Hydraulische Hebebühne Für V ersenkanlagen in Krematorien sind Schraubenspindelaufzüge,
Seilaufzüge u. dgl. nicht erwünscht, weil sie zuviel Geräusch verursachen. Hydraulische
Aufzüge, welche an die Wasserleitung angeschlossen werden, befriedigen auch nicht
die Ansprüche, die man an solche Anlagen stellt, weil sie rosten und ferner, weil
bei einer längeren Absperrung der Wasserzufuhr, beispielsweise im Falle eines Streiks,
der Betrieb des Krematoriums stilliegt. Auch pneumatisch-hydraulische Anlagen befriedigen
nicht, da es bisher nicht gelungen ist, einen geräuschlosen Kompressor zu bauen.Hydraulic lifting platform For lowering systems in crematoria, screw spindle elevators,
Cable lifts and the like are undesirable because they cause too much noise. Hydraulic
Elevators that are connected to the water supply are also unsatisfactory
the demands that are made of such systems because they rust and also because
if the water supply is shut off for a longer period of time, for example in the event of a strike,
the crematorium is shut down. Pneumatic-hydraulic systems are also satisfactory
not because it has not yet been possible to build a noiseless compressor.
Diese Nachteile der !bisher gebräuchlichen Versenkvorrichtungen werden
bei dem Gegenstand der Erfindung vermieden, weil hier stets dasselbe Wasser, welches
zur Vermeidung der Rostgefahr mit Öl, Soda oder sonst einem Rostschutzmittel versetzt
ist, oder reines Öl als Druckmittel verwendet wird. Die Erfindung besteht darin,
daß eine ventillose Pumpe (Zahnradpumpe oder Kapselpumpe) finit einem Elektromotor
so gekuppelt ist, daß sie beispielsweise beim Rechtsumlauf das Wasser in den Plungerraum
fördert, nach dein Umsteuern des Motors, also beim Linksumlauf, dagegen das Wasser
aus dem Plungerraum wieder zurücksaugt und auf diese Weise das Heben und Senken
der Bühne durch Umschalten des Motors bewirkt.These disadvantages of the previously used lowering devices are
avoided in the subject matter of the invention because here always the same water, which
To avoid the risk of rust, oil, soda or another rust preventive agent has been added
or pure oil is used as a pressure medium. The invention consists in
that a valveless pump (gear pump or capsule pump) finitely an electric motor
is coupled in such a way that, for example, when it rotates to the right, the water into the plunger chamber
on the other hand, after you have reversed the motor, i.e. rotating counter-clockwise, the water promotes
sucks back out of the plunger space and in this way the lifting and lowering
the stage caused by switching the motor.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beiden Abbildungen
in einem Längsschnitt und einem Querschnitt dargestellt. Der Sarg steht auf der
Bühne i, die mit dein Plunger 2 fest verbunden ist. Das Rohr 3 ist für die Aufnahme
des Plungers vorgesehen, und das Kopfstück des Rohres 3 ist durch eine Stopfbüchse
abgeschlossen, in der der Plunger 2 gleitet. Ein Teil des Bühnengewichts und der
Nutzlast ist mittels Seilzug 4 :durch das Gegengewicht 5 ausgeglichen. Vom Kopf
des Plungerrohres 3 führt nun eine Leitung 8 nach der Motorpumpe 6, die bei dein
Ausführungsbeispiel als Doppelpumpe zu beiden Seiten des Motors angeordnet ist,
und von hier zum Vorratsbehälter 7. Der Motor erhält einen Selbstanlasser, der durch
Druckknöpfe von der Leichenhalle aus gesteuert wird. Zum Herablassen der Bühne wird
der Motor so gesteuert, daß die Pumpe durch die Rohrleitung 8 das Wasser aus dem
Plüngerrohr 3 saugt und es durch die RohrleitUng ¢ in den offenen Behälter 7 zurückdrückt.
Soll die Bühne gehoben werden, so wird der Motor umgeschaltet, und die Pumpe saugt
alsdann das Wasser .aus dem Behälter 7 und drückt es durch die Rohrleitung 8 in
das Plungerrohr 3 hinein. Die Anordnung ist möglich durch Verwendung von ventillosen
Pumpen, wie sie Kapselpumpen und Zahnradpumpen darstellen. Auf diese Weise wird
der sonst bei hydraulischen Aufzügen übliche Steuermechanismus vollständig überflüssig,
so daß lediglich durch ,die Steuerung des Motors alle Bewegungen der Bühne herbeigeführt
werden können. Für den Fall, daß die Zufuhr der Elektrizität für längere Zeit gesperrt
ist, ist ein behelfsmäßiger Handbetrieb vorgesehen, wie dies durch die Handkurbel
zu beiden Seiten der Motorpumpe veranschaulicht ist.An embodiment of the invention is shown in the two figures
shown in a longitudinal section and a cross section. The coffin is on the
Stage i, which is firmly connected to your plunger 2. The tube 3 is for inclusion
of the plunger is provided, and the head of the pipe 3 is through a stuffing box
completed, in which the plunger 2 slides. Part of the stage weight and the
Payload is balanced by means of a cable 4: by the counterweight 5. From the head
of the plunger tube 3 now leads a line 8 after the motor pump 6, which at your
Embodiment is arranged as a double pump on both sides of the engine,
and from here to the reservoir 7. The engine has a self-starter that works
Pushbuttons are controlled from the morgue. To lower the stage
the motor controlled so that the pump through the pipe 8 the water from the
Plünger pipe 3 sucks and pushes it back through the pipeline ¢ into the open container 7.
If the platform is to be raised, the motor is switched over and the pump sucks
then the water .aus the container 7 and pushes it through the pipe 8 in
the plunger tube 3 into it. The arrangement is possible by using valveless
Pumps as represented by capsule pumps and gear pumps. That way will
the control mechanism normally used in hydraulic elevators is completely superfluous,
so that only by controlling the motor all movements of the stage are brought about
can be. In the event that the electricity supply is blocked for a long period of time
makeshift manual operation is provided, such as the hand crank
is illustrated on both sides of the motor pump.
Die neue Einrichtung kann nicht nur für Krematorien verwendet werden,
sondern auch sinngemäß für Bahnsteigaufzüge, Kelleraufzüge usw. und überhaupt überall
da, wo Lasten für kleine Förderhöhen durch eine preiswürdige, zuverlässige, nicht
einfrierende Anlage gehoben oder gesenkt werden sollen.The new facility can not only be used for crematoria,
but also analogously for platform lifts, basement lifts etc. and everywhere in general
where loads for small delivery heights through an inexpensive, reliable, not
freezing plant should be raised or lowered.