DE517312C

DE517312C - Device for inserting invisible eyelets

Info

Publication number: DE517312C
Application number: DEP58112D
Authority: DE
Original assignee: PEERLESS MACHINERY CO
Current assignee: PEERLESS MACHINERY CO
Priority date: 1928-07-05
Filing date: 1928-07-05
Publication date: 1931-02-05

Description

Vorrichtung zum Einsetzen unsichtbarer Ösen Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Einsetzen blinder, d.h. unsichtbarer Ösen, insbesondere auf solche Vorrichtungen dieser Gattung, die einen eingezogenen Einsetzstempel aufweisen, welcher durch ein Loch, das in der äußeren von mehreren Lagen ausgestanzt ist, hindurchgeht und auf einen oder mehreren innen befindlichen Lagen eine Öse durch Umschlagen der Ränder festnietet. Dies gilt -besonders für die Schuhfabrikation, in der diese Vorrichtungen in weitem Umfange entwickelt sind.Apparatus for inserting invisible eyelets The invention relates to on devices for inserting blind, i.e. invisible eyelets, in particular on devices of this type that have a retracted insertion punch, which passes through a hole punched in the outer of several layers and an eyelet on one or more inner layers by turning over the Riveted edges. This is especially true for shoe manufacturing, in which these devices are widely developed.

Bei der Entwicklung dieser Vorrichtungen wurde schon frühzeitig erkannt, daß der Abstand zwischen dem Einsetzstempel und dem darüber befindlichen Anschlag gerade genügen muß, um sich der Außenschicht des Oberteiles anzupassen, also weder größer noch kleiner sein darf. Dies führte dazu, den Anschlag gegenüber dem Einsetzstempel während des Vorlochens des Werkstückes sich selbsttätig der jeweiligen Werkstückstärke entsprechend einstellen zu lassen.During the development of these devices, it was recognized at an early stage that that the distance between the insertion punch and the stop above it just have to be enough to adapt to the outer layer of the upper part, so neither bigger still can be smaller. This led to the stop opposite the insertion punch during the pre-punching of the workpiece the respective workpiece thickness to be adjusted accordingly.

Ziel der Erfindung ist es, ein Widerlager in einer durch ein Meßglied, welches vorzugsweise einstellbar ist, bestimmten Höhenlage durch ein gesteuertes Klemmgesperre gegenüber dem Einsetzstempel zu verriegeln. Das einstellbare Widerlager wird hierdurch in seiner eingestellten - Lage unmittelbar vor dem Umschlagen der Öse festgestellt.The aim of the invention is to provide an abutment in a through a measuring element, which is preferably adjustable, certain altitude by a controlled To lock the clamping lock against the insertion punch. The adjustable abutment is hereby in its set - position immediately before turning over the Eyelet noted.

Vorzugsweise weist das gesteuerte Klemmgesperre einen durch nachgiebige Hilfsmittel getätigten Sperrhebel auf, um eine Tragstange des Widerlagers an ein Glied festzuklemmen, das sich mit der Einsetzschulter bewegt. Es wird somit eine Vorrichtung geschaffen, die im Betrieb jederzeit leistungsfähig, zwangsläufig und genau ist.Preferably, the controlled locking mechanism has a flexible Aids made locking lever to a support rod of the abutment to a To clamp the limb that moves with the insertion shoulder. It becomes a Device created that is powerful, inevitable and in operation at all times is accurate.

Es war früher schon vorgeschlagen worden, ein Widerlager zu verwenden, das dem gleichen Zweck wie der Widerlagerring der Erfindung dient, d. h. als Widerlager zur Begrenzung der Aufwärtsbewegung des Schuhoberleders, so daß die durch die Einsetzschulter an dem oberen Werkzeug übergewendeten Zacken der Öse in der richtigen Lage vernietet werden. Der Erfindungsgegenstand unterscheidet sich von der älteren Vorrichtung in zweierlei Hinsichten: erstens, er bleibt mit Bezug auf das Schuhoberleder bei der Bewegung von dem Stanzpunkt zu dem Öseneinsetzpunkt fest, während die ältere Vorrichtung kurz vor dem Erreichen des Öseneinsetzpunktes gewendet und leicht gehoben wird. Ferner ist der Erfindungsgegenstand mit einem einstellbaren Schraubenmeßglied versehen, das einen Kopf aufweist, der mit dem Material zwecks Einstellung der Lage des Ringes relativ zu diesem in Eingriff steht, -während die ältere Vorrichtung kein solches Hilfsmittel besitzt.It had previously been suggested to use an abutment which serves the same purpose as the abutment ring of the invention, d. H. as an abutment to limit the upward movement of the shoe upper leather so that the through the insertion shoulder riveted prongs of the eyelet in the correct position on the upper tool will. The subject of the invention differs from the older device in two ways: first, it remains with regard to the shoe upper leather the movement from the punching point to the eyelet insertion point, while the older Device turned and slightly lifted shortly before reaching the eyelet insertion point will. Furthermore, the subject matter of the invention is provided with an adjustable screw measuring element provided, which has a head that with the material for the purpose of adjusting the position of the ring is engaged relative to this, while the older device has no such aid.

