DE513703C

DE513703C - Soil cultivation machine with rotating tools

Info

Publication number: DE513703C
Application number: DES84881D
Authority: DE
Inventors: Hans Gruebbel
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens Corp
Priority date: 1928-04-01
Filing date: 1928-04-01
Publication date: 1930-12-01

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM !.DEZEMBER 1930ISSUED ON !. DECEMBER 1930

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 45 a GRUPPE 2& W/l * CLASS 45 a GROUP 2 & W / l *

s 84881111145a*s 84881111145a *

Siemens-Schuckertwerke Akt-Ges. in Berlin-Siemensstadt*)Siemens-Schuckertwerke Akt-Ges. in Berlin-Siemensstadt *) Bodenbearbeitungsmaschine mit umlaufenden WerkzeugenSoil cultivation machine with rotating tools

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. April 1928 abPatented in the German Empire on April 1, 1928

Die umlaufenden Werkzeuge von Bodenbearbeitungsmaschinen sind 'entweder unmittelbar an der Arbeitswelle gegen Drehung und Längsverschiebung gesichert befestigt, 5 oder es werden zur Befestigung mufTenförmige Werkzeugträger benutzt, die einzeln auf die Welle gebracht und jeder für sich gegen Drehen und Verschieben gesichert sind. Bei diesen Maschinen ist ein Umgruppieren der Werkzeuge oder Werkzeugträger mit Schwierigkeiten verbunden oder unmöglich.The rotating tools of tillage machines are 'either direct attached to the output shaft secured against rotation and longitudinal displacement, 5 or sleeve-shaped tool carriers are used for fastening, which are individually attached to the Shaft brought and each secured against turning and shifting. at These machines require regrouping of tools or tool carriers with difficulty connected or impossible.

Gegenstand der Erfindung ist eine Bodenfräse, deren Werkzeugträger nach Belieben leicht ausgewechselt und umgruppiert werden können. Nach der Erfindung sind die in bekannter Weise einzeln auf der Werkzeugwelle verschiebbaren Werkzeugträger in einer beliebigen von mehreren Winkelstellungein gegeneinander versetzt miteinander kuppelbar, so daß nur ein Werkzeugträger mit der Fräswelle gekuppelt zu sein braucht.The invention relates to a rotary tiller, the tool holder of which is at will can be easily changed and regrouped. According to the invention, those in are known Way individually on the tool shaft movable tool carrier in a any of several angular positions can be coupled with one another offset from one another, so that only one tool carrier needs to be coupled to the milling shaft.

Die Zeichnung zeigt einige Ausführungsbeispiele der Erfindung. In der Abb. 1 ist ι die Fräswelle, auf die einige mufrenförmige Werkzeugträger 2 aufgeschoben sind. Die Werkzeugträger 2 haben Ansätze 3 mit Bohrungen zur Aufnahme der Federenden 4 der Werkzeuge 5. Die einzelnen Werkzeugträger 2 sind auf der Welle 1 verschiebbar und gegen die Welle drehbar. Sie sind an beiden Seiten als Klauenkupplung 6 ausgebildet, so daß sie sich nach dem Anliegen gegeneinander nicht drehen können. Die Welle 1 ist mit eimern undrehbaren Ring 7 versehen, der ebenfalls als Kupplung ausgebildet ist und in den-Kupplungsteil des anliegenden Werkzeugträgers 2 eingreift. Sämtliche Werkzeugträger sind durch eine gemeinsame Endscheibe 8 mit Hilfe einer axialen Schraube 9 auf der Fräswelle befestigt.The drawing shows some exemplary embodiments of the invention. In Fig. 1 is ι the milling shaft on which some sleeve-shaped tool carriers 2 are pushed. the Tool carriers 2 have lugs 3 with holes for receiving the spring ends 4 of the Tools 5. The individual tool carriers 2 are slidable on the shaft 1 and against the shaft rotates. They are designed as a claw coupling 6 on both sides, so that they cannot rotate against each other after being in contact with each other. Wave 1 is with buckets non-rotatable ring 7 is provided, which is also designed as a coupling and in the coupling part of the adjacent tool carrier 2 engages. All tool carriers are supported by a common end disk 8 an axial screw 9 attached to the milling shaft.

