DE537967C

DE537967C - Potato crushing machine with counter grate consisting of individual bars that swing around an axis, are spring-loaded or weight-loaded

Info

Publication number: DE537967C
Application number: DE1930537967D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-12-24
Filing date: 1930-12-24
Publication date: 1931-11-09

Description

Kartoffelquetschmaschine mit aus einzelnen um eine. Achse schwingenden, feder- oder gewichtsbelasteten Stäben bestehendem Gegenrost Die zur Viehfütterung dienenden Kartoffeln werden bekanntlich nach dem Kochen in Kartoffelquetschmaschinen zerkleinert. Diese Quetschmaschinen sind mit Quetschwalzen ausgerüstet, deren Schlagstäbe zwischen den als Gegenlage dienenden Roststäben hindurchbewegtwerden. Die Roststäbe sind um Wellen, die parallel zur Schlägerwelle, in der Ebene derselben, und zwar innerhalb der Wandung des Füllkastens oder unmittelbar unter dieser, angeordnet sind, schwenkbar gelagert. Diese bekannten Einrichtungen haben aber den Nachteil, daß die Roststäbe nicht nachgiebig genug gelagert sind, so daß Steine, die mit den Kartoffeln zusammen in die Maschine gelangen, besonders dann nicht mit Sicherheit ausgestoßen werden, wenn sie sich nahe der Drehachse der Roststäbe, also unmittelbar an der Füllkastenwan.dung, befinden. Entweder werden dann beim Weiterdrehen die Stäbe der Quetschwalze verbogen oder aber der Stein tnuß doch von Hand aus der Maschine entfernt werden. .Da Futterkartoffeln im allgemeinen vor dem Kochen nicht verlesen werden, so sind ihnen vielfach Steine beigemischt und derartige Betriebsstörungen daher häufig.Potato crushing machine with from individual to one. Axis swinging, spring-loaded or weight-loaded rods existing counter-rust for cattle feeding Serving potatoes are known to be after cooking in potato crushing machines crushed. These squeezing machines are equipped with squeeze rollers, their beater bars be moved through between the grate bars serving as a counter support. The grate bars are about waves that are parallel to the racket shaft, in the plane of the same, namely arranged within the wall of the filling box or directly below it are pivoted. However, these known devices have the disadvantage that the grate bars are not supported resiliently enough, so that stones that with the Potatoes get into the machine together, especially not with certainty are ejected when they are close to the axis of rotation of the grate bars, i.e. immediately on the filling box wall. Either the The bars of the nip are bent or the stone is removed from the machine by hand removed. Since feed potatoes generally do not read before they are cooked stones are often mixed in with them and such malfunctions therefore often.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung bei Kartoffelquetschmaschinen, durch welche eine restlose Beseitigung der Steine aus den Kartoffeln erzielt werden soll. Zu diesem Zweck sind die in Drehrichtung beiderseits der Arbeitswelle angeordneten, aus einzelnen schwingbar gelagerten Stäben gebildeten Rosthälften in zueinander versetzten Ebenen gelagert. Die an der aufsteigenden Schlägerseite befindliche Rosthälfte liegt in der Ebene der Ouetschwalzenachse, während die gegenüberFiegendeRosthälfte unterhalbderQuetschwalzenachse angeordnet ist. Die Enden dieser Roststäbe legen sich unter dem Einfluß von Federn oder Gewichten von unten her gegen die Ouetschwalzenachse. Hierdurch wird der Vorteil erzielt, daß bereits bei geringem Ausschwingen des Roststabes der Stein nach der Mitte zu gedrängt und dann mit Sicherheit durch den OOuetscharm von dem Rost seitlich herabgeschoben wird. Die gemeinsame Achse dieser tiefer gelegenen Roststäbe ist außerhalb der Fiillkastenwandung gelagert. Eine derartige Lagerung hat den Vorteil, daß auch die in der Nähe der Füllkastenwandung sich befindenden Steine mit Sicherheit herausgeschoben werden.The invention relates to a device in potato crushing machines, which completely remove the stones from the potatoes target. For this purpose, the rotating direction on both sides of the working shaft, Grate halves formed from individual swinging rods in relation to one another stored at staggered levels. The grate half on the rising side of the racket lies in the plane of the Ouet roller axis, while the opposite grate half is arranged below the nip roller axis. Place the ends of these grate bars under the influence of springs or weights from below against the Ouet roller axis. This has the advantage that even with a slight swinging out of the grate bar the stone pushed towards the middle and then surely through the OOuetscharm is pushed down from the side of the grate. The common axis of these lower ones Grate bars are stored outside the fill box wall. Such storage has the advantage that those in the vicinity of the filling box wall are also located Stones will be pushed out with certainty.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. r eine Kartoffelquetschmaschine im Schaubild bei abgenommener Stirnwand, Abb.2 eine Kartoffelquetschmaschine in Draufsicht, Abb. 3 eine andere Ausbildung der Kartoffelquetschmaschine im Querschnitt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown, namely Fig. r shows a potato crushing machine in the diagram at removed front wall, Fig. 2 a potato crushing machine in plan view, Fig. 3 shows another embodiment of the potato squeezing machine in cross section.