Das Anheben des Widerlagers der älteren Vorrichtung im öseneinsetzpunkt ist ein Nachteil, da manchmal ein Zusatzraum zwischen der Einsetzschulter an der Stanze und der Widerlagerfläche bestehen kann, wodurch mehr als die Außenschicht des Schuhoberleders über die Einsetzschulter durch die Öse gedrängt werden kann und infolgedessen die Öse an der falschen Stelle in dem Schuhoberleder vernietet werden könnte.The lifting of the abutment of the older device in the eyelet insertion point is a disadvantage, as there is sometimes an extra space between the insertion shoulder on the Punch and the abutment surface can exist, creating more than the outer layer of the shoe upper leather pushed over the insertion shoulder through the eyelet and as a result the eyelet in the wrong place in the shoe upper leather could be riveted.

Bei Maschinen zum Einsetzen blinder Ösen ist der Punkt, in welchem die Öse vernietet wird, durch den Abstand zwischen der Eins.etzschulter und der oberen Schulter oder dem Widerlager bestimmt, und wenn nun dieser Abstand groß genug ist, um sich - allen Schichten des Oberleders anzupassen, würde das Ergebnis sein, daß die Öse nicht in dem Schuhoberleder vernietet werden würde, wenn sie durch den unteren Satz auf die Stanze aufwärts geführt wird. Das Ende ihres Schaftes schiebt alle Schichten des Oberleders über die Einsetzschulter, die der Raum zwischen der Einsetzschulter und dem Widerlager aufnimmt. Falls dieser Raum die genügende Größe hat, um zwei Schichten eines dreifachen Oberleders aufzunehmen, so würde die Öse dann an der untersten oder dritten Schicht vernietet werden. Aus diesem Grunde geschieht die Einstellung des Raumes zwischen der Einsetzschulter am oberen Werkzeug und dem Widerlager. Diese Einstellung muß genau sein, da, wenn eine Zwischenschicht halbwegs über die Einsetzschulter gedrängt wird, die Öse beim Vernieten durch diese Schicht getrieben wird, was einen fehlerhaften Sitz ergibt.With machines for inserting blind eyelets, the point at which the eyelet is riveted through the distance between the insert shoulder and the upper shoulder or the abutment determined, and if now this distance is large enough is to adapt - to all layers of the upper leather, the result would be that the eyelet would not be riveted into the shoe upper leather when it passed through the lower set is guided upwards onto the punch. The end of her shaft pushes all layers of the upper leather over the insert shoulder, which is the space between the Insertion shoulder and the abutment receives. If this room is of sufficient size has to accommodate two layers of a triple upper leather, so would the eyelet then riveted to the bottom or third layer. This is why it happens the adjustment of the space between the insert shoulder on the upper tool and the Abutment. This setting must be accurate since if an intermediate layer is halfway is pushed over the insertion shoulder, the eyelet when riveting through this layer is driven, resulting in an improper fit.

Der Erfindungsgegenstand soll den verschiedenen Stärken der Außenschicht eines Schuhoberleders Rechnung- tragen: Diese Ver# schiedenheit ist nicht sehr groß und rührt von der natürlichen Verschiedenheit des für die Außenschicht des Oberleders verwendeten Leders her; wenn aber die Verschiedenheit auch nur leicht ist, so reicht sie doch in vielen Fällen aus, die Öse nicht zwischen der Außenschicht des Oberleders und dem Futter vernieten zu lassen, sondern in irgendeiner anderen Stelle im Oberleder. Das Widerlag er der älteren Vorrichtung .erreicht ersichtlich nicht dasselbe Ergebnis wie der Erfindungsgegenstand; denn während. es durch Eingriff mit der Oberfläche des Oberleders im Stanzpunkt eingestellt wird, wird diese Einstellung in dem Einsetzpunkt durch Wenden des Widerlagers an einer Schraube verändert, die es leicht anhebt und dadurch die Einstellung verändert. Der einzige Teil eines Schuhoberleders, der in der Stärke: wechselt, ist der Außenteil, da das Futter und der Bezug allgemein durchweg gleichmäßig dick sind. Der Erfindungsgegenstand wird im Stanzpunkt für die Stärke des Oberleders in diesem Punkt eingestellt und dann der Ring in dieser Lage an das Einsetztriebwerk ohne einen Wechsel in der Einstellung gesperrt. ZZ'enn bei der nächst einzusetzenden Öse die Außenschicht etwas dicker ist, wird die Einstellung des Ringes demgemäß verändert. Bei der älteren Vorrichtung geschieht dieselbe Einstellung im Stanzpunkt; aber diese Einstellung wird im Einsetzpunkt verändert, und jede noch so kleine Einstellungsveränderung in einer vertikalen Richtung muß die Genauigkeit des Vernietungsvorganges beeinflussen, soweit es seine Lage in einem gewünschten Punkte in dem Oberleder betrifft. Deshalb ist der Hauptunterschied zwischen dem Erfindüngsgegenstande und der älteren Vorrichtung der, daß ersterer genau und letztere nicht genau ist, wobei die Ungenauigkeit der letzteren von der Einstellungsveränderung herrührt.The subject matter of the invention is intended to address the various thicknesses of the outer layer of a shoe upper leather: This diversity is not very great and is due to the natural diversity of the outer layer of the upper leather used leather; but if the difference is even slight, that is enough In many cases, the eyelet is not between the outer layer of the upper leather and riveted to the lining, but in some other place in the upper leather. The abutment of the older device obviously does not achieve the same result like the subject of the invention; because during. it by engaging with the surface of the upper leather is set in the punching point, this setting becomes in the insertion point changed by turning the abutment on a screw that lifts it slightly and thereby changing the setting. The only part of a shoe upper leather that is in the strength: changes, is the outer part, as the lining and the cover are generally throughout are evenly thick. The subject matter is in the punch point for strength of the upper leather at this point and then the ring in this position to the Insert engine locked without changing the setting. Currently at the The next eyelet to be used is the outer layer is a little thicker, the setting will be of the ring changed accordingly. The same setting is done on the older device in the punch point; but this attitude is changed at the point of insertion, and each still so small a setting change in a vertical direction must be the accuracy affect the riveting process, as far as its location in a desired Points in the upper leather concerns. That is why the main difference between the Objects of the invention and the older device that the former is accurate and the latter is not accurate, the inaccuracy of the latter from the setting change originates.

