DE52867C

DE52867C - Automatic air inlet and outlet valve for steam lines and the like

Info

Publication number: DE52867C
Application number: DENDAT52867D
Authority: DE
Original assignee: W. BERKENHOFF in Hagen i. Westf
Anticipated expiration: 1909-12-12

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die gebräuchlichen selbsttätigen Entluftungsventile für Dampfleitungen u. dergl., welche auf der ungleichen Ausdehnung zweier Metalle beruhen, erfordern eine Stopfbüchse, die einer beständigen Wartung bedarf und den Apparat vertheuert. Das vorliegende Ventil ist nun so eingerichtet, dafs jede Stopfbüchse fortfällt, wodurch der Apparat ungemein vereinfacht, seine Function also erheblich zuverlässiger wird. Zu diesem Zwecke ist der Ventilkörper bezw. der Ventilsitz direct an dem einen Ende einer Stange angeordnet, welche mit dem anderen Ende in einem Halter befestigt ist, der mit dem am Heizkörper etc. befestigten Ventilsitz bezw. dem Ventilkörper verbunden ,ist, jedoch aus anderem Metall besteht als die Stange, so dafs bei Erwärmung des Halters und der Stange, infolge der ungleichmäfsigen Ausdehnung derselben, ein Schliefsen des Ventils eintritt. Diese Verbindung der Theile ist aber aufserdem so gewählt, dafs der bewegliche Theil des Ventils durch Vermittelung eines an geeigneter Stelle eingeschalteten Schraubenpaares von aufsen genau regulirt und eingestellt werden kann, derart, dafs die Entlüftung in der gewünschten Weise genau und selbsttätig erfolgt, wenn_ der ■Heizkörper angewärmt ist, während nach dem Entweichen der Luft sich das Ventil selbstthätig schliefst.The common automatic vent valves for steam pipes and the like, which are based on the unequal expansion of two metals require a stuffing box that requires constant maintenance and the apparatus hired. The present valve is now arranged in such a way that every stuffing box is omitted, which simplifies the apparatus immensely, making its function considerably more reliable. For this purpose, the valve body is BEZW. the valve seat directly at one end of one Arranged rod, which is fixed with the other end in a holder with the valve seat attached to the radiator, etc. respectively. connected to the valve body, but off is made of a different metal than the rod, so that when the holder and the rod are heated, as a result of the uneven expansion of the same, the valve closes. These The connection of the parts is, however, so chosen that the movable part of the valve by arranging a pair of screws switched on at a suitable point from the outside can be precisely regulated and adjusted in such a way that the ventilation is at the desired level Way exactly and automatically if_ the ■ radiator is warmed up, while after If the air escapes, the valve closes automatically.

Das Ventil läfst sich in der verschiedensten Weise ausführen.The valve can be implemented in the most varied of ways.

Bei der durch Fig. 1 veranschaulichten Ausführungsform besteht der an dem Ventilsitz b, welcher in den Heizkörper oder dergleichen eingeschraubt ist, befestigte Halter aus einer Bronzestange a, an deren unterem. Ende eine Platte oder ein Steg c sitzt, in welchem die den Ventilkegel e tragende eiserne Stange d befestigt ist. Das zwischen die Theile eingeschaltete Schraubenpaar wird durch das obere Ende d als Spindel und den Ventilkegel e als Mutter gebildet. Der Ventilkegel e ist mit einem Vierkant oder dergleichen versehen, so dafs er sich leicht, von aufsen mittelst eines Schlüssels zur Sitzfläche/des Ventilsitzes b einstellen läfst.In the embodiment illustrated by FIG. 1, the holder attached to the valve seat b, which is screwed into the radiator or the like, consists of a bronze rod a, on the lower one. At the end of a plate or a web c sits in which the iron rod d carrying the valve cone e is attached. The pair of screws inserted between the parts is formed by the upper end d as the spindle and the valve cone e as the nut. The valve cone e is provided with a square or the like so that it can be easily adjusted from the outside by means of a key to the seat surface / the valve seat b .

