Bei der Benutzung von Schlauch- oder Rohrkupplungen ist es erforderlich, ein unbeabsichtigtes
Lösen unmöglich zu machen. Insbesondere macht sich dieses Erfordernis bemerkbar, wenn der eine Schlauchteil oder
auch beide winklig gestaltet sind.When using hose or pipe couplings, it is necessary to prevent an unintentional
To make solving impossible. In particular, this requirement is noticeable when the hose part or
also both are designed at an angle.
Bei Schlauch- oder Rohrkupplungen, die durch eine Mutter verbunden werden, hat man
daher schon eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes Lösen vorgeschlagen, die darin besteht,
daß der eine Kupplungsteil, und zwar in der Regel das Muttergewinde, mit Schlitzen
in axialer Richtung versehen ist, in die am anderen Kupplungsteil angebrachte Nasen
eingreifen. Dadurch wurde zwar ein unbeabsichtigtes Lösen verhindert, zugleich aber
auch jede Verdrehbarkeit der Teile unmöglich gemacht. Es ist nun aber bei Schlauch- und
Rohrkupplungen, besonders wenn es sich um winkelförmige Teile handelt, eine Drehbarkeit
vielfach wünschenswert. Insbesondere ist solche Verdrehbarkeit wünschenswert bei
Verbindung von Atmungsmasken bzw. Atmungsmundstücken mit Schläuchen, da bei ihnen die Verdrehbarkeit erst den bequemen
Sitz der Maske bzw. des Mundstückes beim Gebrauch bewirkt.With hose or pipe couplings that are connected by a nut, you have
therefore a safeguard against unintentional loosening has already been proposed, which consists in
that one coupling part, usually the nut thread, with slots
is provided in the axial direction, in the noses attached to the other coupling part
intervention. This prevented unintentional loosening, but at the same time
also made any twistability of the parts impossible. But it is now with hose and
Pipe couplings, especially if they are angular parts, a rotatability
often desirable. In particular, such rotatability is desirable at
Connection of respiratory masks or respiratory mouthpieces with hoses, since with them the twistability is the most comfortable
Causes the seat of the mask or the mouthpiece during use.
Nach vorliegender Erfindung wird die Aufgabe, eine Schlauch- oder Rohrkupplung
zu schaffen, bei der eine Drehbarkeit möglich ist, ohne ein Undichtwerden herbeizuführen,
dadurch gelöst, daß die Nasen oder Zungen, die in die Schlitze oder Nuten eines Kupplungsteiles
eingreifen, an einem besonderen Ring angebracht werden, der sich gegen den Rand des zweiten Kupplungsteiles legt.According to the present invention, the object is a hose or pipe coupling
to create in which rotation is possible without causing a leak,
solved in that the lugs or tongues that are in the slots or grooves of a coupling part
engage, be attached to a special ring that lies against the edge of the second coupling part.
Abb. ι der Zeichnung zeigt eine Schlauchkupplung
im Längsschnitt, wie sie in Verbindung mit einer Atmungsmaske verwendet werden kann. Abb. 2 zeigt einen bei dieser
Kupplung nach der Erfindung verwendbaren Ring, und Abb. 3 zeigt die Endansicht desjenigen
Kupplungsteiles, der an der Maske befestigt wird. Abb. 4 zeigt im Schnitt eine zweite gleichfalls an einer Atmungsmaske
angebrachte Ausführungsform. Abb. 5 zeigt den Ring im Schnitt und in Ansicht, gegenüber
dem in Abb. 2 gezeigten Ring etwas abgeändert, und Abb. 6 zeigt die Endansicht desjenigen Kupplungsteiles, der an der Maske
nach Abb. 4 befestigt ist.Fig. Ι of the drawing shows a hose coupling
in longitudinal section, as it can be used in connection with a breathing mask. Fig. 2 shows one of these
Coupling according to the invention usable ring, and Fig. 3 shows the end view of that
Coupling part that is attached to the mask. Fig. 4 shows in section a second also on a breathing mask
attached embodiment. Fig. 5 shows the ring in section and in view, opposite
slightly modified from the ring shown in Fig. 2, and Fig. 6 shows the end view of that coupling part which is attached to the mask
is attached according to Fig. 4.
Bei der in Abb. 1, 2, 3 dargestellten Ausführungsform
ist das Winkelstück 1, das mit der Maske drehbar verbunden werden soll, an
seinem äußersten Ende mit einem Randansatz i° versehen, der gegen den Flansch 5"
des an der Maske festgelegten Kupplungsstückes 5 unter Zwischenschaltung einer Dichtungsscheibe
eine Dichtung- bewirkt. Das Gewinde des Kupplungsstückes 5 ist bei der
dargestellten Ausführungsform an zwei Stellen mit Nuten 4 versehen, und zwischen dem
Ende des zweiten Kupplungsteiles 6 und dem Randansatz ia des Schlauchteiles 1 wird ein
Ring 2 eingelegt, der Zungen oder Nasen 3 aufweist, die in die Nuten 4 passen. Das
Kupplungsstück 6 wird mit seinem Außengewinde in das Muttergewinde des Kupplungsstückes
S eingeschraubt, bis es gegen den Ring 2 drückt. Dadurch, daß der Randansatz
ι a zwischen dem Ring 2 und der Dichtung
liegt, ist es möglich, den Schlauchteil 1 zu verdrehen. Andererseits kann die Reibung
zwischen dem Randansatz ia und dem Ring 2 den Ring 2 nicht mitdrehen, da dieser
durch seine Nasen in den Nuten gehalten wird. Infolgedessen ist ein selbsttätiges Lösen
des Kupplungsteiles 6 unmöglich.In the embodiment shown in Fig. 1, 2, 3, the angle piece 1, which is to be rotatably connected to the mask, is provided at its outermost end with an edge extension i °, which is against the flange 5 "of the coupling piece 5 attached to the mask The thread of the coupling piece 5 is provided at two points with grooves 4 in the embodiment shown, and a ring 2 is inserted between the end of the second coupling part 6 and the edge attachment i a of the hose part 1, which Has tongues or lugs 3 which fit into the grooves 4. The coupling piece 6 is screwed with its external thread into the nut thread of the coupling piece S until it presses against the ring 2. Because the edge extension ι a between the ring 2 and the seal it is possible to rotate the hose part 1. On the other hand, the friction between the edge attachment i a and the ring 2 cannot rotate the ring 2 as well, since d it is held in the grooves by its noses. As a result, an automatic release of the coupling part 6 is impossible.
In gleicher Weise kann man eine Kupplung nach Abb. 4, 5, 6, bei der die Überwurfmutter
von außen über das Gewinde schraubt, sichern. Auch hier ist der Gewindenippel mit
Nuten in Achsenrichtung versehen. In beiden Ausführungsformen kann der winkelförmig
gestaltete Kupplungsteil sowohl eine Links- als auch eine Rechtsdrehung ausführen,
ohne daß die Kupplung gelöst wird. Selbstverständlich kann die Erfindung an Schlauch- oder Rohrkupplungen beliebiger
Art Anwendung finden, unabhängig davon, ob die Kupplungsteile winkelförmig gestaltet
sind oder nicht.In the same way you can use a coupling according to Fig. 4, 5, 6, in which the union nut
screwed over the thread from the outside, secure. The threaded nipple is also here
Provide grooves in the axial direction. In both embodiments, the can be angular
designed coupling part perform both a left and a right turn,
without the clutch being released. Of course, the invention can be applied to any hose or pipe couplings
Kind of application, regardless of whether the coupling parts are angular
are or not.