Platen-Nunters Refrigerating System Aktiebolag in Stockholm Regelvorrichtung
für in Kühlschränke eingebaute Kälteapparate -Die Erfindung bezieht sich auf Regelvorrichtungen
für in Kühlschränke eingebaute Kälteapparate. Derartige Regelvorrichtungen weisen
im allgemeinen einen Fiihlkörpcr auf, der mit einer Flüssigkeit oder einem Gas gefüllt
ist. Bei in der Anlage auftretenden Temperaturänderungen erfährt der Inhalt des
Fühlkörpers Volumenveränderungen. die die Antriebsvorrichtung des Apparates steuern,
indem sie beispielsweise auf eine Druckkammer wirken. Die in dieser Druckkammer
hervorgerufenen Druckimpulse steuern dann die eigentliche Antriebsvorrichtung des
Apparates, beispielsweise den Alotor einer Kompressionsmaschine oder die Heizvorrichtung
eines Absoiptionsapparates. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf Regelvorrichtungen
für Kälteapparate derjenigen Art, bei denen das im Fülilkörper, und der ihn mit
der Druckkammer verbindenden Druckleitung enthaltene -Mittel -Wasser ist, das sich
ini Betriebe in mit dem Verdampfer des Apparates oder einem diesen umgebenden Kühlkörper
in unmittelbarer wärmeleitender Verbindung stehenden Teilen des Fühlkörpers in fester,
d. h. in gefrorener Form befindet.Platen-Nunters Refrigerating System Aktiebolag in Stockholm control device
for refrigerators built into refrigerators -The invention relates to control devices
for refrigerators built into refrigerators. Such control devices have
generally a filler body which is filled with a liquid or a gas
is. When the temperature changes in the system, the contents of the
Sensory body volume changes. which control the drive mechanism of the apparatus,
for example by acting on a pressure chamber. The one in this pressure chamber
evoked pressure pulses then control the actual drive device of the
Apparatus, for example the alotor of a compression machine or the heating device
an absorption apparatus. In particular, the invention relates to control devices
for refrigerators of the kind that have it in the filler body and with it
the pressure line connecting the pressure chamber is -means -water that is
ini operations in with the evaporator of the device or a surrounding heat sink
parts of the sensor body that are in direct thermal connection in solid,
d. H. is in frozen form.
Die Erfindung bezweckt, derartige Regelvorrichtungcn zu verbessern
und besteht im wesentlichen darin, da[.) die von dem Fühlkörper des Verdampfers
äusgehende Druckleitung an die wärmeabgebenden Apparatteile angeschlossen und das
darin befindliche Mittel so gewählt wird, daß die Drucl,%#erli;ilthisse in der Druckleitung
durch das Sinken der Temperatur im Verdampfer bzw. im Kühlschrank und durch Steigen
der Temperatur der wärnieabg cl)ende n Apparatteih in gleicher Richtung beeinilul3t
werden.The invention aims to improve such regulating devices
and consists essentially in the fact that [.) that of the sensor body of the evaporator
External pressure line connected to the heat-emitting apparatus parts and the
The means contained therein is chosen so that the pressure in the pressure line is reduced
by decreasing the temperature in the evaporator or in the refrigerator and by increasing it
the temperature of the heat dissipating end of the apparatus is influenced in the same direction
will.
In der Zeichnun- ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung sin einem
mit cinein druckausgleichenden Gas arbeitenden Absorptionskältcapparat gezeigt.
der sich für Haushaltskühlschränke besonders eignet, und bei dessen Erläuterung
sieh weitere 1,-enn7eiclinende -Merkmale der Erfindung ergeben werden.In the drawing, an embodiment of the invention is sin one
shown with an absorption chiller operating in a pressure equalizing gas.
which is particularly suitable for household refrigerators, and its explanation
See further 1, -enn7eiclinende -features of the invention will be provided.