Auf der Zeichnung ist die bevorzugte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows the preferred embodiment of the subject matter of the invention shown.

Abb. i ist eine Seitenansicht einer vereinigten Stanz- und Einsetzvorrichtung mit einer gemäß der Erfindung durchgebildeten und betriebenen einstellbaren Schulter.Figure i is a side view of a unified punch and inserter with an adjustable shoulder formed and operated according to the invention.

Abb. z ist eine in größerem Maßstab gehaltene gleichartige Darstellung, welche die Stanze bei Vollendung des Vorganges der Stanzung eines Loches durch die verschiedenen, einen Schuhoberteil ausmachenden Teile erkennen läßt, während die einstellbare Schulter sich in urgesperrtem Zustande befindet.Fig.z is a similar representation on a larger scale, which the punch upon completion of the process of punching a hole through the different parts making up a shoe upper can be recognized, while the adjustable shoulder is in a completely locked state.

Abb. 3 ist eine -gleichartige Darstellung wie Abb. z. abgesehen davon, daß die Stanze den Oberteil bis zur Einsetzstelle vorgerückt hat, also bis in -eine Lage, bei welcher der Unterstempel die Öse aufnimmt. Die einstellbare Schulter befindet sich in gesperrter Lage.Fig. 3 is a representation similar to Fig. apart from this, that the punch has advanced the upper part to the point of insertion, that is, to -eine Position at which the lower punch receives the eyelet. The adjustable shoulder is located in a locked position.

Abb. q, ist ein . Schaubild der einstellbaren Schulter neben ihrem Tragteil.Fig.q, is a. Diagram of the adjustable shoulder next to hers Support part.

Abb.5 ist ein Schaubild des Hebels, der. zum Sperren der einstellbaren Schulter in ihrer eingestellten Lage unmittelbar vor. dem Vernieten der Öse dient.Fig.5 is a diagram of the lever that. to lock the adjustable Shoulder in its set position immediately in front. is used to rivet the eyelet.

Abb. 6 ist ein Schaubild der. Führung. Abb. 7 bis i z sind Schnitte, welche die verschiedenen Arbeitsstufen beim Einsetzen einer verblendeten. Öse in einen Schuhoberteil erkennen lassen.Fig. 6 is a diagram of the. Guide. Fig. 7 to i z are sections, which the different stages of work when inserting a veneered. Eyelet in reveal a shoe upper.

In der Zeichnung ist die Erfindung, in ihrer Anwendung bei einer Einsetzvorrichtung für Verblendösen dargestellt. Die Erfindung. kann jedoch auch bei Verblendöseneinsetzvorrichtungen. verschiedener sonstiger Bauarten zur Benutzung bei- sonstigen Osenmaschinen angewendet werden.In the drawing is the invention in its application to an insertion device shown for facing loops. The invention. however, it can also be used with veneer insertion devices. various other types for use in other eyelet machines will.

Ein Stanzstempel 15 ist an seinem unteren Ende mit einer Gewindebohrung- zur Auf -rahme einer Verblendöseneinsetzvorrichtung. versehen, die einen in die Gewindebohrung passenden Schaft 16 und einen gegen das Ende der Stempelstange sich legenden Anlageflansch 17 hat. Die Vorrichtung hat. eine mittlere Längsbohrung 18 und ist an ihrem Ende 19 für das Ausstanzen eines runden Loches ausgestaltet. Die nach oben sich erstreckende Fläche der Vorrichtung weist eine schmale Einsetzschulter 2o auf, oberhalb deren sich ein eingezogenes, d. h. zurückspringendes Stück 21, befindet. Weiter oben bis zum Flansch i 7 ist die Vorrichtung zylindrisch. Da die eine von den Aufgaben darin besteht, das Loch auszustanzen, in welches die Öse eingesetzt wird, wird sie allgemein als Stanze bezeichnet, obgleich sie zwei Aufgaben hat, nämlich das Loch zu stanzen und zusammen mit einem Unterstempe12z die Öse zu vernieten.A punch 1 5 is at its lower end with a threaded hole for -framing a facing eyelet inserting device. provided, which has a shank 16 that fits into the threaded hole and a contact flange 17 resting against the end of the punch rod. The device has. a central longitudinal bore 1 8 and is designed at its end 1 9 for punching out a round hole. The upwardly extending surface of the device has a narrow insertion shoulder 2o, above which there is a drawn-in, ie receding piece 21. Further up to the flange i 7, the device is cylindrical. Since one of the tasks is to punch out the hole into which the eyelet will be inserted, it is commonly referred to as a punch, although it has two tasks, namely to punch the hole and, together with a bottom punch, rivet the eyelet.

