DE507846C - Reinigungs- und Entfaserungsmaschine fuer Rueben o. dgl. - Google Patents

Description

• Reinigungs- und Entfaserungsmaschine für Rüben o. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Reinigungsmaschine für Rüben o. dgl., durch welche die letzteren gleichzeitig von den Wurzelfasern, an denen der Bodenschmutz leicht hängen bleiben kann, befreit werden. Dies wird bei den bekannten derartigen Maschinen durch eine mit Profilleisten besetzte, den Boden der Aufgabemulde bildende umlaufende Trommel bewirkt, und zwar dadurch, daß die Riiben von der umlaufenden Trommel in dauernder Drehbewegung gehalten werden, wobei durch die gegenseitige Reibung der Rüben die Fasern zusammen mit dem anhaftenden Schmutz entfernt werden.
• Die Erfindung besteht darin, daß die Seitenwände der Aufgabemulde zwecks Anpassung der letzteren an die jeweilig eingebrachte Rübenmenge um die Trommelwelle oder um seitlich von der Trommel liegende Wellen schwenkbar angeordnet sind. Außerdem sind die Wände mit zur Trommel parallel verlaufenden Profilleisten versehen, die mit den Profilleisten der Reinigungstrommel zusammenwirken, wodurch das Drehen der Rüben und damit ihre Reinigung gewährleistet wird.
• Weiterhin betrifft die Erfindung noch die weitere Durchbildung der verstellbaren Seitenwände der Mulde, derart, daß durch sie die Mulde oben ganz oder teilweise geschlossen bzw. abgedeckt werden kann.
• Auf der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsformen der neuen Reinigungs- und Entfaserungsmasc.hine dargestellt. Es zeigt Abb. r einen Querschnitt der einen Ausführungsform. Die Abb. z b,i-s 4. zeigen weitere Ausbildungsformen in schematischer Darstellung.
• Es ist a das Maschinengestell, auf welchem eine Welle b gelagert ist. Auf der Welle b, die zwangläufig .angetrieben wird, sind Ringe c befestigt, die miteinander durch am Umfange befestigte, parallel zur Welle b liegende Profilleisten d verbunden sind. Diese Profilleisten können z. B. aus Winkel-. [J- oder T-Eisen oder aus gewundenem Flacheisen bestehen. Auch können Holzleisten oder Drahtgeflechte (Entgrannerdraht) oder ein sonstiger Belag Anwendung finden. Die Ausbildung des Trommelbelags gehört jedoch nicht zur Erfindung. Die Trommel c, d bildet, wie bekannt, mit ihrem oberen Teil den Boden einer Mulde, deren korbähnliche Seitenwände in üblicher Weise durch Profilleisten e gebildet sind, die an bogenförmigen Seitenteilen f und g in .:Xbstand voneinander parallel zur Welle b befestigt sind. Die Seitenteile f sind um die Welle b vierschwenkbar angeordnet und mittels Stellschrauben h verstellbar, wodurch die Form der Mulde geändert werden kann. Zur Befestigung der Stellvorrichtung für die Seitenwände sind am Maschinengestell a Stüt-zen #in vorgesehen. Der Boden der Mulde kann selbstverständlich auch, wie bekannt, durch mehrere gleichachsig hintereinander- oder durch zwei nebeneinanderliegende Trommeln gebildet werden.
• Um den Reinigungsvorgang zu beschleunigen, können in den Seitenwänden noch in Drehung versetzte Rührwellen oder Profilleisten angeordnet sein. In der Abb. i ist eine solche Einrichtung für die rechte Seitenwand der Mulde vorgesehen; in den Seitenteilen dieser Wand sind Rührwellen i gelagert, deren Zinken gerade in den Muldenraum hineinragen. Die Rührwellen i werden von der Welle b aus durch Zahnräder k angetrieben.
• Bei der Ausführungsform nach A.bb. 2 werden die Seitenwände der Mulde durch Bretter ii gebildet, die an Armen g und f befestigt sind. Auf den Brettern yi sind Profilleisten e (beispielsweise U-, Winkel-, T- oder gedrehtes Flacheisen oder auch Hespen- und Halbrundeisen) befestigt. Die Arme g und f sind um Wellen g' bnv. f' schwenkbar bgelagert, die seitlich von der Trommel i angeordnet sind. Die Seitenwände der Mulde werden in ihrer Lage durch eine Spindel c mit Schraubenmuttern b gehalten, durch die auch die Verstellung der Seitenwände erfolgt.
• Die Ausführungsform nach Abb. 3 ist der nach A ,bb. 2 ähnlich, nur sind bei dieser Ausführungsform die Arme g und f gebogen und die Profilleisten, wie bei der Ausführungsform Abb. i gezeigt, unmittelbar an den Armen befestigt.
• In Abb. d. endlich ist eine Ausführungsform dargestellt, bei der die oberen Enden der Arme g und f so weit an die Mittelebene der Mulde herangebogen sind, daß durch sie beim Verstellen der Arme die Mulde ganz oder teilweise geschlossen bzw. abgedeckt wird.
• Durch Drehen der Trommel c und der Rührwellen i werden die in die Mulde aufgegebenen Wurzelfrüchte in -Drehung gesetzt und durch die die Seitenwände bildenden Profilleisten von allen Seiten gestoßen, so daß die anhaftende Erde entfernt und die Wurzelfasern abgestoßen werden. Die Erde und die Wurzelfasern fallen zwischen den Profilleisten nach unten aus der Maschine.
• Die vorliegende Erfindung ist auch zum Zerkleinern von hart gewordenem Kunstdünger zu verwenden.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Reinigungs- und Entfaserungsmaschi.ne für Rüben o. dgl. mit einer Mulde, deren Boden eine mit Profilleisten besetzte umlaufende Trommel bildet, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände der Mulde um die Trommelwelle (b) oder um seitlich von der Trommel liegende Wellen (g', f') schwenkbar, in jeder Lage feststellbar und in bekannter Weise mit parallel zur Trommel verlaufenden Profilleisten (e) versehen sind.
2. 2. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (f, g) der Mulde an ihren von den Schwenkwellen (b bz,-,v. g', f') entgegengesetzten Enden von beiden Seiten so weit an die Mittelebene der Mulde herangebogen sind, ,daß sie bei ihrer Annäherung die Mulde oben ganz oder teilweise abdecken (AU). 3 und q.).