Es bezeichnet 4.o einen mit einer elektrischen Heizpatrone .1 1 beheizten
Kocher, der beispielsweise eine Lösung von Ammoniak in Wasser enthält. Die iin Kocher
aus` etriebenen I>änilifc treten durch eine Leitung 4= und durch einen 'Wasserabscheider
4.-; zti einem durch eine Kühlwasserleitung .1.4 gekühlten Kondensator 45, wo das
Kältemittel verflüssigt wird. Das verflüssigte Kältemittel kühlt in bekannter Weise
den äulieren Mantel des Wasserabscheiders l; und tritt dann durch die Schrankisolation
hindurch weiter in den Verdampfer 0, wo es in Gegenwart eines druckausgleichenden
(.,ases, beispielsweiss Uasserstoff, verdampft. Der Verdami)fer l> ist finit einem
inetallischcn, zwe.ckniäliir;- aus Altnniniumlegicrung bestehenden Kühlkörper 2
umgehen. Das ini Verdampfer entstehende Gasl;emisch tritt durch cincn Gastenilierritui-@@,eclislcr
40 aus dein Schrankinnern
zum Izülil\l'asscr#,ckiililteil Absorber 4. \;'o
das lüiltcmittcl durch vom Kocher über Lci-
ttlllg .+S und den f llls5lgkeitsternperattlrl\'eChs-
lcr +co lcotnincild(, Absorptionslösung aus deal
Gasgemisch ausne«-asrhcn wird, während der
vorn 1iältcinittcl befreite Wasserstop über
den GastelnperaturwC`chsler 4() zum Verdamp-
fer zurückkehrt. Die im Absorl)cr mit Kälte-
mittel angereicherte Absorptionslösung tritt
durch den I# lüssigkcitstcmperaturwcchslcr .+1)
und eine Fördervorrichtung 5o, die beispiels-
weise aus einer uni die Heizpatrone .11 geleg-
ten Schlinge nebst einem Steigrohr besteht.
zum Iioclicr zurück.
Der hühlkörpci- 3 der Thermostatvorrich-
turig ist mittels einer Schelle ; am Kühlkör-
per = befestigt, so daß er der Höhe nach der-
art verstellt werden kann, daß größere oder
0, eiiiigere Teile von ihm unmittelbar den
Kühlkörper metallisch wärmeleitend berühren.
Der mit dem Kühlkörper in unmittelbarer
"s-äi'melcitender Verbindung stehende Teil des
Fühlkörpers wird dann also von der Tem-
peratur des Verdalnpfungsvorganges, der
übrige frei in die Schrankluft ragende Teil
des Fühlkörpers von der Schranktemperatur
becinflußt.
In dem Teil des beispielsweise mit reinem
«\Vasser gefüllten Kühlkörpers, der mit dem
Verdampfer oder dein ihn umgebenden Kühl-
körper in unmittelbarer wärmeleitender Ver-
bindung steht, befindet sich der Inhalt des
Kühlkörpers während des Betriebes normaler-
weise in der Form von Eis. Dies bietet den
Vorteil, daß es nicht zur Unterkühlung des
im Fühlkörpcr enthaltenen Wässers mit dar-
aus folgendem Falscharbeiten der Thermo-
statcinrichtung kommen kann. Die Anlage
ist nun derart abgestimmt, daß dieser normale
Eisinhalt des Fülilkörpers noch nicht das
Arbeiten der Thermostatcinrichtung auslöst.