Eine einstellbare Schulter hat die Gestalt eines Ringes 3o mit einer kreisförmigen Mittelöffnung 3 i zum Durchlassen des Stanzschaftes. Der Ring 3o ist in versetzter Lage an einem Tragblock 33 befestigt oder mit diesem aus einem Stück. angefertigt. Der Tragblock ist mit einer nach oben sich erstreckenden Spindel 36 versehen, die lose einen Block-37 durchsetzt, der bei 38 teil-«-eise in die Stempelstange versenkt und an dieser befestigt ist: Zwischen dem Tragblock 33 und dem Block 37 kann auf der Spindel 36 eine Schraubenfeder 4o angebracht sein, um den Tragblock und. folglich die einstellbare Schulter 3o jederzeit in ihrer niedrigsten Lage zu erhalten. Innerhalb des Blokkes 37 wird die Spindel 36 durch die folgende Einrichtung verriegelt. Auf der Außenfläche des Blockes 3; ist durch eine Schraube 42 eine Feder 41 befestigt, und am Ende der Feder ist ein langer Stift 43 angebracht; der den Block37 durchsetzt und in eine in- die Spinde138 gefräste Längsnut 44 reicht. Dadurch ist die Spindel gegen Herausnahme aus dem Block 37 gesichert; hingegen ist sie in der Längsrichtung um eine Strecke gleich der Länge der Nut 44. frei beweglich. Um das Herausnehmen der Spindel 36 aus dem Block 37 zu ermöglichen, wird die Feder 41 (mit Bezug auf die Abb. i bis 3) nach rechts gedrückt, wodurch das Ende des Stiftes 43 aus der Nut 44 herausgeht.An adjustable shoulder has the shape of a ring 3o with a circular central opening 3i for the passage of the punch shaft. The ring 3o is attached in an offset position to a support block 33 or is made in one piece with it. prepared. The support block is provided with an upwardly extending spindle 36 which loosely passes through a block 37, which is sunk at 38 part - «- iron into the punch rod and attached to it: between the support block 33 and the block 37 can be on the Spindle 36 a coil spring 4o be attached to the support block and. consequently keeping the adjustable shoulder 3o in its lowest position at all times. Within the block 37, the spindle 36 is locked by the following device. On the outer surface of the block 3; a spring 41 is fixed by a screw 42 and a long pin 43 is attached to the end of the spring; which penetrates the block 37 and extends into a longitudinal groove 44 milled into the spindle 138. As a result, the spindle is secured against being removed from the block 37; however, it is freely movable in the longitudinal direction by a distance equal to the length of the groove 44. In order to enable the spindle 36 to be removed from the block 37, the spring 41 is pushed to the right (with reference to FIGS. 1 to 3), whereby the end of the pin 43 comes out of the groove 44.

Zum Einregeln der Höhe der einstellbaren Schulter 30 oberhalb der Einstellschulter wird ein Taster vorgesehen, der den Werkstoff. in welche die Öse einzusetzen ist, erfaßt. Dieser Taster ist einstellbar, um die richtige Lage der einstellbaren Schulter während des Einsetzens der Öse zu gewährleisten. Im Tragkörper können verschiedenartige, das zu behandelnde Werkstück erfassende Tastvorrichtungen vorgesehen sein. Gezeichnet ist eine Stellschraube 45, die lotrecht von unten durch den Block 33 geschraubt ist und einen das Werkstück erfassenden Rundkopf 46 hat. Durch Drehen der Stellschraube in der einen oder in der anderen Richtung wird der Tragkörper 33 gegenüber dem Werkstück in senkrechter Richtung eingestellt und dadurch die einstellbare Schulter 30 näher an die Einsetzschulter hin oder von dieser weg. bewegt. Offensichtlich wird diese Einstellung vollendet, wenn der Stempel heruntergeht, um das Loch für die Öse im Werkstoff auszu, stanzen.In order to adjust the height of the adjustable shoulder 30 above the adjustment shoulder, a button is provided that controls the material. in which the eyelet is to be used, detected. This button is adjustable to ensure the correct position of the adjustable shoulder while inserting the eyelet. Various types of feeler devices that detect the workpiece to be treated can be provided in the support body. A set screw 45 is shown, which is screwed vertically from below through the block 33 and has a round head 46 that engages the workpiece. By turning the adjusting screw in one or the other direction, the support body 33 is adjusted in the vertical direction with respect to the workpiece and, as a result, the adjustable shoulder 30 is closer to or away from the insertion shoulder. emotional. Obviously, this setting is completed when the punch goes down to punch the hole for the eyelet in the material.

