Ampullenartige Spritzvorrichtung für Chloräthyl o. dgl. Die in der
medizinischen Praxis zur Verwendung kommenden Chloräthylenampullen leiden an dem
Mangel, daß sich die aus Glas bestehenden Kapillarrohre, sofern sie mit einer mit
Gummieinlage versehenen Schraubkappe verschlossen sind, bei längerem Lagern infolge
Einwirkung des Chloräthyls auf die Gummieinlage verstopfen. Eine rasche Beseitigung
der Verstopfung durch Hindurchblasen oder mittels eines haarfeinen Gegens:taaZ-des
ist infolge der erheblichen Länge der Glaskapillare nicht ohne weiteres möglich.Ampoule-like spray device for chloroethyl o. The like. The in the
Chlorethylene ampoules used in medical practice suffer from this
Defect that the capillary tubes made of glass, provided they are with one with
The screw cap provided with a rubber insert is closed, as a result of longer storage
Clog the effect of the chloroethyl on the rubber insert. A quick elimination
the constipation by blowing through it or by means of a hair-thin counterpart: taaZ-des
is not easily possible due to the considerable length of the glass capillary.
Andererseits können Ampullen mit kapillarrohren nur unter Druck mit
Chloräthyl gefüllt werden, was aber umständlich und zeitraubend ist. Um diesen Mangel
zubeseitigen, hat man an der der Kapillare entgegengesetzten Seite der Ampulle eine
einige Millimeter weite Füllröhre angeschmolzen, was aber wieder mit dem Nachteil
verbunden ist, daß man beim Unterbrechen der Manipulation mit der Ampulle letztere
nicht senkrecht aufstellen kann, sondern sie hinlegen und, um durch Ausfließen Materialverlust
zu vermeiden, mit der Schraubkappe verschließen muß. Ilierbei besteht aber wieder
die bereits obenerwähnte Gefahr des Verstopfens des Kapill.arrohres.On the other hand, ampoules with capillary tubes can only be used under pressure
Chlorethyl be filled, but this is cumbersome and time-consuming. To this deficiency
to remove, you have one on the side of the ampoule opposite the capillary
a few millimeters wide filling tube melted, but again with the disadvantage
is connected that when you interrupt the manipulation with the ampoule, the latter
can not stand upright, but lie down and avoid material loss due to leakage
to avoid having to close with the screw cap. Ilierbei exists again
the above-mentioned risk of clogging the Kapill.arrohres.
Durch die in der Zeichnung beispielsweise wiedergegebene Ampulle werden
diese Mängel dadurch beseitigt, daß man an dem oberen Teil der mit flachem Boden
ausgestatteten Ampulle statt der Kapillare das bereits erwähnte Füllrohr a anbringt
und auf dieses in bekannter Weise die Metallfassung b mit Schraubgewinde befestigt,
auf welches dann nach Abschneiden des Füllrohres knapp oberhalb des Schraubgewindes
b eine Metallspritzdüse c mittels Innengewinde d aufgeschraubt wird. Oberhalb des
Innengewindes d der Spritzdüse befindet sich eine durchlochte Gummischeibe e. An
der Spitze ist die Spritzdüse c mit einer haarfeinen Öffnung/ versehen, die durch
eine Verschlußkapsel g in bekannter Weise verschlossen werden kann. Die Verschlußkappe
wird mittels Außengewindelt auf die Spritzdüse c aufgeschraubt.With the ampoule shown in the drawing, for example
These shortcomings are eliminated by working on the upper part of the flat-bottomed
Equipped ampoule attaches the already mentioned filling tube a instead of the capillary
and on this in a known manner the metal frame b is fastened with a screw thread,
on which then after cutting off the filling pipe just above the screw thread
b a metal spray nozzle c is screwed on by means of an internal thread d. Above the
Inside thread d of the spray nozzle is a perforated rubber washer e. At
the tip of the spray nozzle c is provided with a hair-thin opening / that goes through
a closure capsule g can be closed in a known manner. The cap
is screwed onto spray nozzle c by means of an external thread.
Diese neue Ampulle läßt sich leicht und bequem füllen und, da die
haarfeine öftnung an der Spritzdüse nur sehr kurz ist, können etwa sie verstopfende
Verunreinigungen durch Hindurchblasen oder mittels eines haarfeinen Gegenstandes
leicht entfernt werden, ohne daß die Kapillare Schaden erleidet.This new ampoule is easy and convenient to fill and, since the
If the opening at the spray nozzle is very short, it can become clogged
Impurities by blowing through or by means of a hair-thin object
can be easily removed without damaging the capillary.