Staub- und wasserdichtes Uhrgehäuse Gegenstand der vorliegenden Erfindung
ist ein staub- und wasserdichtes Uhrgehäuse, insbesondere für Armbanduhren oder
Kleinuhren. Die Dichtung wird erzielt durch Anwendung eines Halteringes mit beiderseitigen
Flanschen, die unter Zwischenlage von Dichtungsringen aus Gummi o. dgl. zur Abdichtung
des durch einen Schraubring angepreßten Glases bzw. zur Abdichtung des Gehäuses
durch Aufpressen des Halteringes mittels eines aufgeschraubten Überfallringes dienen.Dust and waterproof watch case is the subject of the present invention
is a dust- and waterproof watch case, especially for wristwatches or
Small watches. The seal is achieved by using a retaining ring with both sides
Flanges, with the interposition of sealing rings made of rubber o. The like. For sealing
of the glass pressed on by a screw ring or for sealing the housing
by pressing on the retaining ring by means of a screwed-on hold-up ring.
Ferner wird die Kronendichtung dadurch erzielt, daß die Aufzugskrone
durch eine aufgeschraubte Verschlußkapsel mit ihrer Unterfläche gegen den Dichtungsring
aus Gummi o.dgl. auf eine entsprechende Fläche des sogenannten Pendantkörpers aufgepreßt
wird.Furthermore, the crown seal is achieved in that the winding crown
by a screwed-on cap with its lower surface against the sealing ring
made of rubber or the like. pressed onto a corresponding surface of the so-called counterpart body
will.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbei= spiel der Erfindung in einem
Schnitt dar. Der Haltering a weist einen Außenflansch b
und einen Innenflansch
c auf. Der Außenflansch b ruht auf dem vorspringenden Ring d des Uhrgehäuses e unter
Zwischenlage eines Dichtungsringes f aus Gummi o. dgl. Gegen den Innenflansch c
liegt die Glas- oder Celluloidscheibe g an unter Zwischenlage eines Dichtungsringes
lt aus Gummi o. dgl. Der Andruck erfolgt durch den Schraubring i, der in das Innengewinde
des Halteringes a eingeschraubt ist. Der Überfallring k wird auf den Gehäusering
d aufgeschraubt und faßt mit seinem Flansch L über beide Flansche
b
und c. Die Aufzugskrone m ruht unter Zwischenlage einer Gummidichtung o.
dgl. n auf einer Fläche des Pendantkörpers o und wird auf diese aufgepreßt durch
eine Verschlußkapsel p, die auf das .Außengewinde des Körpers o aufgeschraubt wird
und gegebenenfalls in ihrer Bewegung durch einen Teller r beschränkt wird, der an
dem Körper o ausgebildet ist und der gegebenenfalls zum Aufsetzen der Kapsel p dienen
kann und hierdurch eine weitere Dichtung bewirkt.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention in a section. The retaining ring a has an outer flange b and an inner flange c. The outer flange b rests on the protruding ring d of the watch case e with the interposition of a sealing ring f made of rubber or the like the screw ring i, which is screwed into the internal thread of the retaining ring a. The hold-up ring k is screwed onto the housing ring d and grips with its flange L over both flanges b and c. The winding crown m rests with a rubber seal o , which is formed on the body o and which can optionally be used to place the capsule p and thereby effects a further seal.
Die Kapsel p und die Krone na sind natürlich außen gerändert,
was in der Zeichnung nicht besonders hervorgehoben ist.The capsule p and the crown na are naturally bordered on the outside, which is not particularly emphasized in the drawing.