DE506368C

DE506368C - Oil drain device on oil-filled containers, especially for transformers and the like. Like., The end parts of which have narrow, conical sealing surfaces

Info

Publication number: DE506368C
Application number: DEB134726D
Authority: DE
Original assignee: BERLINER STAEDTISCHE ELEK CITA; PETER NIEDERNHOEFER
Current assignee: BERLINER STAEDTISCHE ELEK CITA; PETER NIEDERNHOEFER
Priority date: 1927-12-03
Filing date: 1927-12-03
Publication date: 1930-09-05

Description

Ölablaßvorrichtung an ölgefüllten Behältern, insbesondere für Transformatoren u. dgl., deren Abschlußteile schmale, konische Dichtungsflächen besitzen Die bisher bekannt gewordenen Ölablaßvorriclitungen für mit Öl gefüllte Behälter leiden alle an dem Mangel ungenügender Dichtheit, so daß Ölverluste und Verunre inigung der Anlage durch öl unvermeidlich sind.Oil drainage device on oil-filled containers, in particular for transformers and the like, the end parts of which have narrow, conical sealing surfaces known oil drainage devices for containers filled with oil all suffer the lack of insufficient tightness, so that oil losses and contamination of the Investment by oil are inevitable.

Für das Ablassen von Öl verwendete man bisher meistens einfache Häline mit konischen Kücken. Hierbei ist eine Pressung der Dichtungsflächen nur in beschränktem Maße möglich, so daß immer Öl, wenn auch nur langsam, zwischen denDichtungsflächen hindurchsickert. Andere Abdichtungen mit Dichtungsinaterial scheiden meistens wegen der Öllöslichkeit des -Materials aus und verlieren ihre Wirkung, wenn die Dichtung öfter gelöst werden muß, wie es bei Ölablaßvorric'iitungen der Fall ist.Up to now, simple necks have mostly been used to drain oil with conical chucks. In this case, there is only limited pressure on the sealing surfaces Dimensions possible so that there is always oil, even if only slowly, between the sealing surfaces seeps through. Other seals with sealing material are usually different because of this the oil solubility of the material and lose their effect when the seal must be loosened more often, as is the case with oil drainage devices.

Es sind auch schon Konstruktionen bekannt geworden, bei welchen die Abdichtungsorgane schmale konische Dichtungsflächen tragen und dadurch verhältnismäßig große spezifische Flächenpressungen gestatten, die den Austritt des Öls verhindern. Das Abschlußorgan ist hierbei als Ventil ausgebildet und sitzt auf einem Bolzen, der am entgegengesetzten Ende mit Gewinde versehen ist und dadurch die feste Anpressung des Ventiltellers auf seinen Sitz ermöglicht. Die besondere Konstruktion dieser Vorrichtung bedingt die Anordnung des Gewindebolzens in einem Gehäuse, das seinerseits an seinen Anschlußstellen und an der Durchführung des Bolzens sorgfältiger Abdichtung bedarf. Die günstige Dichtungswirkung der eigentlichen Abschlußorga.ne wird dadurch wiederaufgehoben.Constructions have also become known in which the Sealing members wear narrow conical sealing surfaces and therefore relatively Allow large specific surface pressures that prevent the oil from escaping. The closing element is designed as a valve and sits on a bolt, which is provided with a thread at the opposite end and thus the firm contact pressure of the valve disk on its seat. The special construction of this Device requires the arrangement of the threaded bolt in a housing, which in turn at its connection points and at the implementation of the bolt careful sealing requirement. The favorable sealing effect of the actual closing orga.ne is thereby repealed.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß für die Abdichtung ebenfalls schmale konische Dichtungsflächen verwendet werden, im übrigen aber die Einrichtung so ausgebildet ist, daß andere Abdichtungen ganz in Fortfall kommen. Erreicht wird dies dadurch, daß der ülauslaufstutzen mit Innen-oder Außengewinde und innen oder außen mit einer konischen Dichtungsfläche versehen ist und durch einen Gewindebolzen oder eine aufschraubbare Hülse verschlossen wird, wobei der Bolzen oder die Hülse eine entsprechende konische Dichtungsfläche besitzen.In contrast, the invention consists in that also for the seal narrow conical sealing surfaces are used, but otherwise the device is designed so that other seals are completely eliminated. Is achieved This is because the outlet nozzle with internal or external thread and internal or is provided on the outside with a conical sealing surface and by a threaded bolt or a screw-on sleeve is closed, the bolt or the sleeve have a corresponding conical sealing surface.

An dem Ülauslaufstutzen wird eine weitere Ölauslauföffnung in dein zylindrischen Gewindeschaft des Auslaufstutzens angeordnet, wodurch der Ablauf des Öls durch mehr oder weniger weites Abschrauben der Hülse oder Ausschrauben des Gewindebolzens geregelt werden kann.Another oil outlet opening will be in your at the outlet nozzle arranged cylindrical threaded shaft of the outlet nozzle, whereby the flow of the Oil by unscrewing the sleeve to a greater or lesser extent or unscrewing the threaded bolt can be regulated.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der beifolgenden Zeichnung in beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt; es zeigt Abb. i die Teile der Abschlußvorrichtung in auseinandergenornmenem Zustand, Abb. a die Vorrichtung inAbschlußstellung, Abb.3 eine andere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes in auseinandergenommenem Zustand, Abb. q. die Vorrichtung nach Abb. 3 in Abschlußstellung.The object of the invention is in the accompanying drawing in exemplary embodiments shown; Fig. i shows the parts of the locking device in a disassembled state, Fig. a the device in the locked position, Fig.3 another embodiment of the subject invention in disassembled State, Fig.q. the device according to Fig. 3 in the final position.

