DE509197C

DE509197C - Centrifugal device for separating liquids into their components of different specific weights

Info

Publication number: DE509197C
Application number: DEB125291D
Authority: DE
Original assignee: ERNST BLASCHKE
Current assignee: ERNST BLASCHKE
Priority date: 1926-05-05
Filing date: 1926-05-05
Publication date: 1930-10-04

Description

Schleudervorrichtung zur Trennung von Flüssigkeiten in ihre Bestandteile von verschiedenen spezifischen Gewichten Die Erfindung betrifft eine Schleudervorrichtung zur Trennung von Flüssigkeiten in ihre Bestandteile von verschiedenen spezifischen Gewichten, insbesondere zur Milchentrahmung. Sie bezweckt gegenüber den bisher benutzten Milchschleudern weniger eine Verbesserung der Entrahrnung als vielmehr die Beseitigung wesentlicher konstruktiver Nachteile.Centrifugal device for separating liquids into their components of various specific weights The invention relates to a spinner to separate liquids into their components from different specific ones Weights, especially for skimming milk. Its purpose is compared to the ones previously used Extracting milk is not so much an improvement in skinning as it is elimination significant design disadvantages.

Bei den bisher benutzten Milchschleudern hat die Einsatztrommel, durch welche :die Milch in schmale Ströme aufgeteilt wird, eine verwickelte Bauart, ebenso auch die Schleuderwelle, die gewöhnlich Schneckengangfor.m besitzt, um die hohe übersetzung zu erreichen. Der durch das seitliche Eingreifen des Schneckenrades in,die Welle ausgeübte exzentrische Druck erschwert die Auswuchtung der Welle, die wegen der hohen Umlaufzahl wichtig .ist. Die von der Milch umflossenen Lagerstellen verlangen eine sorgfältige Abdichtung und Schmierung. Der Kurbelantrieb von Hand bedingt eine ungleichmäßige Umlaufzahl und .damit ungleichmäßige Entrahmung.With the milk extractors used so far, the insert drum has through which: the milk is divided into narrow streams, an intricate design, as well also the centrifugal shaft, which usually has a worm thread shape, to the high one to achieve translation. The result of the side engagement of the worm wheel in, eccentric pressure exerted on the shaft makes balancing the shaft difficult because of the high circulation rate .is important. The storage areas around which the milk flows require careful sealing and lubrication. The crank drive by hand causes an uneven circulation rate and thus uneven skimming.

Diese Nachteile werden ,durch die neue Schleudervorrichtung behoben. Die Erfindung ist gekennzeichnet durch eine innere Radialdruckturbine, aus deren Aktionsrad die Flüssigkeit in fein verteiltem Zustand noch mit einer solchen Geschwindigkeit austritt, daß eine Trennung in Bestandteile von verschiedenen spezifischen Gewichten erfolgt. Iin Gegensatz zu gewöhnlichen Wasserturbinen mufä also die Turbine so ausgebildet sein, daß die Flüssigkeit am Austritt noch eine verhältnismäßig hohe Geschwindigkeit hat.These disadvantages are eliminated by the new centrifugal device. The invention is characterized by an inner radial pressure turbine from which Action wheel the liquid in a finely divided state still at such a speed it emerges that a separation into components of different specific gravity he follows. In contrast to ordinary water turbines, the turbine must be designed in this way be that the liquid at the outlet still has a relatively high speed Has.

Unter dem Aktionsrad der Turbine ist vorteilhaft ein mit diesem umlaufender schräger, schalenförmiger Teller vorgesehen, .auf welchem die aus dem Aktionsrad austretenden, nach ihrem spezifischen Gewicht geordneten Flüssigkeitsteile auftreffen und entweder durch Ringschlitze irn Deckel abgetrieben werden oder durch üffnungen des Tellers abfließen.Under the turbine action wheel it is advantageous to have a rotating one with it inclined, bowl-shaped plate provided, on which the from the special offer bike emerging liquid parts, classified according to their specific weight and driven off either through ring slots in the lid or through openings drain off the plate.

In der Zeichnung ist :die neue Schleudervorrichtung in einer Ausführungsform als Milchschleuder dargestellt.In the drawing is: the new spinner in one embodiment shown as a milk extractor.

Durch den Rohrstutzen a wird die Milch aus einem Behälter mittels der Handpumpe b ständig angesaugt; sie wird dann weiter durch ein einstellbares Reduzierventil c, die Leitung d und den Deckel e hindurch in das Rohrstück f gepreßt, aus dem sie in die Leitschaufeln g der Turbine gelangt. Am Rohrstück d ist ein Spannungsmesser h angebracht. Die Turbine besteht aus dem auf der senkrechten Welle l sitzenden Laufrad i und dem Laufkranz k. Die Leitschaufeln sind mit einer Regulierung m versehen. Unter :dein Laufrad ist ein mitumlaufender schräger, schalenförmiger Teller n vorgesehen.The milk is constantly sucked in from a container by means of the hand pump b through the pipe socket a; it is then pressed further through an adjustable reducing valve c, the line d and the cover e into the pipe section f, from which it passes into the guide vanes g of the turbine. A tension meter h is attached to the pipe section d. The turbine consists of the impeller i sitting on the vertical shaft l and the running ring k. The guide vanes are provided with a regulation m. Under: your impeller is a rotating, inclined, bowl-shaped plate n.

Die aus ,den Düsen g unter Druck austretende Milch setzt das Laufrad in schnelle Umdrehung, wird durch den Laufkranz k in feine Ströme zerteilt und tritt unter Entspannung mit einer gewissen Geschwindigkeit aus, wobei die schwereren Bestandteile (die Magermilch) weiter fortgeschleudert werden als die leichteren Bestandteile (der Rahm). Die Magermilch wird durch die Schleuderwirkung in den Ringraum o und von hier in den Ablaufstutzen p gedrückt. Der Rahm fließt auf den Teller n zurück und sickert durch die Öffnungen q in -den Raum r des Gehäuses s, aus dem er durch den Rohrstutzen t entnommen werden kann. Die mit auf den Teller gelangten Magermilchteilchen werden hier noch von dem Rahm getrennt und ebenfalls nach oben gedrückt, wo sie sich mit den schon vorher ausgeschiedenen Teilchen in dem Ringraum o vereinigen.The milk exiting under pressure from the nozzles g sets the impeller into rapid rotation, is divided into fine streams by the running ring k and exits with relaxation at a certain speed, with the heavier components (the skimmed milk) being thrown further away than the lighter ones Ingredients (the cream). The skimmed milk is pressed by the centrifugal effect into the annular space o and from here into the outlet connection p. The cream flows back onto the plate n and seeps through the openings q into the space r of the housing s, from which it can be removed through the pipe socket t. The skimmed milk particles that have reached the plate are still separated from the cream here and also pushed upwards, where they combine with the previously separated particles in the annular space o.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Centrifugal device for separating liquids in their components of different specific weights, especially for Milk skimming, characterized by an inner radial pressure turbine (i) from which Action wheel (k) the liquid in a finely divided state still with such Speed emerges that a separation in Bestan (1-parts of different specific weights.

2. centrifugal device according to claim i, characterized characterized that under the action wheel (k) an inclined, revolving with this, bowl-shaped plate (s) is provided, on which the from the action wheel emerging liquid parts, classified according to their specific weight and either driven off through the ring slots (o) in the lid or through the openings (q) of the plate (s) drain off.