DE530206C

DE530206C - Seal for disc gas container

Info

Publication number: DE530206C
Application number: DEM102823D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Georg V Hanffstengel
Original assignee: MAN Maschinenfabrik Augsburg Nuernberg AG
Current assignee: MAN AG
Priority date: 1928-01-05
Filing date: 1928-01-05
Publication date: 1931-07-23

Description

Dichtung für Scheibengasbehälter Bei Scheibengasbehältern ist es bekannt, am Rand der auf und ab gehenden Abschlußschei'be Dichtungskörper anzuordnen, die an der Behälterwand gleiten und in Verbindung mit einer Flüssigkeit oder einer bildsamen oder nachgiebigen Masse die notwendige Abdichtung des Spaltes zwischen Scheibe und Wand ergeben. Diese Dichtungskörper sind an einem ringsum am Scheibenrand angeschlossenen metallischen Ring befestigt, oder sie bilden in ihrer Gesamtheit selbst einen solchen metallischen, meist aus Eisenblech geformten Ring. Dieser Ring ist zum Zweck der Anpassungsfähigkeit an die Ungenauigkeiten der Behälterform entweder in zahlreiche Abschnitte -zerlegt, die gegeneinander in Richtung des Umfanges bzw. Durchmessers eine gewisse Nachgiebigkeit besitzen, wobei die Spalten zwischen den Ringabschnitten durch besondere Vorrichtungen, z. B. elastische Kappen aus Blech oder anderen Stoffen, oder durch zahnartiges Ineinandergreifen der Abschnitte überbrückt sind, oder es sind in den geschlossenen Ring Falten eingedrückt, die eine elastische Nachgiebigkeit bewirken. Diese Hilfsmittel sind nun häufig sehr unzulänglich. Die Stoßstellen der, erstbeschriebenen Ringteile bilden eine Quelle ständiger Undichtigkeit, die namentlich bei Dichtungen ohne Flüssigkeit nicht zu überwinden ist, und die weiter erwähnten Falten machen es unmöglich, den Ring selbst als Abdichtungsmittel auf der Gasbehälterwand gleiten zu lassen, da an diesen Falten Lücken vorhanden sind, die zu Gasverlusten führen.Seal for disk gas containers In disk gas containers, it is known to be arranged on the edge of the up and down going Abschlussschei'be sealing body, the slide on the container wall and in contact with a liquid or a plastic one or flexible mass the necessary sealing of the gap between the disc and Wall. These sealing bodies are connected to one all around the edge of the pane attached metallic ring, or they themselves form such in their entirety metallic ring, usually made of sheet iron. This ring is for the purpose of Adaptability to the inaccuracies of the container shape either in numerous Sections - disassembled that oppose each other in the direction of the circumference or diameter have a certain resilience, the gaps between the ring sections by special devices, e.g. B. elastic caps made of sheet metal or other materials, or bridged by tooth-like interlocking of the sections, or it are pressed into the closed ring folds, which give an elastic resilience cause. These tools are now often very inadequate. The joints of the, Ring parts first described form a source of constant leakage, namely cannot be overcome in seals without liquid, and those mentioned below Wrinkles make it impossible to use the ring itself as a sealant on the gas container wall slide, as there are gaps in these folds that lead to gas loss to lead.

