DE526974C

DE526974C - Shut-off device for riser pipes of chamber furnaces

Info

Publication number: DE526974C
Application number: DEST44777D
Authority: DE
Original assignee: Carl Still GmbH and Co KG
Current assignee: Carl Still GmbH and Co KG
Priority date: 1928-09-19
Filing date: 1928-09-19
Publication date: 1931-06-12

Description

Absperrvorrichtung für Steigerohre von Kammeröfen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Absperrung der Steigerohre von Kammeröfen durch einen Tauchverschluß, der während des gewöhnlichen Ofenbetriebes im allgemeinen offen gehalten und nur für die Dauer des Abschaltens des Steigerohrs von der Ofenkammer, also des Füllens und Entleerens derselben, mit Sperrwasser aufgefüllt wird. Durch die Bauart einer solchen Steigerohrabsperrvorrichtung gemäß der Erfindung soll gesichert werden, daß bei jedem beliebigen Zustande des Tauchverschlusses das zulaufende Sperrwasser ausschließlich in die Ofenvorlage übertreten muß, niemals aber, selbst bei irgendwelchen Störungen, in das Steigerohr und damit in die Ofenkammer eindringen kann.Shut-off device for riser pipes of chamber furnaces The invention relates to a device to shut off the riser pipes of chamber furnaces by means of an immersion seal, which is generally kept open during normal furnace operation and only for the duration of the disconnection of the riser pipe from the furnace chamber, i.e. the filling and emptying the same, is filled with sealing water. Due to the design of a such riser pipe shut-off device according to the invention is to be secured, that in any state of the immersion seal the inflowing sealing water only has to enter the furnace, but never, even with any Disturbances that can penetrate into the riser pipe and thus into the furnace chamber.

Die neue Vorrichtung ist durch die Zeichnung mit Abb. z und a in zwei Ausführungsformen, beide in einem senkrechten Mittelschnitt, dargestellt.The new device is shown in the drawing with fig. Z and a in two Embodiments, both in a vertical center section, shown.

Die Ausführungsform der Abb. r ist für die Ofenvorlagen der üblichen Bauart, deren Ouerschnittsgestalt einem kastenförmigen Trog mit ebener waagerechter Decke entspricht, geeignet. Es ist a die Vorlage, b die Decke derselben. Auf der Vorlagendecke b ist die eigentliche Absperrvorrichtung c aufgebaut, die mit dem Steigerohr d durch ein Kniestücke verbunden ist. je ein Deckelf für das Stei-gerohr d und 1z für die Absperrvorrichtung c ermöglichen die erforderliche Zugänglichkeit des Innern. In die Absperrvorrichtung c ragt das senkrechte Rohrstück i, das die Fortsetzung des Verbindungsknies e bildet, von oben hinein, wobei eine gewisse freie Beweglichkeit durch die stopfbüchsenartige Anordnung j vorgesehen ist. Zwischen dem Rohrstück i und dem Gehäusemantel der Absperrvorrichtung c ist, konzentrisch zu beiden, die Tauchtasse k angeordnet, indem sie durch Rippen an mit dem Gehäuse der Vorrichtung c fest verbunden ist. Die Oberkante der Tauchtasse k überragt die Unterkante des Rohrstücks i um das Höhenmaß der als Absperrung vorgesehenen Tauchung. Am tiefsten Punkt besitzt die Tauchtasse 7z eine Bodenöffnung iz. Diese kann durch ein Kugelventil r verschlossen werden. Die Kugel r hängt mittels einer Kette s an einer durch den Deckel 1a hindurchgehenden Hubstange t, welche durch einen auf dem Verbindungsknie e abgestützten Hebel u mit Stellvorrichtung v gehoben und gesenkt werden kann. Auf dem Deckel h befindet sich ferner eine Düse x zur Zufuhr von Sperrwasser. Das zugeführte Wasser wird durch die Düse x zu einem Sprühkegel ausgestreut und dient dadurch zugleich zur unmittelbaren Kühlung des aus dem Steigerohr d durch die Absperrvorrichtung c hindurchtretenden Gases.The embodiment of Fig. R is suitable for the furnace templates of the usual design, the cross-sectional shape of which corresponds to a box-shaped trough with a flat horizontal ceiling. It is a the template, b the ceiling of it. The actual shut-off device c, which is connected to the riser pipe d by an elbow e , is built on the template cover b. One cover eleven each for the riser pipe d and 1z for the shut-off device c enable the necessary accessibility of the interior. The vertical pipe section i, which forms the continuation of the connecting elbow e, protrudes into the shut-off device c from above, with a certain free mobility being provided by the stuffing box-like arrangement j. The immersion cup k is arranged between the pipe section i and the housing jacket of the shut-off device c, concentrically to both, by being firmly connected to the housing of the device c by ribs. The upper edge of the immersion cup k projects beyond the lower edge of the pipe section i by the height of the immersion provided as a barrier. At the lowest point, the immersion cup 7z has a bottom opening iz. This can be closed by a ball valve r. The ball r hangs by means of a chain s on a lifting rod t which passes through the cover 1a and which can be raised and lowered by a lever u supported on the connecting knee e with an adjusting device v. A nozzle x for supplying sealing water is also located on the cover h. The supplied water is scattered through the nozzle x to form a spray cone and thereby serves at the same time for the direct cooling of the gas passing through the shut-off device c from the riser pipe d.