Nachdem die Einstellung an der Stanzstelle vorgenommen worden ist, muß die einstellbare Schulter natürlich, bevor die Öse eingesetzt wird, in ihrer eingestellten Lage festgehalten werden, um zu verhüten, daß außer der äußeren Schicht auch eine andere von der vorrückenden Öse über die Einsetzschulter gestoßen wird. Zum Sperren des Tragteiles in seiner eingestellten Lage können verschiedene-Einrichtungen getroffen sein., z. B. die folgende: der Block .37 ist in der Mitte mit einer Querbohrung 49 versehen, welche sich mit der lotrechten Bohrung, in der die Spindel 36 angebracht ist, durchdringt; in die Bohrung 49 ist ein zylindrisches Schloß 5o eingesetzt, das mit Ausnehmungen 51 zu beiden Seiten, ferner mit- einem Loch 52 versehen ist. Befindet sich das Schloß 5c innerhalb der Bohrung 4.9 an seinem Platze, so durchsetzt die Spinde136 das Loch 52; welches ein wenig weiter ist als der äußere Durchmesser der Spindel. Wird das Schloß gedreht, so legen sich die Schloßkanten 53 gegen die Spindel und klemmen sie fest; wodurch. diese an Längsverschiebung gehindert ist. Zum Verstellen des Schlosses kann ein Hebel55 vorgesehen sein, der entweder am Schloß befestigt sein oder mit diesem zusammen ein Stück bilden kann. Zum Verstellen des Hebels wird eine der Bewegungen der Ösenmaschine benutzt.After the adjustment has been made at the punching point, the adjustable shoulder must of course be held in its set position before the eyelet is inserted in order to prevent any other layer besides the outer layer from being pushed over the insertion shoulder by the advancing eyelet . To lock the support part in its set position, various facilities can be made. B. the following: the block .37 is provided in the middle with a transverse bore 49, which penetrates with the vertical bore in which the spindle 36 is mounted; A cylindrical lock 50, which is provided with recesses 51 on both sides and also with a hole 52, is inserted into the bore 49. If the lock 5c is in place within the bore 4.9, the locker 136 penetrates the hole 52; which is a little wider than the outer diameter of the spindle. If the lock is turned, the lock edges 53 lie against the spindle and clamp it; through which. this is prevented from longitudinal displacement. To adjust the lock, a lever 55 can be provided, which can either be attached to the lock or form one piece with it. One of the movements of the eyelet machine is used to adjust the lever.

Das Stanzwerkzeug wird von einem beweglichen Kopf getragen, der nach dem Ausstanzen des Werkstoffes sich seitlich nach der Einsetzstelle vorschiebt, wobei der Stanzstempel im Werkstoff verbleibt und ihn mitnimmt. Diese Bewegung. wird in der folgenden Weise dazu ausgenutzt, um den Sperrliebel55 zu verstellen. Das obere Ende des Hebels 5 5 hat ein Loch 56 zur Aufnahme des hakenförmigen Endes einer Stange 58, deren anderes Ende lose durch eine Führung 6o geht, die an einem ortsfesten Teil 59 des Maschinenrahmens durch eine Schraube 6 1 befestigt ist: Die Führung 6o hat einen Längsschlitz 62; den die Schraube 6 i durchsetzt. Dieser Schlitz er. möglicht es, die Führung 6o längs der Stange 58 einzustellen. An ihrem freien Ende ist die Stange 58 mit einem Kopf 64 versehen; zwischen dem Kopf 64 und der Führung 6o ist auf der Stange eine Schraubenfeder 65 angebracht, die, wenn sich der Stempel an der Stanzstelle befindet, nicht unter Druck steht. Sobald sich jedoch die Stanzstange von der Stanzstelle zur Einsetzstelle, d. h. mit Bezug auf die Zeichnung von rechts nach links, bewegt hat, wird die Stange 58 in der nämlichen Richtung mitgenommen und dadurch die Feder 65 zusammengedrückt. Infolge dieser Zusammendrückung wird der Sperrhebel 56 nach rechts gedreht und die Spindel 36 innerhalb des Blockes 37 sowie die einstellbare Schulter 30 in ihrer eingestellten Lage festgestellt. Durch Veränderung der Befestigungsstelle der Führung 6o kann die Stelle, an welcher die Sperrung stattfindet, in gewissem Betrage zwischen der Stanzstelle und der Einsetzstelle verändert werden mit der Maßgabe, daß die einstellbare Schulter an der Stanzstelle frei beweglich sein und an der Einsetzstelle -gesperrt werden muß.The punching tool is carried by a movable head which, after punching out the material, advances laterally to the insertion point, the punch remaining in the material and taking it with it. This movement. is used in the following way to adjust the Sperrliebel55. The upper end of the lever 5 5 has a hole 56 for receiving the hook-shaped end of a rod 58, the other end of which goes loosely through a guide 6o which is attached to a stationary part 59 of the machine frame by a screw 6 1: the guide 6o has a longitudinal slot 62; which the screw 6 i penetrates. This slot he. makes it possible to adjust the guide 6o along the rod 58. At its free end, the rod 58 is provided with a head 64; A helical spring 65 is mounted on the rod between the head 64 and the guide 6o and is not under pressure when the punch is at the punching point. However, as soon as the punching rod has moved from the punching point to the insertion point, that is to say from right to left with reference to the drawing, the rod 58 is carried along in the same direction and the spring 65 is thereby compressed. As a result of this compression, the locking lever 56 is rotated to the right and the spindle 36 within the block 37 and the adjustable shoulder 30 are fixed in their set position. By changing the fastening point of the guide 6o, the point at which the blocking takes place can be changed to a certain extent between the punching point and the insertion point, with the proviso that the adjustable shoulder at the punching point must be freely movable and must be blocked at the insertion point .