Gegenstand der Erfindung ist eine Dichtung mit einer Bauart des erwähnten geschlossenen Ringes, die die erwähnten Nachteile nicht besitzt und die sich auf den Fall bezieht, daß der mit der Scheibe auf und ab gehende Ring durch Gewichte, Federn o. dgl. von innen belastet und nach außen gegen die Behälterwand gedrückt wird. Sie wird dadurch gekennzeichnet, daß der Ring ein glatter Kreisring von durchweg gleichem Querschnitt und gleicher Festigkeit ist, dessen Anpassungsfähigkeit an Ungenauigkeiten der Behälterwand u. dgl. dadurch erzielt wird, daß er derart bemessen wird, daß seine elastische, unter dem Einfluß der ihn von innen belastenden Kräfte eintretende Dehnung die benötigte Nachgiebigkeit ergibt. Der Ring liegt also; sofern er selbst den Dichtungskörper bildet, mit allen Punkten seiner Außenseite ohne Unterbrechung an der Innenwand des Gasbehälters an und hält demgemäß überall die Dichtung selbst aufrecht; sofern besondere Dichtungskörper zwischen ihm und der Behälterwand eingeschaltet sind, bildet er infolge seiner glatten Oberfläche die denkbar beste Unterlage für diese Dichtungskörper im Gegensatz zu den früher benutzten Ringen, die in dieser Beziehung Schwierigkeiten boten. An Hand der Zeichnung soll die Erfindung näher erläutert werden. Es ist in Allib. i ,ein Längsschnitt durch einen Teil eines Scheibengasbehälters dargestellt,lwelcher die Dichtung des Spaltes zwischen der Wand und der Abschlußscheibe erkennen läßt; in Abb. 2 ist in wesentlich kleinerem Maße ein Querschnitt durch einen ganzen Gasbehälter gezeigt, um die Wirkungsweise der neuen Erfindung darlegen zu können.The invention relates to a seal with a type of the aforementioned closed ring, which does not have the disadvantages mentioned and which focus on refers to the case that the ring going up and down with the disc is caused by weights, Springs o. The like. Loaded from the inside and pressed outwards against the container wall will. It is characterized in that the ring is a smooth circular ring throughout the same cross-section and the same strength, its adaptability to Inaccuracies in the container wall and the like are achieved by dimensioning it in this way becomes that its elastic, under the influence of the forces burdening it from within occurring elongation gives the required flexibility. So the ring lies; provided he himself forms the sealing body, with all points on its outside without interruption on the inner wall of the gas container and accordingly holds the seal itself everywhere upright; provided that special sealing bodies are switched between it and the container wall because of its smooth surface it is the best possible base for this seal body in contrast to the rings previously used in this one Relationship presented difficulties. Based on the drawing, the Invention will be explained in more detail. It's in allib. i, a longitudinal section through a Part of a disk gas container shown, which seals the gap between the wall and the lens can be seen; in Fig. 2 is in much smaller Dimensions of a cross-section through an entire gas container shown to show how it works to be able to demonstrate the new invention.

Die Wand des Gasbehälters ist mit a bezeichnet; sie wird in bekannter Weise durch Pfosten b gestützt. Innerhalb des Behälters befindet sich die bekannte Abdichtungsscheibe c, an deren Rand d mittels der aus Textilstoff oder Leder bestehenden Streifen c der rundum laufende Ring f angeschlossen ist. Dieser Ring trägt die beispielsweise aus Filz o. dgl. bestehenden Dichtungskörper g, und zum Sicherstellen der Abdichtung ist der ringförmige Trog zwischen der Scheibe c und der Wand a mit einer Flüssigkeit angefüllt, die gleichzeitig auch zur Erleichterung der Bewegung der Scheibe dient.The wall of the gas container is denoted by a; she becomes known in Way supported by post b. Inside the container is the known one Sealing washer c, on the edge of which d by means of those made of textile or leather Strip c the all-round ring f is connected. This ring wears the example from felt o. The like. Existing sealing body g, and to ensure the seal is the annular trough between the disc c and the wall a with a liquid filled, which also serves to facilitate the movement of the disc.

Der Ring f mit den Dichtungskörpern g wird durch ringsum in großer Zahl an der Scheibe angeordnete Belastungshebel h angedrückt, auf die jeweils ein Gewichti einzv irkt.The ring f with the sealing bodies g is through all around in large Number on the disc arranged loading lever h pressed, on each one Weight unrestricted.

Damit nun der Ring f allen Ungenauigkeiten der Behälterform bzw. der Behälterwand sich anpassen kann, ist die Abmessung seines Querschnittes so gewählt, daß seine Dehnbarkeit unter der Belastung der ihn nach außen drückenden Kräfte die notwendige Nachgiebigkeit ergibt. Eine einfache Rechnung ergibt beispielsweise, daß bei einem Behälterdurchmesser von etwa 50 m und bei einem Anpreßdruck von o,i kgfcm2 ein eiserner Ring von 2,5 mm Dicke ohne weiteres eine solche elastische Dehnbarkeit besitzt, daß er in der Richtung des Durchmessers allseitig um i cm nachgeben kann, was selbst für grobe Ungenauigkeiten im vollen Maße ausreicht.So that the ring can adapt to all inaccuracies in the shape of the container or the container wall, the dimensions of its cross-section are chosen so that its elasticity under the load of the forces pushing it outwards results in the necessary flexibility. A simple calculation shows, for example, that with a container diameter of about 50 m and a contact pressure of 0.1 kgfcm2 an iron ring 2.5 mm thick easily has such elastic extensibility that it is around i cm, which is sufficient even for gross inaccuracies.

