DE537338C

DE537338C - Hand fire extinguisher with an acid container arranged in the extinguishing agent container and a riser pipe that can be moved in the longitudinal direction

Info

Publication number: DE537338C
Application number: DEB141312D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1928-01-10
Filing date: 1929-01-10
Publication date: 1931-11-02

Description

Handfeuerlöscher mit einem im Löschmittelbehälter angeordneten Säurebehälter und einem in der Längsrichtung verschiebbaren Steigrohr Die Erfindung betrifft einen Handfeuerlöscher mit einem im Löschmittelbehälter angeordneten Behälter mit Säure, die bei der Mischung mit der Löschflüssigkeit ein Druckgas entwickelt, und mit einem in der Längsrichtung verschiebbaren, in der eingeschobenen Lage feststellbaren Steigrohr.Hand-held fire extinguisher with an acid container arranged in the extinguishing agent container and a riser pipe displaceable in the longitudinal direction. The invention relates to one Hand-held fire extinguishers with a container with acid arranged in the extinguishing agent container, which develops a pressurized gas when mixed with the extinguishing liquid, and with a in the longitudinal direction displaceable, in the inserted position lockable riser.

Bei den bekannten Handfeuerlöschern dieser Art ist das Steigrohr lediglich deshalb in der Längsrichtung verschiebbar, damit es von seiner Bereitschaftsstellung, bei der es aus dem Löschmittelbehälter herausgezogen ist und seine Eintrittsöffnung für die Löschflüssigkeit sich außerhalb des Löschmittelbehälters befindet, in die Arbeitsstellung verschoben «-erden kann, in der das Rohr ganz innen im Behälter liegt und in der es feststellbar ist. Bei dem bekannten Löscher hat also das Steigrohr eine einzige Betriebsstellung. Mit diesem bekannten Löscher kann daher, da die Eintrittsöffnung für die Löschflüssigkeit sich bei der Betriebsstellung des Steigrohres im oberen Teil des Löschflüssigkeitsbehälters befindet, ein Flüssigkeitsstrahl nur ausgespritzt «-erden, indem der Feuerlöscher nach unten gehalten und indem also nach unten gespritzt wird.In the known hand-held fire extinguishers of this type, the riser pipe is only therefore displaceable in the longitudinal direction, so that it from its standby position, in which it is pulled out of the extinguishing agent container and its inlet opening for the extinguishing liquid is located outside the extinguishing agent container, into the Working position can be shifted «- in which the pipe is completely inside the container and in which it can be determined. In the known extinguisher, the riser pipe has a single operating position. With this known extinguisher can therefore, as the inlet opening for the extinguishing liquid is in the operating position of the riser in the upper Part of the extinguishing liquid container is located, a jet of liquid is only sprayed out «-Earth by holding the fire extinguisher downwards and thus spraying it downwards will.

Die Erfindung bezweckt, einen Löscher dieser Art so auszubilden, daß der Löschflüssigkeitsstrahl sowohl nach oben als auch nach unten gerichtet werden kann. Dies soll gemäß der Erfindung dadurch erreicht werden, daß das Steigrohr an seinem im Löschmittelbehälter befindlichen Ende, das sich in der eingeschobenen Lage dicht über dem Boden des Löschmittelbehälters befindet, eine Öffnung oder mehrere Öffnungen und darüber einen Anschlag aufweist, der die V erschiebung des Steigrohrs in die herausgezogene Lage begrenzt.The invention aims to design an extinguisher of this type so that the extinguishing liquid jet can be directed both upwards and downwards can. This is to be achieved according to the invention in that the riser pipe on its end located in the extinguishing agent container, which is inserted in the Location close to the bottom of the extinguishing agent container, one or more openings Openings and above a stop that the displacement of the riser pipe limited in the withdrawn position.

