DE534985C - Speisewasserreiniger - Google Patents

Description

• Speisewasserreiniger Es ist bereits bekannt, einem Speisewasserreiniger die jeweils erforderliche Chemikalienlösung durch eine von einem Kippgefäß angetriebene Kolbenpumpe zuzuführen. Bei solchen Anlagen, bei denen der Speisewass;ewreiniger unter Druck steht, wurde bisher das mit Chemikalien vermischte Wasser unter der Kippvorrichtung abgefangen und . vermittels besonderer Pumpen dem Speisewasserreiniger zugeführt. Diese Pumpen verteuern eine derartige Anlage !erheblich, so daß der Gedanke naheliegt, durch geeignete Maßnahmen diese besonderen Pumpen zu sparen. Man versuchte daher, den Behälter für das Kippgefäß, in entsprechender Höhe anzuordnen, um mit der hierdurch -entstehenden Flüssigkeitssäule den im Reiniger herrschenden Druck zu überwinden. Eine derartige Anordnung erfordert eine recht hohe Bauweise der Anlage und ist auch in den meisten Fällen nicht möglich, weil die Reiniger selbst schon sehr hoch bauen und -daher die erfordexliche Druckhöhe von dem I,ippgefäa!ßbehälter nach dem Reiniger nicht zu erzeugen ist.
• Bei der vorliegenden Erfindung soll der Leitungsdruck der Wasserleitung den Überdruck im Reiniger überwinden, so daß eine besondere Druckpumpe zur Förderung des Rohwassers in den Reiniger nicht erforderlich ist. Der Behälter für das Kippgefäß wird nach außen dicht verschlossen und in druckausgleichende Verbindung mit dem Reiniger gebracht, oder aber die Kippvorrichtung wird in den oberen Teil des Reinigers eingebaut. Auf diese Weise steht der Raum mit dein Kippgefäß unter demselben. Druck wie der Reinigerbehälter, so daß nunmehr das Kippen in der gleichen Weise erfolgen kann, als wenn das Kippgefäß unter Atmosphärendruck arbeiten würde. Das das Kippgefäß verlassende Wasser gelangt nun nicht mehr über besondere Pump- und Rohranlagen, sondern unmittelbar in den Reinigerbehälter.
• Auf der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i die eine und Abb. 2 und 3 die andere Ausführungsform.
• Der Raum a des Kippgefäßbehälters ist mit dem des Reinigungsbehälters c durch Ausgleichöffnungen b1, b2 unmittelbar verbunden. dl, d2 sind die Kolben zum Befördern der jeweils benötigten Chemikalien und werden in bekannter Weise von dem I<:ippb.ehälter angetrieben; sie sind in Abb.2 mit d3 und d¢ bezeichnet. In Abb. i herrscht im Kippgefäßbehälter a. derselbe Druck wie im Reinigungsbehälter c. Das über das Kippgefäß fließende Wasser fließt in der Stellung der Abb. i durch die öffnung b1 in den unter gleichem Druck stehenden Reinigungsbehälter c, wobei das Loch b2 zum Druckausgleich dient. Dabei werden die Chemikalienzusatzkolben dl, d2 in bekannter Weise mittels einer durch die Wand des Behälters & oder des Reinigers c geführten und in ihr abgedichteten Kippenvelle betätigt.
• Der Kippgefäßbehälter kommt in der Ausführung gemäß Abb. 2 in Wegfall. Die Betätigung der Pumpend3, d4 geschieht genau wie im ersten Ausführungsbeispiel. Sie sind bei dieser Ausführung unmittelbar mit der Wandung des Reinigerbehälters verbunden und außen an der Reinigerbehälterwandung befestigt.
• Ein. weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß eine besondere Vorwärmerstufe erspart wird, da ja das Kippgefäß bei beiden Ausführungsformen für einekräftigeMischung des Wassers mit dem Brüdendampf des Reinigers sorgt, wodurch das Rohwasser beim Durch-fließen des Kippgefäßes vorgewärmt wird, bevor es auf -die oberen Rieselbleche des Reinigers gelangt.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Speisewasserreiniger, dem die erforderliche Chemikalienlösung durch von einem Kippgefäß angetriebene Kolbenpumpen zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der die Kippvorrichtung umgebende Raum (a) nach: außen abgeschlossen und zeit dem Raum. (c) des unter Druck stehenden Reinigerbehälters in druckausgleichender Verbindung (b1, b2) steht.
2. 2. Speisewasserreiniger nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Kippvorrichtung innerhalb des unter Druck stehenden Reinigerbehälters (c) angeordnet ist.