Die Belastung des Ringes kann auch anstatt durch Hebel und Gewichte durch inneren Flüssigkeitsdruck oder Luftdruck erfolgen, ohne daß sich grundsätzlich an der Erfindung etwas ändert. Der Ring selbst besteht aus Blechstreifen, die in der Richtung des Umfanges durch Schweißung, Nietung o. dgl. so miteinander verbunden sind, daß ein durchlaufender gleichförmiger Ring von den geschilderten Eigenschaften entsteht. Als Baustoff kommt Eisen, Kupfer oder sonst ein geeignetes Material in Frage,. das auch nach seinen Festigkeits- und Elastizitätseigenschaften ausgewählt werden kann. Kupfer, auch Aluminium, erscheint besonders geeignet, da es einen niedrigen Elastizitätsmodul besitzt.The loading of the ring can also be done by levers and weights instead be done by internal fluid pressure or air pressure without being fundamentally changes something in the invention. The ring itself consists of sheet metal strips that are inserted into the direction of the circumference by welding, riveting or the like are that a continuous uniform ring of the described properties arises. Iron, copper or any other suitable material comes into play as a building material Question,. which is also selected for its strength and elasticity properties can be. Copper, including aluminum, seems particularly suitable because it has a low value Has modulus of elasticity.

Abb. 2 läßt erkennen, daß der Ring f von innen allseitig belastet wird. Die- kleinen eingezeichneten Pfeile bedeuten beispielsweise die in Abb. i -in größerem Maßstabe gezeichneten Hebel h und Gewichte i, die diese Belastung hervorrufen. Es ist leicht einzusehen, daß die unter dem Einfluß der Belastung eintretende elastische Verlängerung des Ringes bzw. Vergrößerung seines Durchmessers etwaigen Ungenauigkeiten in der Behälterform zu folgen vermag.Fig. 2 shows that the ring f is loaded on all sides from the inside. The small arrows drawn mean, for example, the levers h and weights i drawn on a larger scale in Fig. I, which cause this load. It is easy to see that the elastic extension of the ring or enlargement of its diameter occurring under the influence of the load is able to follow any inaccuracies in the shape of the container.

Die Dichtungskörper g (s. Abb. i) sind für die Wirkungsweise des Ringes belanglos, sie können daher auch fortfallen, wenn der Ring selbst zur Abdichtung gegen die Gasbehälterwand und zum Gleiten auf derselben geeignet ist. Ebenso kann die Zuführung des Dichtungs- bzw. Schmiermittels in den Spalt auf irgendeine der bekannt gewordenen Weisen erfolgen, wenn man auf die Anfüllung der ringförmigen Rinne mit Dichtungsflüssigkeit verzichten will. Es können beispielsweise auch Reihen von übereinanderliegenden Dichtungskörpern angewandt werden, deren Zwischenraum mit dem Schmier- bzw. Dichtungsmittel ausgefüllt wird. Es kann natürlich auch auf ein derartiges besonderes Dichtungsmittel verzichtet werden.The sealing bodies g (see Fig. I) are for the function of the ring irrelevant, they can therefore also be omitted if the ring itself is used to seal against the gas container wall and is suitable for sliding on the same. Likewise can the supply of the sealant or lubricant into the gap on any of the well-known ways are done when one focuses on the filling of the ring-shaped Wants to do without a channel with sealing liquid. For example, there can also be rows of superimposed sealing bodies are applied, their space is filled with the lubricant or sealant. It can of course also be on such a special sealant can be dispensed with.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Seal for disk gas container, consisting of sealing bodies which are attached to the edge of the disk and form a total of a metallic (iron or similar) closed ring that is flexible in the circumferential direction or are arranged on such a ring that is pushed outwards against the container wall by weights or the like is pressed, characterized in that the ring (f) is a smooth circular ring of consistently the same cross-section and the same strength, whose adaptability to inaccuracies in the container wall (a) etc. is achieved in that it is dimensioned so that its elastic, under the influence of the strain occurring from the inside gives it the necessary flexibility.

2. Seal for disk gas container according to claim i, characterized in that that the building material for the ring is a material with a particularly low modulus of elasticity, z. B. copper or aluminum is selected.