Eine derartige Kupplung der einzelnen, Werkzeugträger untereinander hat den Vorteil, daß man die Träger ganz nach Belieben gegeneinander versetzen kann. Dabei muß naturgemäß die Breite der Klauen genau so groß sein wie der Zwischenraum zwischen zwei aufeinanderfolgenden Klauen, so daß man jeden der Werkzeugträger mit jedem beliebigen anderen in Eingriff bringen kann. Wählt man eine Kupplung, bei der die Anzahl der Klauen zwölf oder ein Vielfaches davon trägt, so kann man die ,Werkzeugträger nach Belieben um 180, 90, 60 bzw.'30° gegeneinander versetzen. Als Kupplung genügt in vielen Fällen auch eine Aufrauhung der aneinanderstoßenden Stirnflächen. Dabei können zur Verstärkung der Reibung Zwischenlagen aus Leder, Gummi o. dgl. benutzt werden.Such a coupling of the individual tool carriers with one another has the advantage that you can move the carriers against each other as you wish. Of course, the width of the claws must be exactly the same be as large as the space between two consecutive claws, so that each of the tool carriers can be brought into engagement with any other. If you choose a coupling with which the number of claws is twelve or a multiple of which, the tool carriers can be rotated 180, 90, 60 or 30 ° against each other at will offset. In many cases, a roughening of the abutting one is sufficient as a coupling End faces. In this case, intermediate layers made of leather, rubber or the like can be used to increase the friction will.

Die Form und Breite der Werkzeugträger ist beliebig. So sind z. B. auf der rechten Seite der Abb. 1 Träger von der halben BreiteThe shape and width of the tool carrier is arbitrary. So are z. B. on the right Side of Fig. 1 Half-width beam

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Hans Grübbel in Berlin-Altglienicke.Hans Grübbel in Berlin-Altglienicke.

518703518703

der im linken Teil der Abbildung gezeigten Werkzeugträger dargestellt. Im allgemeinen ist es jedoch zweckmäßig, alle Träger, die bei ein und derselben Maschine in Anwendung kommen sollen, untereinander gleich auszuführen. the tool carrier shown in the left part of the figure. In general however, it is advisable to use all carriers who are involved in one and the same machine are to be used, to be carried out in the same way as one another.

Die Abb. 2 und 3 zeigen eine weitere Ausgestaltung der Erfindung, die es ermöglicht, die Arbeitsbreite der Fräswalze über das Ende der Fräswelle hinaus zu verlängern. Über die Welle 1 ist ein Rohr 10 geschoben, das z. B_t durch Keil und Keilnut gegen Drehen gesichert ist. Das Rohr reicht über das Ende der Fräswelle 1 hinaus und kann, wie es die Abbildung erkennen läßt, durch ein längeres oder kürzeres ersetzt werden. Die einzelnen Werkzeugträger 2 sind in derselben Weise wie in Abb. 1 auf dem Rohr befestigt. Dabei ist das Rohr mit einem Endfiansch 11 versehen, der als Kupplung ausgebildet ist und den nächstliegenden Werkzeugkörper geigen Drehen sichert.Figs. 2 and 3 show a further embodiment of the invention, which makes it possible to extend the working width of the milling drum beyond the end of the milling shaft. A tube 10 is pushed over the shaft 1, which z. B _t is secured against turning by a key and keyway. The tube extends beyond the end of the milling shaft 1 and, as the figure shows, can be replaced by a longer or shorter one. The individual tool carriers 2 are attached to the tube in the same way as in Fig. 1. The tube is provided with an end flange 11, which is designed as a coupling and secures the nearest tool body violent turning.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Werkzeugträger als verhältnismäßig flache Scheiben ausgebildet und durch. Zwischenstücke 12 voneinander getrennt. Mit Hilfe solcher Zwischenstücke kann die Entfernung zwischen zwei Werkzeugträgern beliebig gewählt werden.In this embodiment, the tool carriers are relatively flat Discs formed and through. Intermediate pieces 12 separated from one another. With help of such spacers, the distance between two tool carriers can be selected as desired will.