Auf diese Weise kann der Handlöscher aufrecht gehalten werden, wenn der Strahl nach oben gerichtet werden soll, wobei dann das Steigrohr bis dicht über dem Boden des Löschmittelbehälters eingeschoben ist. Soll andererseits der Löschflüssigkeitsstrahl nach unten gerichtet werden, so wird das Steigrohr bis in die durch den Anschlag begrenzte Stellung herausgezogen und der Feuerlöscher nach unten gehalten.This way the hand extinguisher can be held upright when the jet should be directed upwards, then the riser pipe up just above is pushed into the bottom of the extinguishing agent container. On the other hand, the jet of extinguishing fluid should be used are directed downwards, so the riser pipe is up through the stop Limited position pulled out and the fire extinguisher held down.

Bei einer Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes ist der zerstörbare Säurebehälter nahe dem Boden des Löschmittelbehältexs in einem das Steigrohr gleichachsig umgebenden Siebrohr gelagert, so daß er in an sich bekannter Weise bei der Verschiebung des Steigrohres in die eingeschobene Lage zerstört wird. Es sind zwar bereits Handfeuerlöscher mit biegsamem Steigrohr bekannt geworden, die beim Spritzen ebenfalls nach oben oder nach unten gerichtet werden können. Diese Feuerlöscher haben aber dem Erfindungsgegenstand gegenüber den Nachteil, daß das Steigrohr, wenn der Feuerlöscher längere Zeit nicht gebraucht wird, leicht steif oder brüchig wird.In one embodiment of the subject matter of the invention, the destructible Acid container near the bottom of the extinguishing agent container in a coaxial riser pipe surrounding sieve tube stored so that it is in a known manner when moving of the riser pipe is destroyed in the pushed-in position. There are Although hand-held fire extinguishers with a flexible riser pipe have already become known, the Syringes can also be directed upwards or downwards. These fire extinguishers but have the subject invention over the disadvantage that the riser if the fire extinguisher is not used for a long time, becomes easily stiff or brittle.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch den Feuerlöscher im Bereitschaftszustand. Abb.2 zeigt einen Längsschnitt durch den oberenTeil desLöschflüssigkeitsbehälters mit dem Steigrohr in größerem Maßstab. Abb. 3 zeigt einen Querschnitt nach der Linie A-B der Abb. 2.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. I shows a longitudinal section through the fire extinguisher in the ready state. Fig. 2 shows a longitudinal section through the upper part of the extinguishing liquid container with the riser on a larger scale. Fig. 3 shows a cross section along the line A-B of Fig. 2.

Der Feuerlöscher besteht aus einem Behälter i von der Form eines schiefen Kegels, der oben mit einer Büchse 2 versehen ist, in welche mittels des einschraubbaren Verschlußstückes 3 und einer geeigneten Dichtung 14 der Flansch ig eines mit Löchern 2o und 21 versehenen und im Behälter i untergebrachten Rohres 4 eingesetzt ist. Dieses Rohr 4 trägt an seinem unteren Ende einen zerbrechlichen, z. B. aus Glas bestehenden Behälter 5, der eine Säure enthält, die bei Berührung mit der Flüssigkeit im Behälter i Druckgas erzeugt.The fire extinguisher consists of a container i in the shape of a leaning Cone, which is provided with a sleeve 2 at the top, into which by means of the screwable Closure piece 3 and a suitable seal 14 of the flange ig one with holes 2o and 21 provided and housed in the container i tube 4 is used. This tube 4 carries at its lower end a fragile, z. B. made of glass existing container 5, which contains an acid, which on contact with the liquid Generated pressurized gas in the container i.