Sobald Dampf in den Heizkörper oder dergleichen eintritt oder sich in demselben entwickelt, kann.die Luft zunächst frei entweichen. In dem Mafse, wie sich der Körper mehr und mehr mit Dampf füllt, erwärmen sich die beiden Stangen α und d. Infolge der stärkeren Ausdehnung der Bronzestange α entfernt sich aber dann der Steg c mehr von der Sitzfläche/ als der Ventilkegel e, und es tritt daher bei einer bestimmten Temperatur ein selbstthätiges Schliefsen des Ventils ein. Nimmt die Dampfzufuhr ab oder hört dieselbe.. ganz auf, so tritt allmälig wieder eine Abkühlung der beiden Stangen α und d ein; dieselben ziehen sich zusammen, und das Ventil öffnet sich wieder, so dafs Luft in den Körper eintreten kann. Durch einfaches Drehen des Ventilkegels e läfst sich die Thätigkeit des Apparates genau regeln.As soon as steam enters or develops in the radiator or the like, the air can initially escape freely. As the body fills more and more with steam, the two rods α and d heat up. As a result of the greater expansion of the bronze rod α , the web c then moves further away from the seat / than the valve cone e, and the valve therefore closes automatically at a certain temperature. If the supply of steam decreases or if it stops ... completely, the two rods α and d gradually cool down again; they contract, and the valve opens again, so that air can enter the body. The operation of the apparatus can be precisely regulated by simply turning the valve cone e.

Bei der durch Fig. 2 veranschaulichten Ausführungsform ist die Stange α durch ein Bronzerohr ersetzt, welches bei g und h Oeffnungen für den Durchgang der Luft hat. Die Eisenstange d ist im Boden des Rohres befestigt. Der auf der Stange d verstellbare Körper ist als Ventilsitz, der obere Rand / der Büchse b als Ventilkegel ausgebildet. DieIn the embodiment illustrated by FIG. 2, the rod α is replaced by a bronze tube which has openings for the passage of air at g and h. The iron rod d is fixed in the bottom of the pipe. The body adjustable on the rod d is designed as a valve seat, the upper edge / of the bushing b as a valve cone. the

Wirkung ist dieselbe, wie oben mit Bezug auf Fig. ι erläutert wurde.The effect is the same as was explained above with reference to FIG.

In dem einen wie im anderen Falle ,kann das Schraubenpaar auch an anderer Stelle eingeschaltet werden. ■ .In one case as in the other, the pair of screws can also be switched on at another point will. ■.

Bei dem in Fig. 3 ' dargestellten Ventil sitzt der Ventilkegel e auf einer kurzen Spindel, welche am unteren Ende mit Gewinde versehen ist und in dem in einer Bohrung der Stange d angebrachten Muttergewinde verstellt werden kann.In the valve shown in Fig. 3 ', the valve cone e sits on a short spindle, which is provided with a thread at the lower end and can be adjusted in the nut thread provided in a bore in the rod d.

Nach Fig. 4 kann der Ventilkegel e auch unterhalb der Schraubbüchse b liegen und der untere innere Rand der letzteren als Ventilsitz ausgebildet sein. In diesem Falle mufs die Stange d aus Bronze, das Rohr α aus Eisen bestehen.According to Fig. 4, the valve cone e can also lie below the screw sleeve b and the lower inner edge of the latter can be designed as a valve seat. In this case, the rod d must be made of bronze and the tube α must be made of iron.

Bei den vorbeschriebenen Ausführungsformen sitzt das untere Ende der Stange d unverrückbar in dem Halter α fest. Wie Fig. 5 und 6 zeigen, kann der Ventilkegel e aber auch unverrückbar auf der Stange d befestigt, das untere Ende der letzteren dagegen mit Gewinde versehen sein, so dafs das Ventil durch Ein- oder Herausschrauben der Stange d eingestellt werden kann. Das Schraubenpaar zum Einstellen des Ventils ist hier also nach der Verbindungsstelle der Stange d mit dem Rohr α verlegt.In the embodiments described above, the lower end of the rod d sits immovably in the holder α . As shown in FIGS. 5 and 6, the valve cone e can also be fixed immovably on the rod d , while the lower end of the latter can be provided with a thread so that the valve can be adjusted by screwing the rod d in or out. The pair of screws for adjusting the valve is therefore moved here after the connection point between the rod d and the tube α .

Claims

Patent claim:

A selbstthätiges, two on the unequal longitudinal extent of various metals BASED air inlet and Auslafsventil, wherein the the container α-supporting, firm b with the radiator or the associated point to be evacuated hollow body bush at the same time forms the valve seat or valve cone and the associated movable valve part with the involvement of a for setting suitable pairs of screws is connected to the holder α by a rod d made of other metal without the use of a stuffing box so that it can be precisely adjusted from the outside.

For this purpose ι sheet of drawings.