Während des gewöhnlichen Betriebszustandes, d. h. wenn das Gas aus der Ofenkamnier durch das Steigerohr d in die Vorlage a abgeführt wird, bleibt das Kugelventil r durch Hochheben der Stange t mittels des Hebels 2c über der Bodenöffnung nd der Tauchtasse k in Schwebe gehalten. Sämtliches durch die Düse x zugeführtes Wasser, das die Kühlung des zutretenden Gases bewirkt, fließt dann durch die Bodenöffnung zz unmittelbar in die Vorlage a ab. Das aus dem Steigerohr d und dem Knie c nach dem Rohrstück i strömende Gas tritt in die dann offene Tasse k und über deren oberen Rand rings um ihren Umfang uni "abwärts durch das Gehäuse der Vorrichtung c in die Vorlage a über. Ein kleiner Teil des Gases zieht natürlich auch direkt durch die Bodenöffnung n der Tasse k ab. Soll nun die Ofenkammer von der Vorlage a abgesperrt werden, so wird durch Senken der Stange t das Kugelventil r in die in Abb. i gezeichnete Lage gebracht, in der es die Bodenöffnung n der Tasse k absperrt. Die Tasse k füllt sich nunmehr bis zu ihrem oberen Rande mit Sperrwasser und erzeugt dadurch die gewünschte Absperrung des Rohrstückes i und damit des Sbeigerohrs d. Wegen des dauernden Zuflusses von Sperrwasser durch Düse _x, der wegen der erforderlichen Kühlwirkung von beträchtlicher Größe ist, bleibt die Absperrung durch den Tauchverschluß auch dann erhalten, wenn durch unvollkommenes Schließen des Kugelventils z; hervorgerufen etwa durch Teeransätze oder andere mechanische Ursachen, ein Teil des Wassers durch die Bodenöffnung n abgeht.During the normal operating state, ie when the gas is discharged from the furnace chamber through the riser pipe d into the template a, the ball valve r remains suspended by lifting the rod t by means of the lever 2c above the bottom opening nd of the immersion cup k. All the water supplied through the nozzle x, which causes the cooling of the incoming gas, then flows through the bottom opening zz directly into the template a. The gas flowing from the riser pipe d and the knee c after the pipe section i enters the then open cup k and over its upper edge around its circumference uni "down through the housing of the device c into the template a. A small part of the Of course, gas is also drawn off directly through the bottom opening n of the cup k. If the furnace chamber is now to be shut off from the template a, the ball valve r is brought into the position shown in Fig. I, in which it is the bottom opening , by lowering the rod t n of the cup k. The cup k now fills up to its upper edge with sealing water and thereby creates the desired blocking of the pipe section i and thus of the Sbeiger pipe d is of considerable size, the shut-off by the immersion seal is retained even if, due to imperfect closing of the ball valve, for example, caused by tar deposits or the like re mechanical causes, some of the water goes off through the bottom opening n.

Die Bauart der Absperrvorrichtung ist erkennbar eine solche, daß das durch die Düse x zutretende Sperrwasser bei jedem beliebigen Betriebszustande unbedingt in die Ofenvorlage a abfließen muß. Selbst wenn z. B. eine außergewöhnliche Störung solcher Art vorgekommen sein sollte, daß etwa. die Bodenöffnung za der Tauchtasse k dauernd dicht verschlossen bleibt, z. B. durch Versagen der Hubvorrichtung für das Ventil r, so wird trotzdem ein störungsfreier Abfluß des gesamten Wassers gewährleistet. Es ist unmöglich, daß etwa das Sperrwasser sich in der Vorrichtung so hoch anstauen könnte, daß ein Übertritt von Wasser durch das Verbindungsknie e in das Steigerohr d und damit in die Ofenkammer hinein stattfände.The design of the shut-off device is recognizable such that the Sealing water entering through nozzle x is essential in any operating condition must flow into the furnace template a. Even if z. B. an extraordinary disorder such a thing should have happened that about. the bottom opening of the immersion cup k remains permanently sealed, e.g. B. by failure of the lifting device for the valve r, a trouble-free drainage of the entire water is guaranteed. It is impossible for the sealing water, for example, to accumulate so high in the device could that a leakage of water through the connecting knee e into the riser pipe d and would thus take place in the furnace chamber.

