Die Erfindung betrifft eine elektrisch angetriebene Blechbiegemaschine mit gegenüber
einer am festen Maschinengestell vorgesehenen Biegepfanne hin und her bewegten Biegebalken.
Die Benutzung dieser Blechbiegemaschine erfolgt in der Weise, daß das Arbeitsstück nach
jedem Hub des Biegebalkens zwischen letzterem und der Biegepfanne um ein gewisses Stück
vorgerückt wird.The invention relates to an electrically driven sheet metal bending machine with opposite
a bending pan provided on the fixed machine frame and moved to and fro.
The use of this sheet metal bending machine takes place in such a way that the work piece after
each stroke of the bending beam between the latter and the bending socket by a certain amount
is advanced.
ίο Die bisherigen Blechbiegemaschinen sind verwickelt.
So ist beispielsweise bei einer hydraulisch angetriebenen Blechbiegemaschine vorgeschlagen,
den Arbeitshub des Biegebalkens vermittels zweier an den beiden Enden des
Maschinengestells vorgesehener Exzenter durchzuführen, wobei die beiden Exzenter durch
eine Zugstange miteinander verbunden und von diesen lediglich das eine hydraulisch angetrieben
wird. Diese Bauart bietet nicht die Gewähr, daß der genaue Parallelverlauf des
Biegebalkens zur Biegepfanne gesichert bleibt, da die Vielzahl der Antriebsglieder leicht unterschiedliche
Längungen erfahren und damit Änderungen der Lage des Biegebalkens im Gefolge haben.ίο The previous sheet metal bending machines are involved.
For example, in the case of a hydraulically driven sheet metal bending machine, it is proposed that
the working stroke of the bending beam by means of two at the two ends of the
Perform machine frame provided eccentric, the two eccentrics through
a tie rod connected to each other and only one of these is hydraulically driven
will. This design does not guarantee that the exact parallel course of the
Bending beam remains secured to the bending socket, since the large number of drive links are slightly different
Experience elongations and thus changes in the position of the bending beam as a result.
Erfindungsgemäß wird die Blechbiegemaschine so ausgebildet, daß ein den Biegebalken tragender
Zugschlitten unter Einschaltung von mit seinem Zugschlitten gelenkig verbundenen Druckstelzen
vermittels einer innerhalb eines gewissen Winkelausschlages hin und her gedrehten, im
Maschinengestell gelagerten Kurbelwelle erfolgt. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Maschine in der Seitenansicht,
wozuAccording to the invention, the sheet metal bending machine is designed so that a bending beam supporting
Pull carriage with the involvement of pressure stilts articulated with its pull carriage
by means of a back and forth rotated within a certain angular deflection, im
Machine frame mounted crankshaft takes place. In the drawing is an exemplary embodiment
of the invention, namely Fig. i shows the machine in side view,
what for
Abb. 2 den wesentlichen Teil derselben im
Schnitt erkennen läßt.Fig. 2 the essential part of the same in
Shows cut.
Abb. 3 gibt einen Schnitt nach der Linie A-B
zu Abb. ι wieder.Fig. 3 shows a section along the line AB to Fig. Ι again.
Der Preßständer ι ist mit dem nicht gezeichneten Maschinenbett verschraubt. Dem
Ständer gegenüber ist der in waagerechter Richtung einstellbare und für die Biegearbeit
hin und her gehende Biegebalken 2 mit seiner Druckschiene 3 angeordnet. Die Biegepfanne 4 : The press stand ι is screwed to the machine bed, not shown. Opposite the stand is the bending beam 2, which can be adjusted in the horizontal direction and goes back and forth for the bending work, with its pressure rail 3. The bending socket 4 :
ist am Ständer eingearbeitet oder besonders eingesetzt. Die Bewegung des Biegebalkens 2
erfolgt durch einen nicht gezeichneten Antrieb vom Motor auf die Exzenterwelle 5, welche
mittels einer Druckstelze 6 dem seitlich am Gestell untergebrachten Schlitten 7 die hin und
her gehende Bewegung erteilt. Vermittels der Druckstelze 8 und dem Hebel 9 wird der
senkrecht im Preßständer angeordneten Kurbelwelle 10 durch den Schlitten 7 eine Pendelbewegung
erteilt. Diese Bewegung ergibt durch die Verbindung der Kurbelwelle mit den beiden
Zugschlitten 11 und 12 vermittels der Druckstelze
13 und 14 dem Biegebalken 2 erforderliehe
Arbeitsbewegung. In dem Schlitten 7 wird vorteilhaft ein Flüssigkeitskissen oder sonstiges
Sicherheitsglied eingebaut, um die Maschine vor Brüchen zu schützen. Statt wie im
Ausführungsbeispiel angenommen, kann auch für jeden der beiden Zugschlitten 11 eine besondere
Kurbelwelle verwendet werden, doch dürfte die gezeichnete Ausbildung der Maschine
die zweckmäßigere sein; das gleiche gilt bezüglich des Antriebes der Kurbelwelle 10.is incorporated into the stand or used specially. The movement of the bending beam 2
takes place by a drive (not shown) from the motor to the eccentric shaft 5, which
by means of a pressure stilt 6 to the slide 7 housed on the side of the frame, the back and forth
forward movement granted. By means of the pressure stilt 8 and the lever 9 is the
The crankshaft 10 arranged vertically in the press stand causes a pendulum motion by the carriage 7
granted. This movement results from the connection of the crankshaft with the two
Pull carriage 11 and 12 by means of the pressure stilt
13 and 14 the bending beam 2 required
Work movement. A liquid cushion or something else is advantageously placed in the carriage 7
Safety link built in to protect the machine from breakage. Instead of like in
Embodiment assumed, a special one can also be used for each of the two pulling carriages 11
Crankshaft can be used, but the drawn training of the machine is likely
be the more expedient; the same applies to the drive of the crankshaft 10.