Sinkt jedoch die Temperatur des Verdampfers
und seines f>ühllcörpers oder die des Kühl-
schrankes unter einem bestimmten Wert, und
zwar unter deii, auf dem man eben die ent-
sprechenden Temperaturen halten will, so
wird mehr von dein im Fühlkör.per einge-
schlossenen Nasser zu Eis gefroren. Hier-
durch entsteht im Kühlkörper- ; und der ihn
mit der Druckkanitner 1; der Thermostat-
vorrichtung verbindenden Druckleitung 4 ein
Vberdruck, der in an sich bekannter Weise
den Schaltvorgang eines Quecksilberschalters
33 auslöst. Die Anlage wird also durch den
l-berdrurk i111 Kühlkörper bzw. in der Lei-
tullg 4. abgestellt. Strigt wegen- dieser Ab-
Stellung nun %L#icdci- die Temperatur des Ver-
clatnpfers oder die des l:ühlschraul.cs, so
schmilzt wieder (-in 'feil des ini Fiilillc<irl)cr
"('bildeten I':iscs. der 1 )ruck- ini I# ühlkörper,
w 1' i)1'Llll<il'lllnl;; _i (1n(1 11iiC@i`,@'<äl`SSl'll
:I@li'il
in der Di-tic'lclcan iiicr 1; verringert sich, und cler t >ue(-lcsill)ci-sclialter
schaltet daher die Anlage wieder ein.It denotes 4.o a cooker heated with an electric heating cartridge .1 1, which contains, for example, a solution of ammonia in water. The oil fired in the cooker pass through a line 4 = and through a 'water separator 4.-; zti a condenser 45 cooled by a cooling water line .1.4, where the refrigerant is liquefied. The liquefied refrigerant cools the outer jacket of the water separator l in a known manner; and then passes through the cabinet insulation into the evaporator 0, where it evaporates in the presence of a pressure-equalizing ( bypass. The gas-oil produced in the vaporizer emerges from the inside of your cupboard through a gastenilierritui - @@, eclislcr 40 to the Izülil \ l'asscr #, ckiililteil Absorber 4. \; 'o
the lüiltcmittcl through from the stove via Lci-
ttlllg. + S and the f llls5lgkeitsternperattlrl \ 'eChs-
lcr + co lcotnincild (, absorption solution from deal
Gas mixture is out of gas, during the
front 1iältcinittcl freed water stop over
the gas temperature changer 4 () to the evaporator
fer returns. The in the absorl) cr with cold
medium-enriched absorption solution occurs
by the I # lüssigkcitstcmperaturwcchslcr. + 1)
and a conveyor device 5o, the example
wise from a uni the heating cartridge .11 occasionally
th loop and a riser pipe.
back to the ioclicr.
The cooling body 3 of the thermostat device
turig is by means of a clamp; on the heat sink
per = attached so that it is
art can be adjusted that larger or
0, some parts of it directly
Touch the heat sink in a metallic, heat-conducting manner.
The one with the heat sink in the immediate
"s-äi'melcitender related part of the
The sensor is then influenced by the temperature
temperature of the evaporation process, the
remaining part protruding freely into the cupboard gap
of the sensor from the cabinet temperature
influenced.
In the part of, for example, with pure
«\ Vasser-filled heat sink that comes with the
Evaporator or your surrounding cooling
body in direct thermal conduction
binding, the content of the
Heat sink during operation normally
wise in the form of ice. This offers the
Advantage that it does not overcool the
water contained in the sensor body with
from the following incorrect work of the thermal
can come. The attachment
is now tuned in such a way that this normal
The ice content of the filling body is not yet that
Triggers the operation of the thermostat device.
However, if the temperature of the evaporator drops
and its heat sink or that of the cooling
cabinet below a certain value, and
although under deii, on which one just
want to keep speaking temperatures, so
is more of your being absorbed in the
closed weters frozen to ice. Here-
by arises in the heat sink; and the him
with the Druckkanitner 1; the thermostat
device connecting pressure line 4 a
Overpressure in a manner known per se
the switching process of a mercury switch
33 triggers. The system is therefore through the
l-overdrurk i111 heat sink or in the line
tullg 4th parked. Strigt because of this
Position now% L # icdci- the temperature of the
clatnpfers or that of the l: ühlschraul.cs, see above
melts again (-in 'feil des ini Fiilillc <irl) cr
"('formed I': iscs. the 1) ruck- ini I # ühlkörper,
w 1 'i) 1'Llll <il'lllnl ;; _i (1n (1 11iiC @ i`, @ '<äl`SSl'll: I @ li'il
in the Di-tic'lclcan iiicr 1; decreases, and the t> ue (-lcsill) ci-sclialter therefore switches the system on again.