Um gewünschtenfalls die Stange 58 von der Führung 6o wegzunehmen, kann die Stange bei 67 abgeflacht und die Führung mit einem offenen Schlitz 68 versehen sein, der hinreichend weit ist, um das abgeflachte Stück 67 durchzulassen, nicht aber das runde Stück der Stange 58. Um die Stange von der Führung zu trennen, wird die Stange im Loch 69 der Führung so weit verschoben, bis das abgeflachte Stück 67 beim Schlitz 68 liegt; hierauf wird dieses Stück durch den Schlitz herausbewegt, und die Trennung ist fertig.To remove the rod 58 from the guide 6o if desired, For example, the rod can be flattened at 67 and the guide provided with an open slot 68 that is sufficiently wide to allow the flattened piece 67 to pass through, does not but the round piece of rod 58. To separate the rod from the guide, will moved the rod in the hole 69 of the guide until the flattened piece 67 lies at slot 68; then this piece is moved out through the slot, and the parting is done.

Im Betriebe arbeitet die Vorrichtung wie folgt: In den Abb. 7 bis i,-> sind die verschiedenen Arbeitsstufen beim Stanzen eines Loches und beim Einsetzen einer verblendeten Öse von der Anfangsstellung der Maschine bis zur Vollendung des Einsetzvorganges dargestellt.In operation, the device works as follows: In Figs. 7 to i, -> are the different work stages when punching a hole and when inserting it a blinded eyelet from the initial position of the machine to the completion of the Insertion process shown.

Zentrisch in einem Unterstempel 22 ist eine zurückziehbare Spindel 7o angeordnet, die durch eine schwache Feder in ihrer oberen Stellung erhalten wird. Auf den Unterstempel ist eine durch die Spindel zentrierte Öse 7 i gesetzt. 7 2 ist ein Arbeitstisch. Der Unterstempel und die Spindel zusammen mit dem Arbeitstisch, der Stanzstange und der Stanze sind sämtlich nach Bau und Wirkungsweise bekannt. Die Teile arbeiten in der bekannten Weise, abgesehen von der einstellbaren Schulter und dem zugehörigen Triebwerk.A retractable spindle is centered in a lower punch 22 7o, which is maintained in its upper position by a weak spring. An eyelet 7 i centered by the spindle is placed on the lower punch. 7 2 is a work table. The lower punch and the spindle together with the work table, the punch rod and the punch are all known in terms of their construction and mode of operation. The parts work in the known manner, except for the adjustable shoulder and the associated engine.

In Abb.7 ist die Anfangslage der verschiedenen Teile vor dem Anlassen der Maschine dargestellt. Auf die Tischplatte wird das Werkstück gelegt, welches beim gezeichneten Beispiel aus drei Schichten besteht, der äußeren Schicht 73, einer Zwischenschicht 7 4 und einer unteren Schicht 7 5. Wird angenommen, das Werkstück sei ein gewöhnlicher Schuhoberteil, so ist die Außenschicht 73 däs Außenleder des Schuhoberteiles, die Zwischenschicht 7¢ das Futter und die Unterschicht ; 5 der Bezug. Manchmal werden noch weitere Schichten benutzt, aber in der Regel ist der Schuhoberteil aus drei Schichten angefertigt, und zwar ist im allgemeinen das Leder viel dicker als das Futter oder der Bezug. In Abb. 7 ist das Stanzwerkzeug in gehobener Lage über dem Werkstoff gezeichnet, während die einstellbare Schulter in einer unteren Stellung nahe der Einsetzschulter 2o durch die Feder 4o gehalten wird. Der Unterstempel 22 und die 'Spindel 7o befinden sich in der untersten Stellung unterhalb der Öffnung 8o der Tischplatte, sind also bereit, aus der Führungsrinne eine Öse aufzunehmen.Figure 7 shows the initial position of the various parts before starting the machine shown. The workpiece, which in the example shown consists of three layers, the outer layer 73, one Intermediate layer 7 4 and a lower layer 7 5. Assume the workpiece if an ordinary shoe upper, the outer layer 73 is the outer leather of the Shoe upper, the intermediate layer 7 [the lining and the lower layer; 5 the Relation. Sometimes more layers are used, but usually this is Upper made of three layers, generally the leather much thicker than the lining or the cover. In Fig. 7 the punching tool is in a raised position Location drawn above the material, while the adjustable shoulder is in a lower one Position near the insertion shoulder 2o is held by the spring 4o. The lower stamp 22 and the 'spindle 7o are in the lowest position below the opening 8o of the table top, so you are ready to take an eyelet from the guide trough.

