DE519098C

DE519098C - Air humidification system

Info

Publication number: DE519098C
Application number: DEB130577D
Authority: DE
Inventors: Hans Barthel
Original assignee: CAERRIER LUFTTECHNISCHE GES M
Current assignee: CAERRIER LUFTTECHNISCHE GES M
Priority date: 1927-03-31
Filing date: 1927-03-31
Publication date: 1931-02-23

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 23. FEBRUAR 1931ISSUED ON FEBRUARY 23, 1931

REiCHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVl 519098 KLASSE 36 d GRUPPE JVl 519098 CLASS 36 d GROUP

B 130577 Tag der Bekanntmachung über die Erteilung des Patents: 5. Febr B 130577 Date of publication of the patent grant: Feb. 5

Carrier Lufttechnische Gesellschaft m. b. H. in Stuttgart*)Carrier Lufttechnische Gesellschaft m. B. H. in Stuttgart *)

Luftbefeuchtungsanlage Patentiert im Deutschen Reiche vom 31. März 1927 abAir humidification system Patented in the German Empire on March 31, 1927

Bei Luftbefeuchtungsanlagen, die in der Weise arbeiten, daß an im Raum verteilten Stellen Wasser durch Druckluft zerstäubt wird, tritt der Übelstand auf, daß beim Abstellen der Druckluft das Wasser noch weiter tropft, wenn die gleichzeitige Abstellung des Wassers versäumt wird. Hierdurch können nicht nur Unannehmlichkeiten, sondern auch erhebliche Schäden verursacht werden, wennIn air humidification systems that work in such a way that they are distributed in the room If water is atomized by compressed air, the problem occurs that when it is switched off the compressed air the water continues to drip when the simultaneous shutdown of the Water is missed. This can cause not only inconvenience but also significant damage is caused, though

z. B. das Wasser auf empfindliche Stoffe oder Maschinenteile gelangt.z. B. the water gets on sensitive fabrics or machine parts.

Es sind Vorrichtungen bekannt geworden, bei denen man diesen Übelstand dadurch zu vermeiden suchte, daß man die Wasserzuleitung in Abhängigkeit von der Druckluftzuleitung steuerte und daß man die Absperrung der Wasserzufuhr in unmittelbare Nahe des Zerstäubers legte. Die bestehenden Anlagen haben jedoch den Nachteil, daß man durchDevices have become known in which this inconvenience can be avoided tried to avoid the water supply depending on the compressed air supply controlled and that the shut-off of the water supply was placed in the immediate vicinity of the atomizer. The existing plants however, have the disadvantage that you can get through

ao die Abhängigkeit der Steuerung von bestimmten Druckstärken des Wassers oder der Druckluft in der xA.npassung der einzelnen Zerstäuber an die jeweiligen Erfordernisse äußerst beschränkt war.ao the dependence of the control on certain pressure levels of the water or the Compressed air in the xA adaptation of the individual atomizers to the respective requirements was extremely limited.

Gegenüber den bekannten Vorrichtungen besteht der Fortschritt der vorliegenden Vorrichtung darin, daß in die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem von der Druckluft betätigten Steuerglied und dem Absperrmittel für das Wasser eine Feder eingeschaltet ist, welche als Gegenkraft der Steuerung durch die Druckluft entgegenwirkt und so das Arbeiten der Steuerung von der Höhe des Druckes der zugeführten Flüssigkeit unabhängig macht. Erfindungsgemäß besteht die kraftschlüssige Verbindung zwischen dem von der Druckluft betätigten Steuerglied und dem Absperrmittel für das Wasser aus einem mit dem Luftzuführungsrohr verbundenen Zylinder und einem in diesem angeordneten, unter der Wirkung einer Schließfeder stehenden Kolben, dessen Kolbenstange das Absperrglied für das Wasserzuflußrohr steuert.Compared to the known devices, the present device has made progress that in the positive connection between the actuated by the compressed air Control member and the shut-off means for the water, a spring is switched on, which acts as a counterforce to the control the compressed air counteracts and so the working of the control on the level of the pressure makes the supplied liquid independent. According to the invention there is the non-positive Connection between the control member actuated by the compressed air and the shut-off means for the water from one with the air supply pipe connected to the cylinder and arranged in this, under the action of a closing spring standing piston, the piston rod of which is the shut-off element for the water supply pipe controls.