Er iilidungs"einäli wird nun die Leitung .l, die den Fühlkörper,;
init der Druckkammer 1; verbindet, init einem reürmcabgcbcnclcn Teil des Apparates,
beispielsweise init dem Absorber bei 51 oder auch mit der vom Kocher aufsteigenden
Leitung .l2 oder dein Wasserabscheider .13, in wärmeleitende Verbindung "ebracht,
bevor sie zur Druckkamlner i,-. tritt. ]in Normalbetrieb ist der Inhalt, der an
den erwähnten Teilen der Leitung .l steht, Wasser, das die Druckverhältnisse im
Kühlkörper nur an die Druckkammer 1; überträgt. Zweckmäßlg wird die Druckleitung
:1 derart geführt, daß das in ihr warm und daher leichter werdende Wasser nicht
zu den Eis enthaltenden Teilen der Vorrichtung steigen kann. Sobald aber aus einem
Grunde Überhitzung der wärmeabgebenden Teile des Apparates eintritt, verwandelt
sich das im Rohr q. eingeschlossene Wasser an den überhitzten Apparatteilen in Dampf
und erzeugt so einen Druck in der Leitung +, der sich wieder auf die Druckkammer
17 überträgt und die Beheizungsvorrichtung des Apparates, wie im vorstehenden geschildert,
abstellt. Durch diese Anordnung der Leitung wird also erreicht, daß die Thermostateinrirhtung
.für zwei verschiedene Impulse empfänglich ist. Einmal erhöht sich in ihr der Druck,
wenn der Verdampfer bzw. der Schrank zu kalt wird. und zweitens erhöht sich der
Druck in ihr, wenn Apparatteile überhitzt werden. In beiden Fällen stellt der erzcugtc
Druck die Beheizungsvorrichtung des Apparates ab.The line, which is the body of the sensor, will now be used.
init the pressure chamber 1; connects, with a reürmcabgcbcnclcn part of the apparatus,
for example with the absorber at 51 or with the one rising from the digester
Line .l2 or your water separator .13, brought into heat-conducting connection,
before going to the Druckkamlner i, -. occurs. ] in normal operation is the content that is sent to
the mentioned parts of the line .l is, water that the pressure conditions in the
Heat sink only to the pressure chamber 1; transmits. The pressure line is useful
: 1 guided in such a way that the water, which is warm and therefore lighter in it, does not
can rise to the ice-containing parts of the device. But as soon as from one
Basically overheating of the heat-emitting parts of the apparatus occurs, transformed
that in the pipe q. trapped water on the overheated parts of the apparatus in steam
and so creates a pressure in the line +, which is again on the pressure chamber
17 transmits and the heating device of the apparatus, as described above,
turns off. This arrangement of the line thus ensures that the thermostat device
. is receptive to two different impulses. Once the pressure increases inside her,
if the evaporator or the cabinet gets too cold. and second, it increases
Pressure in it when parts of the apparatus are overheated. In both cases the chief executive officer
Print off the heating device of the apparatus.
Da die Anlage, wie vorstehend beschrieben, iibcr die Kühlwasserzufuhr
die T3clieiztiiig regelt, so ist also durch diese eine Anlage geschaffen, die die
Apparatbeheizung in bezug auf folgende Größe überwacht: Temperatur des Verdampfers,
Temperatur des Schrankes, Temperatur von überhitzten Apparatteilen und hühlwasserzulluß.Since the system, as described above, has the cooling water supply
which regulates the T3clieiztiiig, so by this a system is created that the
Apparatus heating is monitored with regard to the following variable: temperature of the evaporator,
Temperature of the cabinet, temperature of overheated equipment and cooling water inflow.
Der Fühlkörper sowie .die Druckleitung .1 werden zweckmäßig aus Stahl,
und zwar gutcln Kanonenstahl hergestellt. Uni Korrosion und Rosten zu verhüten,
die durch Niederschlagung von Wasser auf den kalten, z.13. den Eis enthaltenden
Teilen eintreten könnten, ist es zweckmäßig, die Stahlteile niit einer Ummantelung
aus nicht rostendem Material zu umgeben. Beispielsweise können sie mittels Spritzl;til.i
mit einer Aluminiumschiebt übcrzo-en @werden.The sensor body and the pressure line .1 are expediently made of steel,
and well made of gun steel. Uni to prevent corrosion and rusting,
which by precipitation of water on the cold, z.13. containing the ice
Parts could occur, it is advisable to cover the steel parts with a jacket
made of rustproof material. For example, you can use Spritzl; til.i
be covered with an aluminum slide.