Beim Ingangsetzen der Maschine geht die Stempelstange 15 in die aus Abb. 8 ersichtliche Stellung herunter, bei welcher das Werkzeug durch alle Schichten des Oberteiles ein rundes Loch stanzt. Beim Heruntergehender Stanze kommt der Rundkopf 46 der Stellschraube 45 mit dem Leder 7 3 in Berührung, wodurch der Tragkörper 33 an weiterer Abwärtsbewegung gehindert ist und die einstellbare Schulter. in Ruhe verbleibt, während die Stanze ihre Abwärtsbewegung fortsetzt, bis sie die Tischplatte 72 erreicht. Nach dem Ausstanzen des Loches geht die Stanzstange ein wenig zurück, um das Ende der Stanze von der Tischplatte freizumachen, und die Stanzstange i 5 wird von rechts nach links auf die Öffnung 8o der Tischplatte hin verschoben. Das Ende der Stanze verbleibt im Loch und nimmt den Schuhoberteil in die aus der nächsten Abbildung ersichtliche Lage mit.When starting the machine, the piston rod 1 5 goes from Fig. 8 down position shown, in which the tool punches through all the layers of the upper part a circular hole. When the punch goes down, the round head 46 of the adjusting screw 45 comes into contact with the leather 7 3, whereby the support body 33 is prevented from further downward movement and the adjustable shoulder. remains at rest while the punch continues its downward movement until it reaches the table top 72. After punching out the hole, the punching rod goes back a little to free the end of the punch from the table top, and the punching rod i 5 is moved from right to left onto the opening 8o of the table top. The end of the punch remains in the hole and takes the shoe upper with it into the position shown in the next figure.

In Abb.9 hat die Stanze die Einsetzstellung unmittelbar über der Öffnung 8o erreicht. Die Stanze verbleibt immer noch im Loch des Oberteiles, und der hopf 46 der Stellschraube 45 bleibt in Berührung mit der oberen Fläche des Außenleders. Während der Bewegung der Stanze aus der Stellung der Abb. 8 in die der Abb.9 sind der Tragkörper und die einstellbare Schulter in ihrer Lage mittels der Stange 58 und der Feder 65 festgestellt worden; die Stelle, bei welcher die Sperrung zustande kommt, kann natürlich durch Einstellen der Führung 6o geregelt werden. Während der durch die Abb. 8 und 9 erläuterten Bewegungen der Stanze hat der Unterstempel 22 aus der (nicht eingezeichneten) Führungsrinne eine Öse 71 aufgenommen und sich allmählich in die aus Abb. 9 ersichtliche Stellung nach oben bewegt.In Fig.9, the punch is in the insertion position just above the opening 8o reached. The punch still remains in the hole in the top, and the hopf 46 of the set screw 45 remains in contact with the upper surface of the outer leather. During the movement of the punch from the position of Fig. 8 to that of Fig. 9 the support body and the adjustable shoulder in position by means of the rod 58 and spring 65 has been determined; the point at which the block is made comes can of course be regulated by adjusting the guide 6o. During the The lower punch 22 has movements of the punch illustrated by FIGS. 8 and 9 from the (not shown) guide trough an eyelet 71 is added and gradually moved up into the position shown in Fig. 9.

Nachdem die Stanze die Einsetzstelle erreicht hat, setzt der Unterstempel seine Aufwärtsbewegung fort, und d2, die Spindel 70 das untere Ende der Stanze erfaßt und der Unterstempel noch weiter aufwärts geht, wird die Öse emporgedrückt, und das Ende ihres Schaftes dringt zwischen die Stanze und den Werkstoff ein und umgibt dann die verbreiterte Fläche der Stanze. Das Ende des Osenschaftes wird längs Schlitzlinien in eine Reihe von Lappen zerlegt. Bei der weiteren Aufwärtsbewegung der Öse haben diese Lappen das Bestreben, den Werkstoff des Schuhoberteiles nach oben über die Einsetzschulter 2o zu stoßen, bis die obere Fläche des Außenleders an der Unterfläche der einstellbaren Schulter anliegt. Der Abstand zwischen der Einsetzschulter und der unteren Fläche der einstellbaren Schulter reicht gerade aus, um den Lederteil 73 aufzunehmen; das Futter ; q. und der Bezug 75 des Oberteiles verbleiben unterhalb der Einsetzschulter, und die Lappen der Öse werden von der Einsetzschulter auf das Futter umgelegt und darauf festgenietet.After the punch has reached the insertion point, the lower punch sets continues its upward movement, and d2, the spindle 70 engages the lower end of the punch and the lower punch goes up still further, the eyelet is pushed up, and the end of theirs The shaft penetrates between the punch and the material and then surrounds the widened area of the punch. The end of the osseous shaft is divided into a series of lobes along the lines of the slit. With the further upward movement the eyelet, these tabs strive to match the material of the shoe upper butt above the insertion shoulder 2o until the upper surface of the outer leather rests against the lower surface of the adjustable shoulder. The distance between the Insertion shoulder and the lower surface of the adjustable shoulder is just enough off to receive the leather piece 73; the feed; q. and the cover 75 of the upper part remain below the insertion shoulder and the flaps of the eyelet are removed from the Insertion shoulder laid down on the lining and riveted to it.