Eine derartige Einrichtung ist in der Zeichnung durch Abb. 1 und 2 schematisch angedeutet. Abb. 1 zeigt die Ruhestellung und Abb. 2 die Betriebsstellung.Such a device is indicated schematically in the drawing by FIGS. 1 and 2. Fig. 1 shows the rest position and Fig. 2 the operating position.

σ ist ein Zerstäuber von irgendeiner Art mit dem Rohr b für das zu zerstäubende Wasser und dem Rohr c für die zur Zerstäubung dienende Druckluft. Das Wasser wird durch eine Leitung d zugeführt, während die Druckluft durch die Leitung f zugeleitet wird. In die Wasserleitung d ist nun ein Absperrorgan eingeschaltet, das bei der dargestellten Ausführungsform aus einem kleinen Zylinder h mit einem Kolben« besteht, der je nach seiner Stellung den Durchgang des Wassers unterbricht oder freigibt. Der Kolben i ist durch die Stange k mit einem' anderen KoI-ben m verbunden, der in einem Zylinder η angeordnet ist und unter der Wirkung einerσ is an atomizer of some kind with the tube b for the water to be atomized and the tube c for the compressed air used for atomization. The water is supplied through a line d , while the compressed air is supplied through the line f . A shut-off element is now switched into the water line d , which in the embodiment shown consists of a small cylinder h with a piston which, depending on its position, interrupts or releases the passage of water. The piston i is connected by the rod k to another piston m which is arranged in a cylinder η and under the action of a

*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:

Hans Barthel in Koln-Dellbn'tch.Hans Barthel in Cologne-Dellbn'tch.

519(H)S519 (H) S

Feder ο steht. Diese hat das Bestreben, den Kolben m und damit den Kolben i in eine solche Stellung zu führen, daß der letztere Kolben den Durchgang in der Wasserleitung d absperrt (Abb. i). Der Zylinder η ist mit der Druckluftleitung f durch ein Zweigrohr p leitend verbunden. Ist die Druckluft abgestellt, unter dem Kolben m also kein Druck vorhanden, so ist der Zufluß des Wassers zu ίο dem Zerstäuber α geperrt.Spring ο stands. This tends to move the piston m and thus the piston i into such a position that the latter piston blocks the passage in the water line d (Fig. I). The cylinder η is conductively connected to the compressed air line f through a branch pipe p. If the compressed air is switched off, so there is no pressure under the piston m , the flow of water to ίο the atomizer α is blocked.

Wird die Druckluft eingeschaltet (Abb. 2), so wird in dem Zylinder η der Kolben m gegen den Druck der Feder 0 angehoben und somit der Kolben i in eine Stellung übergeführt, bei welcher der Wasserdurchgang in der Leitung d freigegeben ist, so daß der Zerstäuber a in Tätigkeit tritt. Sobald aber die Druckluft wieder abgestellt wird und damit in der Luftleitung f ein Druckabfall eintritt, verschwindet auch die Spannung unter dem Kolben in, worauf der Kolben i den Wasserdurchgang selbsttätig sperrt. Da eine solche Vorrichtung an jedem Zerstäuber der Befeuchtungsanlagevorgesehen ist, wird, sobald die Druckluft an der Zentralstelle, etwa durch Stillsetzen des Luftkompressors, abgestellt wird, jedem Zerstäuber selbsttätig die Wasserzufuhr abgeschnitten und somit ein Nachtropfen zuverlässig verhütet.If the compressed air is switched on (Fig. 2), the piston m in the cylinder η is raised against the pressure of the spring 0 and thus the piston i is moved into a position in which the passage of water in the line d is released, so that the Nebulizer a comes into action. But as soon as the compressed air is switched off again and thus a pressure drop occurs in the air line f , the tension under the piston in also disappears, whereupon the piston i automatically blocks the passage of water. Since such a device is provided on every atomizer of the humidification system, as soon as the compressed air is switched off at the central point, for example by shutting down the air compressor, the water supply is automatically cut off to each atomizer and consequently dripping is reliably prevented.