Der Rost der Kartoffelquetschmaschine besteht aus. zwei Hälften. Diejenige Hälfte des Rostes, die den Quetschdruck aufzunehmen hat, besteht aus unabhängig voneinander nach unten bewegbaren Roststäben i. Diese sind auf einer gemeinsamen Achse :2 drehbar gelagert und durch einen rechenartigen Führungskörper 3 hindurchgeführt, der eine seitliche Bewegung der einzelnen Roststäbei verhütet. Diese Roststäbe i legen sich mit ihren freien Enden von unten her gegen die Ouetschwalzenachse 16. In dieser Lage werden die Roststäbe i beispielsweise durch Federdruck gehalten. Hierzu werden zweckmäßig Schraubenfedern 4 verwendet, die an einer gemeinsamen Querstange 5 befestigt sind. Diese Stange 5 wird zweckmäßig zur Einstellung der Federspannung höhenverstellbar vorgesehen. Zu diesem Zweck werden die beiden Enden in Form einer Gabel 6 ausgebildet, mit denen sie auf einer mittels Gewinde verschiebbaren Mutter 7 aufliegen. Eine andere Anordnung der Abfederung zeigt Abb. 3. Hier sind umgebogene Blattfedern 8 zur Anwendung gekommen, die in geeigneter Weise mit ihrem einen Ende an einen Roststab 9 und mit dem anderen an einem gemeinsamen Querstück io befestigt sind. Auch die andere Rosthälfte wird zweckmäßig nachgiebig eingerichtet, und zwar nach oben bewegbar. Hier können jedoch die einzelnen Roststäbe i i fest miteinander verbunden werden. Die beiden Zapfen am Ende dieser Rostfläche sind beispielsweise bis über die Tragbalken i2 hinaus geführt, auf welche sich die am Zapfen befestigten einarmigen Hebel 13 auflegen, so daß eine Bewegung der Rosthälfte nach unten dadurch verhindert wird. Durch Federn 14 werden diese Hebel 13 auf die Tragbalken 12 gedrückt.The grate of the potato crushing machine consists of. two halves. The one Half of the grate to absorb the squeezing pressure has, exists made of independently movable grate bars i. These are on one common axis: 2 rotatably mounted and by a rake-like guide body 3 passed through, which prevents lateral movement of the individual grate bars. These grate bars i lay with their free ends from below against the Ouet roller axis 16. The grate bars i are held in this position, for example by spring pressure. For this purpose helical springs 4 are expediently used, which are attached to a common transverse rod 5 are attached. This rod 5 is useful for adjusting the spring tension height adjustable provided. To do this, the two ends are in the shape of a Fork 6 formed with which they are on a threaded nut 7 rest. Another arrangement of the suspension is shown in Fig. 3. Here are bent over Leaf springs 8 come into use, which in a suitable manner with one end attached to a grate bar 9 and with the other on a common cross piece io are. The other half of the grate is expediently set up to be flexible movable upwards. Here, however, the individual grate bars i i can be fixed to one another get connected. The two pins at the end of this grate surface are for example up to the support beam i2 out on which the attached to the pin Place one-armed lever 13, so that a movement of the grate half downwards thereby is prevented. These levers 13 are pressed onto the support beams 12 by springs 14.