Die in den Abb. i und 2 der Zeichnung dargestellte Abschlußvorrichtung besteht aus dem Auslaufstutzen i, dem Dichtungsbolzen 2 und der Abschlußkappe 3.The termination device shown in Figs. I and 2 of the drawing consists of the outlet nozzle i, the sealing bolt 2 and the end cap 3.

Der Auslaufstutzen i ist in der Wand des Olbehälters 4. vorzugsweise durch beiderseitige Schweißung bei 5 und 6 befestigt. Die mittlere Bohrung 7 des Stutzens verjüngt sich im hinteren Tei18 konisch und ist auf dem vorderen zylindrischen Teil -9 mit Gewinde versehen. Im zylindrischen Teil ist außerdem eine ölausflußöffnung io angeordnet, die im Betrieb vorzugsweise senkrecht nach unten weist.The outlet connection i is preferably in the wall of the oil container 4 fastened by welding on both sides at 5 and 6. The middle hole 7 of the The connector tapers conically in the rear part and is cylindrical on the front part Part -9 provided with thread. There is also an oil outlet opening in the cylindrical part io arranged, which preferably points vertically downwards during operation.

Der Abschluß und gleichzeitig die Ausflußregulierulig wird durch den Dichtungshohen 2 bewirkt, dessen zylindrischer Schaft i i Gewinde trägt, das dem Innengewinde des Auslaufstutzens i entspricht. Das Vorderende 12, dieses Bolzens ist ebenso wie die Bohrung des Auslaufstutzens konisch verjüngt, und das rückwärtige Ende ist als Schraubenkopf 13 ausgebildet, um ein festes Anziehen des Dichtungsbolzens zu ermöglichen.The conclusion and at the same time the discharge is regulated by the Gasket heights 2 causes the cylindrical shaft i i thread that the Internal thread of the outlet nozzle i corresponds. The front end 12, that bolt is tapered as well as the bore of the outlet nozzle, and the rear The end is designed as a screw head 13 to ensure that the sealing bolt is firmly tightened to enable.

Die aus dem Auslaufstutzen i und dein Dichtungsbolzen 2 bestehende eigentliche Abdichtungsvorrichtung wird von der Kappe 3 überdeckt, welche an dem Auslaufstutzen leicht abnehmbar, beispielsweise durch Verschraubung befestigt wird.The one consisting of the outlet nozzle i and your sealing bolt 2 actual sealing device is covered by the cap 3, which is attached to the The outlet nozzle can be easily removed, for example fastened by screwing.

Die Dichtung wird erzielt durch festes Anziehen des Dichtungsbolzens 2, so daß die konischen Flächen fest aufeinandergepreßt und die etwa vorhandene OIschicht weggedrückt wird.The seal is achieved by firmly tightening the sealing bolt 2, so that the conical surfaces are firmly pressed together and any existing OIschicht is pushed away.

Zur ijlentnahine aus dem Behälter q. wird die Haube 3 abgenommen und der Bolzen 2 so weit herausgeschraubt, bis die Ausflußöffnung io frei wird.-Das Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 und -. entspricht im wesentlichen dem nach Abb. i und 2 und unterscheidet sich vom letzteren dadurch, daß die Abdichtung unmittelbar durch die Abschlußhaube bewirkt wird. Das Gewinde und die konische Abschrägung des Ausflußstutzens liegen außen und wirken mit dem Innengewinde und der konischen Erweiterung am vorderen Ende der Abschlußhaube zusammen. Die Abdichtung wird durch festes Aufeinanderdrücken der konischen Flächen erzielt; im übrigen ist die Wirkungsweise der Vorrichtung aus der Zeichnung ohne weiteres ersichtlich.To ijlentnahine from the container q. the hood 3 is removed and the bolt 2 is unscrewed until the outflow opening is free Embodiment according to Fig. 3 and -. corresponds essentially to that according to Fig. i and 2 and differs from the latter in that the seal is immediate is effected by the end cap. The thread and the conical bevel of the The outflow nozzle are on the outside and work with the internal thread and the conical extension together at the front end of the end cap. The seal is made by pressing firmly together achieved the conical surfaces; otherwise is the mode of operation of the device clearly evident from the drawing.

Claims

PATEN TANTSPRÜCH1 :: i. Glass drain device on oil-filled containers, especially for transformers and the like, the end parts of which have narrow, conical sealing surfaces, characterized in that the oil outlet nozzle provided with internal or external threads is closed by a threaded bolt serving as a closure element or a screw-on sleeve.

2. Device according to claim i, characterized in that a further outflow opening for the oil in the cylindrical Threaded shaft of the outlet nozzle is provided.