Die Zwischenstücke oder Werkzeugträger können gleichzeitig als Lagerung oder Befestigungsvorrichtung für zusätzliche Werkzeuge anderer Art dienen. So sind z.B. in Abb. 2 und 3 die Kupplungsstellen 6 zwischen zwei aneinanderliegenden Werkzeugträgern als Lagerung für Walzscheiben 13 ausgebildet. Hinter diese Scheiben können die Werkzeuge beim Auftreffen auf unüberwindliche Hindernisse zurückweichen.The intermediate pieces or tool carriers can also be used as storage or fastening devices for additional tools serve in a different way. For example, in Fig. 2 and 3 the coupling points 6 are between two adjacent tool carriers designed as a bearing for rolling disks 13. The tools can be placed behind these discs when they encounter insurmountable obstacles back away.

Um den nicht ausgenutzten Raum zwischen den Befestigungsstellen zweier in der Längsrichtung der Welle nebeneinanderliegender Werkzeuge möglichst zu vermeiden, kann eine Anordnung gewählt werden, wie sie in Abb. 4 schematisch dargestellt ist. Die einzelnen Teile der Fräswalze dieser Abbildung sind den entsprechenden Teilen der Abb. 1 bis 3 gleich beziffert und können in derselbejn Weise ausgeführt sein. Jeder Werkzeugträger ist für die Aufnahme von vier Federenden 4 eingerichtet. Dabei sind die rechten Enden der vorderen in einem gemeinsamen Arbeitskreis wirkenden Werkzeuge und die linken Enden der nächstfolgenden Werkzeuggruppen an demselben Träger angeordnet. So dient z. B. die linke Bohrung des mittleren Werkzeugträgers für die Aufnahme eines vorn arbeitenden Werkzeugs, während die obere Bohrung des gleichen Werkzeugträgers das Ende eines hinten arbeitenden Werkzeugs aufnimmt. Bei dieser Anordnung sind die in der Längsrichtung der Welle aufeinanderfolgenden Werkzeuge um 90⁰ gegeneinander versetzt, ohne daß die Werkzeugträger selbst versetzt zu sein brauchen.In order to avoid the unused space between the fastening points of two tools lying next to one another in the longitudinal direction of the shaft, an arrangement can be selected as shown schematically in Fig. 4. The individual parts of the milling drum in this illustration are numbered the same as the corresponding parts in FIGS. 1 to 3 and can be designed in the same way. Each tool carrier is set up to accommodate four spring ends 4. The right ends of the front tools acting in a common working group and the left ends of the next following tool groups are arranged on the same carrier. So z. B. the left hole of the middle tool carrier for receiving a front working tool, while the upper hole of the same tool carrier receives the end of a rear working tool. In this arrangement, consecutive in the longitudinal direction of the shaft tools are offset from one another by 90 ⁰ without the tool carriers themselves need to be added.

Die Erfindung kann bei Fräswerkzeugen der verschiedensten Art Anwendung finden, und zwar auch bei Werkzeugen mit starren Hauen, die an festen Drehzapfen gelagert sind.The invention can be used in various types of milling tools, this also applies to tools with rigid picks that are mounted on fixed pivot pins are.

Claims

Patent claims:

ι. Soil cultivation machine with rotating tools, in which the carrier the tools can be moved individually on the milling shaft, characterized by that the tool carrier can be coupled to one another in any of several angular positions offset from one another are, with only one tool carrier being non-rotatably coupled to the milling shaft needs to be.

2. Soil tillage machine according to claim ι with disk-shaped tool carriers, characterized by interchangeable Intermediate pieces between the tool carriers, which are fastened to the shaft in the same way as these.

3. Soil cultivation machine according to claim ι or 2, characterized in that that the carrier or intermediate pieces interlock with claws, the coupling points of all pieces are equal to each other, so that each tool holder and each spacer can be engaged with any other.

4. Soil tillage machine after. Claim 3, characterized in that, the Part of the tool carrier designed as a coupling as a bearing for rolling disks

o. The like. Is formed.

5. Soil tillage machine after. claim i, especially for tools with a double ended spring attached tool hook, characterized in that the right (or left) spring ends> of a tool group attached together on a carrier and the tail (or right) ends of the next following group are arranged on the same carrier.

1 sheet of drawings