In das Verschlußstück 3 ist eine zur Führung des Steigrohres 7 dienende Stopfbüchse 6 eingesetzt. Das Steigrohr 7 ist in das Siebrohr 4 bis dicht über den Säurebehälter 5 eingeführt und trägt an seinem äußeren Ende die Spritzdüse B. Das Steigrohr 7 ist an seinem unteren Ende mit Löchern 22 zum Durchlassen der Löschflüssigkeit versehen, wobei diese Löcher 22 vorzugsweise einen geringeren Durchmesser haben als die Spritzdüse B. Gegebenenfalls in das Rohr 7 durch die Löcher 22 eingetretene Glasstücke können deshalb auch leicht durch die Düse 8 hindurchgehen.In the closure piece 3 is a serving for guiding the riser pipe 7 Stuffing box 6 inserted. The riser pipe 7 is in the sieve pipe 4 to just above the Acid container 5 introduced and carries at its outer end the spray nozzle B. Das Riser pipe 7 is at its lower end with holes 22 for the passage of the extinguishing liquid provided, these holes 22 preferably having a smaller diameter when the spray nozzle B. has possibly entered the pipe 7 through the holes 22 Glass pieces can therefore also easily pass through the nozzle 8.

Dicht über dem unteren Ende des Steigrohres 7 und über den Löchern 22 ist ein Anschlag i i angeordnet, der z. B. aus einem in eine Nut eingesetzten Ring besteht. Außerhalb des Verschlußstückes 3 ist das Steigrohr mit einer konischen Nut 23 (Abb. 2 und 3) versehen, in welche eine durch einen Schlitz 16 der Stopfbüchse 6 hindurchgehende federnde Gabel 15 eingreift. Auf diese Weise wird ein unbeabsichtigtes Einschieben des Steigrohres 7 in den Behälter i verhindert. In der Nähe der Spritzdüse 8 ist das Steigrohr 7 mit einer Nut g versehen, in welche die Gabel 15 eingreift, wenn das Steigrohr in das Innere des Behälters beim Gebrauch des Feuerlöschers eingestoßen wird.Just above the lower end of the riser pipe 7 and above the holes 22 is a stop i i is arranged, the z. B. from a used in a groove Ring is made. Outside the closure piece 3, the riser pipe is conical Groove 23 (Fig. 2 and 3) provided, in which one through a slot 16 of the stuffing box 6 through resilient fork 15 engages. This way it becomes an unintentional Prevents the rising pipe 7 from being pushed into the container i. Near the spray nozzle 8, the riser pipe 7 is provided with a groove g in which the fork 15 engages, if the riser pipe struck the inside of the container while using the fire extinguisher will.

Die Gabel 15 ist mit einer Kette 17 zum Herausziehen versehen; der Handfeuerlöscher besitzt noch einen Handgriff 13 und einen Stützhaken 18.The fork 15 is provided with a pull-out chain 17; the The hand-held fire extinguisher also has a handle 13 and a support hook 18.

Um den Feuerlöscher betriebsbereit zu machen, schraubt man dieVerschlußschraube3 heraus und entfernt das Siebrohr 4, so daß man die Löschflüssigkeit in den Behälter i eingießen kann. Die Löschflüssigkeit besteht beispielsweise aus Natriumbicarbonat und Wasser. Dann führt man den Behälter 5, der beispielsweise Schwefelsäure enthält, in das Siebrohr 4 ein. Dann wird das Siebrohr 4 bis zur Auflage des Flansches ig durch die Büchse :2 in den Behälter i eingeführt und die Dichtung 14 eingesetzt. Das Verschlußstück 3 mit dem Steigrohr 7 wird in die Büchse 2 eingeschraubt und das Steigrohr durch die Gabel 15, die in die konische Nut 23 eingreift, in seiner Lage gesichert.To make the fire extinguisher ready for use, screw the screw plug 3 out and removed the sieve tube 4, so that the extinguishing liquid in the container i can pour. The extinguishing liquid consists, for example, of sodium bicarbonate and water. Then one leads the container 5, which contains, for example, sulfuric acid, into the sieve tube 4. Then the sieve tube 4 is ig up to the bearing of the flange through the sleeve: 2 inserted into the container i and the seal 14 inserted. The closure piece 3 with the riser 7 is screwed into the sleeve 2 and the riser through the fork 15, which engages in the conical groove 23, in his Secure location.

