention is a balance,
wave with two-part double role, which is characterized by the fact that the security role
has a slotted, resilient sleeve that serves to hold the piece on the shaft
to be held, the one lying in the plane of the largest diameter of the roller
Part of the shaft slides into the roller opening without play, thus the roller
serves as a guide and guarantees its exact centering. In this way, the
small roll can be lifted off the shaft and put back on again without it
There is a risk of being deformed. It may be easy to use the disc
to turn on the balance shaft so that it cuts in with the knob of the large disk
matches.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown.
Fig. x ist ein axialer Längsschnitt der zusammengestellten Teile;
Fig. 2 ist eine Ansicht auf die kleine Scheibe; Fig. 3 ist eine der Fig. 2 entsprechende
Seitenansicht, und Fig. 4. zeigt eine Unruhewelle von anderer Form, als die in der
Fig. i gezeigten.Fig. X is an axial longitudinal section of the assembled parts;
Fig. 2 is a view of the small disk; FIG. 3 is a corresponding to FIG
Side view, and FIG. 4 shows a balance shaft of a different shape than that in FIG
Fig. I shown.
Die Unruhewelle ist mit a bezeichnet. Die große Scheibe b ist auf
dieser Welle aufgetrieben, währenddem die Rolle, eine aus Stahl hergestellte Scheibe
c, außer dem Einschnitt d eine Hülse e aufweist, welche zusammen mit dem flachen
Teil der Rolle aus einem Stück hergestellt wurde und beispielsweise nach seinem
freien Ende zu leicht konisch gedreht ist. Die Hülse besitzt zwei Schlitze f, welche
die Federung des Stückes bedingen und ihm gestatten, gut auf dem ihm zugeordneten
Wellenteil festzusitzen. Die '\Velle ist bei a1 leicht konisch gehalten und hat
bei a2 eine Wulst, die durch Nacharbeiten auf den genauen Durchmesser des Loches
des flachen Teiles der kleinen Scheibe gebracht wird, indem man die Wellenzapfen
als Basis nimmt. Die Rolle ist somit von der Wulst geführt, auf der sie ohne Spiel
aufsitzt. Sie sitzt genau zentriert auf der Unruhewelle, ohne daß sie von einer
Elastizitätsbeanspruchung bei -ihrer Aufsetzung verformt wurde.The balance shaft is denoted by a. The large disk b is open
This shaft is driven while the roller, a disc made of steel
c, apart from the incision d, has a sleeve e which, together with the flat
Part of the roll was made in one piece and, for example, according to his
free end is turned too slightly conically. The sleeve has two slots f, which
Condition the suspension of the piece and allow it to work well on the one assigned to it
Shaft part to be stuck. The '\ Velle at a1 is slightly conical and has
at a2 a bead, which by reworking to the exact diameter of the hole
of the flat part of the small disc is brought by the shaft journal
takes as a base. The role is thus guided by the bead on which it is without play
sits on. It sits exactly centered on the balance shaft without being affected by one
Elasticity stress was deformed when it was set down.
Die Ausschneidung des Führungswulstes a'=gestattet ein leichtes Nacharbeiten
vermittels der Schleifscheibe. Für längere Unruhewellen wird man vorzugsweise einen
Ansatz a= von der Form wählen, wie sie in der Fig. .4 gezeigt ist.The cutting out of the guide bead a '= allows easy reworking
by means of the grinding wheel. For longer balance waves you should preferably use one
Approach a = choose the shape as shown in Fig. 4.
Die Schlitzung der Hülse kann einfach sein, wie in dem gezeigten Fall,
oder auch mehrfach, so daß mehrere federnde Lamellen entstehen. Je nach der Länge
und Dicke der Hülse der Rolle wird der Aufpassungsteil der Welle für die große Scheibe
2 bis 5 ioo größer im Durchmesser sein als für die der Rolle. Diese Differenz der
Durchmesser der beiden Aufpassungsteile sowie die Toleranz derlHerausarbeitung gestatten
die Befestigung der kleinen Scheibe, da das Loch dieser letzteren mit dem Durchmesser
des kleinsten Aufpassungsteiles der Welle übereinstimmt. Der Durchmesser des freien
Endes der Hülse nimmt somit um die Differenz der beiden Aufpassungsteile der `Felle
zu.The slot of the sleeve can be simple, as in the case shown,
or several times, so that several resilient lamellae are created. Depending on the length
and thickness of the sleeve of the roller becomes the fitting part of the shaft for the large pulley
2 to 5,000 larger in diameter than that of the roll. This difference of
Allow the diameter of the two fitting parts as well as the tolerance of the machining
the attachment of the small disc, since the hole of this latter with the diameter
of the smallest fitting part of the shaft coincides. The diameter of the free
The end of the sleeve thus increases by the difference between the two fitting parts of the `skins
to.