Claims (1)
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KAISERLICHESIMPERIAL
Gegenwiirtige Erfindung betrifft einen federnden Griffelspitzer, dessen Theile leicht aus einander
genommen werden können und welcher, durch Deckel unten und oben geschlossen, leicht in der Tasche getragen werden kann.
■ Auf beifolgender Zeichnung ist Fig. 1 ein lothrechter Schnitt des geschlossenen Griffelspitzers, Fig. 2 der Querschnitt desselben durch
die Messer, Fig. 3 und 4 die Seitenansicht und der Grundriis desselben mit geöffneten Deckeln.The present invention relates to a resilient pencil sharpener, the parts of which can be easily taken apart and which, closed by a lid at the top and bottom, can easily be carried in the pocket.
In the accompanying drawing, Fig. 1 is a perpendicular section of the closed stylus sharpener, Fig. 2 is the cross section of the same through the knife, Fig. 3 and 4 the side view and the outline of the same with the lid open.
Die äufsere Blechhülse A des Griffelspitzers ist mit zwei gegenüberliegenden Rinnen B
versehen, in welchen die die schräg gestellten Messer C enthaltende Hülse D mit zwei
a'ufseren Leisten E sich führt und auf der Schraubenfeder F aufsitzt, so dafs die Hülse D
dem mit dem zu spitzenden Griffel ausgeübten Druck nachgiebt, damit durch einen zu starken
Druck derselbe nicht abbrechen kann. Die Feder F sitzt auf einem Stift G, und können,
somit die Hülse D mit den Messern und die Feder F nötigenfalls oben herausgenommen
und durch andere ersetzt werden.The outer sheet metal sleeve A of the pencil sharpener is provided with two opposite grooves B , in which the sleeve D containing the inclined knives C with two outer strips E is guided and rests on the helical spring F , so that the sleeve D closes with the gives way to the pressure exerted by a pointed stylus, so that too much pressure cannot break it. The spring F sits on a pin G, and thus the sleeve D with the knives and the spring F can be removed from the top and replaced by others if necessary.
Deckel H und J sind gelenkig an einer Rinne befestigt; ferner hat der obere Deckel H
in der Mitte noch einen um ein Gelenk zu öffnenden kleineren Deckel K, welcher sich
nach der entgegengesetzten Seite öffnet, damit beim Oeffnen desselben der grofse Deckel H
geschlossen bleibt. Der grofse Deckel wird nur geöffnet, wenn man Theile herausnehmen
will, während man den kleinen Deckel if aufhebt,
wenn man einen Griffel in den schrägen Messern C spitzen will.Lid H and J are hinged to a gutter; Furthermore, the upper cover H has in the middle a smaller cover K which can be opened around a hinge and which opens on the opposite side so that the larger cover H remains closed when it is opened. The large lid is only opened when one wants to take out parts, while one lifts the small lid when one wants to sharpen a stylus in the oblique knives C.
Den unteren Deckel J wird man zeitweise öffnen, um das Griffelmehl herausfallen zu
lassen.The lower lid J will be opened temporarily in order to let the stylus flour fall out.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Ein federnder Griffelspitzer, dessen Hülse A mit Rinnen B versehen ist, in ,welchen die die
Messer C enthaltende Hülse D mit Leisten E sich führt und 'auf der Spiralfeder F aufsitzt,
in Verbindung mit den oberen und unteren Verschlufsdeckeln H und J, von welchen der
obere Deckel H einen kleineren Deckel K hat.A resilient pencil sharpener, the sleeve A of which is provided with grooves B , in which the sleeve D containing the knives C is guided with strips E and is seated on the spiral spring F, in connection with the upper and lower closure lids H and J, of which the upper lid H has a smaller lid K.