Die Längswand 15 des Aufnahmebehälters, die über den einzelnen nach unten bewegbaren Roststäben i angeordnet ist, kann höher ausgebildet sein als die gegenüberliegende Längswand. Außerdem ist dieselbe in bekannter Weise innen ausgewölbt. Durch diese beiden Maßnahmen wird ein Herausschleudern der Kartoffeln beim Drehen der Arbeitswelle 16 vermieden.The longitudinal wall 15 of the receptacle, which is about the individual after is arranged below movable grate bars i, can be made higher than the opposite longitudinal wall. In addition, the same is arched inside in a known manner. These two measures prevent the potatoes from being thrown out when turning the working shaft 16 avoided.

Befindet sich zwischen den in den Aufnahmebehälter eingeschütteten Kartoffeln ein Stein 17 oder ein anderer fester Fremdkörper, so wird derselbe durch die Arme 18 der Quetschwelle 16 auf die Roststäbe i gedrückt. Die entsprechenden Roststäbe bewegen sich beim Weiterdrehen der Arbeitswelle 16 um ihre Achse :2 nach unten, so daß der Stein 17 unter dem Druck der entsprechenden Quetscharme auf diesem nach unten gleitet und schließlich herausgeschleudert wird. Durch den Zug der Federn 4 werden dieRoststäbe i wieder in ihre ursprüngliche Lage zurückgebracht. Läßt die Federspannung nach längerem Gebrauch nach, so können die Federn durch Hochschrauben der Muttern 7 an beiden Enden der Stange 5 nachgespannt werden.Located between those poured into the receptacle Potatoes a stone 17 or some other solid foreign body, it will through the arms 18 of the squeeze threshold 16 pressed onto the grate bars i. The corresponding Grate bars move around its axis as the working shaft 16 continues to rotate: 2 after below, so that the stone 17 is under the pressure of the corresponding squeeze arms on this slides down and is eventually thrown out. By pulling the springs 4, the grate bars i are returned to their original position. Let the After prolonged use, the springs can be tightened by screwing them up the nuts 7 at both ends of the rod 5 are retightened.

Die Rückführung der Roststäbe i in ihre Ausgangslage kann selbstverständlich auch auf andere Weise erzielt werden, beispielsweise durch Gewichtsbelastung. In diesem Fall werden die Roststäbe i über ihre getneinsame Achse :2 hinaus verlängert. An der Verlängerung ist dann in einem geeigneten Abstand von dieser Achse ein Gewicht vorzusehen. Die Maschine kann natürlich sowohl für Hand- als auch für Kraftantrieb Verwendung finden.The return of the grate bars i to their starting position can of course can also be achieved in other ways, for example by weight loading. In In this case, the grate bars i are extended beyond their common axis: 2. There is then a weight on the extension at a suitable distance from this axis to be provided. The machine can of course be operated by hand or by power Find use.

Claims

PATENT CLAIM: Potato crushing machine in which the counter grate is off consists of individual spring-loaded or weight-loaded rods swinging around an axis, characterized in that the grate half formed from the individual bars (i) is stored lower than that lying in one plane with the Ouet roller axis (16) Partial grid (ii) and that the inner ends of the bars (i) under the Ouet roller axis (16) protrude, the individual rods (i) around one outside of the filling box located axis are mounted oscillating, so that also directly on the corresponding Filling box wall located stones can be pushed out.