Der Feuerlöscher befindet sich dann in dem in Abb. i dargestellten Zustand.The fire extinguisher is then located in the one shown in Fig. I State.

Zum Gebrauch wird der Feuerlöscher am Handgriff 13 angefaßt und die Spritzdüse 8 des Steigrohres 7 gegen einen festen Gegenstand gestoßen. Das Steigrohr 7 überwindet mit Hilfe der konischen Fläche der Nut 23 den Widerstand der elastischen Gabel 15 und dringt in das Siebrohr 4 ein, wobei der Säurebehälter 5 zerschlagen wird. Infolge der Reaktion der in dem Behälter 5 befindlichen Schwefelsäure mit dem Natriumbicarbonat entwickelt sichKohlensäure, welche dieLöschflüssigkeit durch die Löcher 21, 22, das Steigrohr 7 und die Spritzdüse 8 herausdrückt. Während der Tätigkeit des Feuerlöschers wird das eingeschobene Steigrohr 7 durch die Gabel 15, die nun in die Nut g eingreift, in seiner Stellung gehalten. Hierbei reicht das Steigrohr 7 bis nahe an den Boden des Behälters i, so daß dieser fast vollständig entleert wird, wenn er aufrecht gehalten wird.To use the fire extinguisher is touched on the handle 13 and the Spray nozzle 8 of the riser pipe 7 hit a solid object. The riser pipe 7 with the help of the conical surface of the groove 23 overcomes the resistance of the elastic Fork 15 and penetrates into the sieve tube 4, the acid container 5 being smashed will. As a result of the reaction of the sulfuric acid in the container 5 with Carbonic acid develops with the sodium bicarbonate, which the extinguishing liquid through the holes 21, 22, the riser 7 and the spray nozzle 8 pushes out. During the Activity of the fire extinguisher is pushed in the riser pipe 7 through the fork 15, which now engages in the groove g, held in its position. This is enough Riser pipe 7 to close to the bottom of the container i, so that it is almost completely deflates when held upright.

Wenn der Strahl des Feuerlöschers nach unten gerichtet werden soll, wird die Gabel durch einen Zug an der Kette 17 herausgezogen. Man dreht den Behälter um und bewirkt durch Einschieben des Steigrohres das Zerschlagen des Säurebehälters 5. Das Steigrohr wird dann durch den im Innern des Behälters erzeugten Gasdruck und die fortreißende Bewegung der hindurchströmenden Flüssigkeit herausgehoben, und zwar so weit, bis der Anschlagring i i sich gegen das Verschlußstück 3 legt. In dieser Stellung des Rohres befinden sich die Löcher 22 in der Nähe des jetzt den Boden bildendenTeiles des umgedrehten Behälters i. Auf diese Weise wird der Behälter auch in dieser Stellung fast vollständig entleert.If the fire extinguisher beam is to be directed downwards, the fork is pulled out by pulling the chain 17. You turn the container around and causes the acid container to be smashed by pushing in the riser pipe 5. The riser pipe is then activated by the gas pressure generated inside the container and highlighted the rushing motion of the flowing liquid, until the stop ring i i rests against the locking piece 3. In this position of the tube, the holes 22 are in the vicinity of the now the bottom-forming part of the inverted container i. In this way, the The container is almost completely empty even in this position.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Hand fire extinguisher with one in the extinguishing agent container arranged acid container and a longitudinally displaceable, ascending pipe lockable in the inserted position, characterized in that the riser pipe (7) at its end located in the extinguishing agent container (i), which is is in the pushed-in position just above the floor of the extinguishing agent container (i), has one or more openings (22) and above a stop (i i), which limits the displacement of the riser pipe (7) in the pulled-out position.

2. Hand fire extinguisher according to claim i, characterized in that. the destructible acid container (5) near the bottom of the extinguishing agent container (i) in a riser pipe (7) coaxially surrounding sieve tube (4.) is mounted so that it is when the riser is moved (7) is destroyed in the inserted position.