Abb.2 zeigt eine abgeänderte Ausführungsform der Absperrvorrichtung, die eine besondere Ouerschnittsgestaltung der Vorlage nötig oder doch zweckmäßig macht. Bei dieser abgeänderten Ausführungsform erfolgt der Übertritt des Gases aus der Tauchtasse einseitig in waagerechter Richtung seitwärts nach der Ofenvorlage hin. Die Ofenvorlage a «-ird zu diesem Zweck so eingerichtet, daß sie, wie die Abb. 2 zeigt, in der einen Querschnittshälfte nach oben hin um ungefähr die Höhe der Absperrvorrichtung c vergrößert ist. Die Vorrichtung c wird in diesem Fall mit einem Seitenstutzen w ausgerüstet, der an der senkrechten Seitenwand p der Vorlage a befestigt ist. Das Gehäuse der Vorrichtung c ist bei dieser Anordnung so gestattet, daß sein Unterteil ohne weiteres die Tasse k bildet, in welche von oben her wieder das Rohrstück i hineinragt, und zwar auch hier wieder mit einer gewissen freien Beweglichkeit durch eine Stopfbüchsenanordnung j. Die Bodenöffnung der Tasse k ist hier als Stutzen n ausgebildet, der durch eine stopfbüchsenartige Dichtung z in die Deckenplatte h der Vorlage a frei beweglich hineinragt. Die Überlaufkante der Tasse k befindet sich bei dieser Ausführungsform an der tiefsten Stelle y des Seitenstutzens w.Fig.2 shows a modified embodiment of the shut-off device, that a special cross-section design of the template is necessary or at least appropriate power. In this modified embodiment, the gas is transferred from the immersion cup on one side in a horizontal direction sideways after the furnace there. For this purpose, the furnace template a «is set up in such a way that, as shown in Fig. 2 shows, in one half of the cross-section upwards by approximately the height of Shut-off device c is enlarged. The device c is in this case with a Equipped side connector w, which is attached to the vertical side wall p of the template a is. The housing of the device c is allowed to be in this arrangement Lower part readily forms the cup k, into which the pipe section again from above i protrudes, and here again with a certain free mobility through a gland assembly j. The bottom opening of the cup k is here as a nozzle n formed, which is formed by a gland-like seal z in the ceiling plate h of the template a protrudes freely movable. The overflow edge of the cup k is located in this embodiment at the lowest point y of the side connection w.

Die nicht besonders genannten Teile der Abb. 2 stimmen mit den durch gleiche Buchstaben bezeichneten Teilen der Abb. i überein.The parts of Fig. 2 not specifically mentioned agree with the the same letters designated parts of Fig. i match.

Wie man aus der Zeichnung ohne weiteres ersieht. wirkt diese Vorrichtung in genau derselben Weise wie diejenige nach Abb. i. Es muß in jedem Falle alles durch die Düse x zufließende Sperrwasser, welches nicht durch den Bodenstutzen ia abfließt, unbedingt über die Überlaufkante y nach der Vorlage a übertreten. Es ist auch hier unmöglich, daß bei irgendwelchen Störungen überschüssiges Sperrwasser nach dem Steigerohr herüberdringen und in die Ofenkammer gelangen kann.As you can see from the drawing. works this device in exactly the same way as that of Fig. i. In any case, everything has to be sealing water flowing in through the nozzle x, which does not flow through the bottom nozzle ia flows, it is essential to cross over the overflow edge y after the template a. It is even here it is impossible that excess sealing water in the event of any disturbances after the riser pipe and can get into the furnace chamber.

Die Vorrichtung nach Abb.2 hat gegenüber der nach Abb. i den Vorteil bedeutend einfacherer und gedrungenerer Bauart wegen des Fortfalls der besonders einzubauenden Tauchtasse.The device according to Fig. 2 has the advantage over that of Fig. I Significantly simpler and more compact design because of the elimination of the special to be installed immersion cup.

Bei beiden Ausführungsformen kann das Kugelventil r durch ein beliebiges anderes Verschlußorgan, das von außen her zu bedienen ist, ersetzt werden, wobei immer die Erleichterung besteht, daß nicht unbedingt ein vollkommenes Dichthalten gesichert zu sein braucht.In both embodiments, the ball valve r can be any other closure member, which can be operated from the outside, to be replaced, with there is always the relief that there is not necessarily a perfect holding tight needs to be secured.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Riser pipe shut-off device between the furnace chamber and furnace template with a permanently installed immersion cup, which can be closed from the outside Has bottom opening, characterized in that the immersion cup concentrically the lower end, surrounding the riser pipe, which is flexible from above into the device protrudes.

2. riser pipe shut-off device according to claim z, characterized in that that its housing itself forms the cup and has a side gas outlet.

3. Furnace template for attaching riser pipe shut-off device according to claim 2, characterized in that the original cover has a stepped indentation for owns the devices.