Statt des Kolbens zum Abstellen des Wassers könnte auch irgendein anderes Absperrorgan mit dem Kolben des kleinen Druckluftzylinders verbunden sein, doch dürfte dem Kolben der A⁷OrZUg zustehen. Auch könnte statt des Kolbens im Druckluftzylinder irgendein anderes durch den Druckabfall in Bewegung tretendes Organ, z. B. eine Membran, angeordnet werden.Instead of the piston for shutting off the water, some other shut-off device could also be connected to the piston of the small compressed air cylinder, but the piston of the A ⁷ OrZUg should belong to the piston of the A 7 OrZUg. Instead of the piston in the compressed air cylinder, any other organ set in motion by the pressure drop, e.g. B. a membrane can be arranged.

Selbstverständlich eignet sich die Einrichtung auch für solche Zerstäuber, die zum Zerstäuben einer anderen Flüssigkeit wie Wasser dienen.Of course, the device is also suitable for atomizers that are used for atomization serve another liquid such as water.

In den Abb. 3 und 4 ist ein Zerstäuber mit der selbsttätigen Abstellvorrichtung in zwei verschiedenen Ausführungsformen dargestellt. In beiden Fällen besteht das Absperrorgan aus einem Hahn s, der in die Zuleitung d des Wassers oder der sonstigen Flüssigkeit eingeschaltet ist. An dem Kegel dieses Hahnes sitzt eine Stange t, die mit der Stange k des Kolbens m mittels eines Langloches gelenkig verbunden ist. Der Unterschied zwischen den beiden Ausführungsformen liegt im übrigen nur darin, daß bei Abb. 3 die Wasserleitung d zunächst zu einem Wasserregler ν führt, von dem aus das Wasser durch einen Schlauch zum Zerstäuber α gelangt, während bei Abb. 4 das Wasser oder die sonstige Flüssigkeit, z. B. Sole, unmittelbar durch die hier als Schlauch ausgebildete Leitung d in den Zerstäuber α übertritt. Der Hahn s ist in diesem Falle unmittelbar am Zerstäuber angeordnet.In Figs. 3 and 4, an atomizer with the automatic parking device is shown in two different embodiments. In both cases, the shut-off device consists of a valve s, which is switched into the supply line d of the water or other liquid. On the cone of this cock sits a rod t which is articulated to the rod k of the piston m by means of an elongated hole. The only difference between the two embodiments is that in Fig. 3 the water line d first leads to a water regulator ν , from which the water passes through a hose to the atomizer α , while in Fig. 4 the water or the other Liquid, e.g. B. Sole, passes directly through the line d designed here as a hose in the atomizer α . In this case, the cock s is arranged directly on the atomizer.

Claims

Patent claims:

i. Air humidification system with atomization of water or liquids by compressed air, which at the same time controls the flow of water, characterized in, that between the actuated by the compressed air control member and the shut-off means for the water with the interposition a spring made a force-fit connection in this way is that when the air pressure drops, the shut-off means for the flow of water is closed will.

2. Air humidification system according to claim i, characterized in that the frictional connection from a cylinder connected to the air supply pipe and a piston which is arranged in this and is under the action of a closing spring, the piston rod of which controls the shut-off element for the water supply pipe.

1 sheet of drawings