In Abb. i o sind die verschiedenen Teile in der Stellung gezeichnet, die sie erreichen, wenn die Vernietung der Öse zur Hälfte vollendet ist. Die Einsetzschulter 2o ist so gestaltet, daß sie die Lappen der Öse in einer Kurve umlegt, die der Kurve einer sich überschlagenden Welle ähnlich ist, so daß die Enden der Lappen sich in der gezeichneten Weise abwärts krümmen. Diese Bewegung setzt sich fort, bis der Unterstempel das Ende seiner Aufwärtsbewegung erreicht hat und die Vernietung der Öse vollendet ist.In Fig. I o the various parts are drawn in the position which you reach when the riveting of the eyelet is halfway done. The insertion shoulder 2o is designed so that it turns the lobes of the eyelet in a curve, that of the curve is similar to an overturning wave, so that the ends of the lobes are in curve downwards in the manner drawn. This movement continues until the Lower punch has reached the end of its upward movement and the riveting of the Eyelet is completed.

In Abb. i i sind die Teile in ihren verschiedenen Stellungen bei der Vollendung des. Einsetzvorganges gezeichnet. Die Öse ist auf dem Futterteil vernietet, während das Außenleder sich oberhalb der Ehisetzschulter 2o befindet. Von dieser Stelle geht der Unterstempel in seine Anfangslage herunter, und die Stanzstange geht empor, indem sie dabei die Stanze aus dem @Verkstoff herauszieht, und dann kehrt sie in ihre Anfangslage zurück, in der sie für eine Wiederholung des Arbeitsvorganges bereitsteht. Bei ihrer Rückkehr in ihre Anfangslage wird die von der Feder 65 herrührende Anspannung des Sperrhebels 56 aufgehoben, und wenn die Stanzstange ihre Anfangslage erreicht hat, ist die Sperrung des Tragblockes 33 aufgehoben.In Fig. Ii the parts are drawn in their various positions at the completion of the insertion process. The eyelet is riveted to the lining part, while the outer leather is located above the shoulder shoulder. From this point the lower punch goes down to its starting position, and the punching rod goes up by pulling the punch out of the @Material, and then it returns to its starting position, in which it is ready for a repetition of the work process. When it returns to its initial position, the tension of the locking lever 56 resulting from the spring 65 is released, and when the punch rod has reached its initial position, the locking of the support block 33 is released .

Abb. 12 ist ein Schnitt durch das fertige Werkstück, bei welchem die verblendete Öse über das Futter in der Fortsetzung des Loches im Lederteil genietet ist.Fig. 12 is a section through the finished workpiece, in which the Blinded eyelet riveted over the lining in the continuation of the hole in the leather part is.

In der Regel ist bei Schuhoberteilen die vereinigte Dicke des Futters und des Bezuges gleichmäßig, so daß nach einmaliger Einstellung der Stellschrauben 45 keine weitere Einstellung notwendig ist und hierfür die einstellbare Schulter durch den Werkstoff selbst selbsttätig eingestellt wird. Indessen. ist es unwesentlich, ob die Dicke des Leders oder sonstigen Außenteiles allmählich oder plötzlich zunimmt; die einstellbare Schulter sorgt in jedem Fall für die Veränderung der Dicke. Nachdem die Maschine in irgendeiner Fabrikeinmaleingestelltwordenist, sindweitercj Einstellungen im allgemeinen für lange Zeit unnötig, und die Zeit, die gegenwärtig gebraucht wird, um beim Versuch, verschiedenen Lederdicken zu folgen, verschiedene Einstellungen vorzunehmen, wird gespart. Da die erfundene Vorrichtung die allmählichen Veränderungen der Dicke des nämlichen Oberteiles berücksichtigt, was bei den bisher gebräuchlichen Vorrichtungen ausgeschlossenist, wird jederzeit eine gleichmäßige, in sich vollkommene Einsetzung der Ösen erzielt.As a rule, the combined thickness of the lining for shoe uppers and the cover evenly, so that after a one-time adjustment of the adjusting screws 45 no further adjustment is necessary and for this the adjustable shoulder is set automatically by the material itself. In the meantime. is it immaterial whether the thickness of the leather or other external part increases gradually or suddenly; the adjustable shoulder ensures that the thickness is changed in any case. After this the machine has been set up in some factory, further cj settings are made generally unnecessary for a long time, and the time currently needed to have different settings when trying to follow different thicknesses of leather make savings. Since the invented device the gradual changes the thickness of the same upper part takes into account what was previously the case with the If devices are excluded, there will always be a uniform, inherently perfect one Insertion of the eyelets achieved.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for inserting invisible eyelets with an insertion punch and an "abutment" which automatically adjusts itself to the respective workpiece thickness in relation to the insertion punch during the pre-punching of the workpiece, characterized in that the abutment (3o) in a through a measuring element (q.6), which is preferably is adjustable, is locked at a certain height by a controlled locking mechanism (36, 50) with respect to the insertion die (1 5) auxiliary means (65) actuated locking lever (55) which clamps the abutment (30) on a moving with the Einsetzstempel (1 5) member (37) during its movement a support rod (36).