DE496486C

DE496486C - Machine for making incisions in wooden heels

Info

Publication number: DE496486C
Application number: DEL73830D
Authority: DE
Original assignee: Larco Del Valle & Cie
Current assignee: Larco Del Valle & Cie
Priority date: 1928-09-12
Filing date: 1929-01-03
Publication date: 1930-05-09
Also published as: FR660267A

Description

Maschine zur Herstellung von Einschnitten in Absätzen aus Holz Zwecks Vermeidung des Lostrennens von Louis-XV.-Absätzen, insbesondere wenn sie recht hoch sind, ist es zweckmäßig, im Absatzhals und auf der Sohle einen gekrümmten Verstärkungsbeschlag zu befestigen, der im allgemeinen eine mittlere Rippe aufweist und in einer Ausnehmung des Absatzhalses sitzt. Bisher wurden die Einschnitte, die zu diesem Behufe im Absatzhals vorgesehen werden mußten, von Hand gemacht, wozu aber 'besonders geschulte Arbeiter erforderlich sind, so daß im Gefolge Zeitverluste und zahlreiche Abfälle bei der Herstellung sich ergeben.Machine for making incisions in wooden heels Avoid loosing Louis XV heels, especially if they are quite high it is advisable to have a curved reinforcement fitting in the heel neck and on the sole to attach, which generally has a central rib and in a recess of the heel neck sits. So far, the incisions that were made for this purpose in the heel neck had to be provided, made by hand, but for which 'specially trained workers are required, so that in the wake loss of time and numerous wastes in the Manufacturing surrender.

Die Erfindung betrifft eine Einschnitte in den Louis-XV.-Absätzen aus Holz usw. zwecks Einsatzes von Verstärkungsbeschlägen herstellende Maschine,, welche mit verschiedenen Regelungseinrichtungen zwecks Anpassung der Art und Bemessungen der Einschnitte an die der Absätze und der Verstärkungsbeschläge verjehen sind.The invention relates to an incision in the Louis XV heels machine made of wood etc. for the use of reinforcement fittings, which with different control devices for the purpose of adapting the type and dimensions the incisions to which the heels and the reinforcement fittings are removed.

Die beiliegenden Zeichnungen veranschaulichen als Beispiele eine Ausführungsform einer solchen Maschine sowie eine zur Bearbeitung durch diese Maschine bestimmte Absatzart sowie den zugehörigen Beschlag. Es stellen dar Abb. i schaubildlich einen Absatz mit Einschnitten zur Aufnahme eines Verstärkungsbeschlages, Abb.2 einen Querschnitt nach 2-2 der Abb. i, Abb.3 eine Art des beim Absatz gemäß Abb. i verwendeten Beschlages, Abb. q. schematisch im Aufriß, teilweise im Schnitt, den oberen Teil der Maschine gemäß der Erfindung bei gesenktem Fußhebel, Abb.5 den entsprechenden Querriß, teilweise im Schnitt, Abb. 6 den unteren Teil der Maschine nach Abb. q. schematisch im Aufriß, Abb.7 den der Abb.6 entsprechenden Querriß, Abb.8 schematisch im Aufriß die drei Fräsen und die drei Schrägführungen, Abb. 9 die linke Schrägführung im Grundriß, Abb. io die mittlere Führung im Grundriß, Abb. i i schematisch im Ouerriß eine der Seitenfräsen und die zugehörige Fräsenführung, Abb.12 einen Schnitt nach 12-i2 der Abb. i i und Abb. 13 eine den Absatz abstützende Platte schematisch im Grundriß.The accompanying drawings illustrate an embodiment as examples such a machine as well as one intended for processing by this machine Heel type and the associated fitting. Fig. I shows a diagrammatic representation Heel with incisions to accommodate a reinforcement fitting, Figure 2 a cross-section according to 2-2 of Fig. i, Fig. 3 a type of fitting used in the paragraph according to Fig. i, Fig.q. schematically, in elevation, partly in section, the upper part of the machine according to the invention with lowered foot lever, Fig.5 the corresponding cross-section, partially in section, Fig. 6 the lower part of the machine according to Fig. q. schematically in elevation, Fig.7 shows the cross-section corresponding to Fig.6, Fig.8 schematically in elevation the three Milling and the three inclined guides, Fig. 9 the left inclined guide in the plan, Fig. Io the middle guide in the plan, Fig. I i schematically in the Ouerriß one of the Side milling and the associated milling guide, Fig.12 a section according to 12-i2 of the Fig. I i and Fig. 13 a plate supporting the shoulder schematically in plan.

Wie aus den Abb. i bis 3 ersichtlich, ist es zwecks Unterbringens des Verstärkungsbeschlages B im Absatzhals erforderlich, eine mittlere, der Beschlagsrippe b entsprechende Nut d und zwei seitliche, den Beschlagsflügeln d, d entsprechende Einschnitte c, c vorzusehen. Die Maschine gemäß der Erfindung hat die Aufgabe, diese Arbeit selbsttätig mit großer Genauigkeit zu bewirken. Hierbei sollen Breite und Tiefe der Nuten a und des Einschnittes c, c des Absatzes gemäß der Form und Größe des Absatzes und des Beschlages veränderbar sein.As can be seen from Figs. I to 3, in order to accommodate the reinforcement fitting B in the heel neck, a central groove d corresponding to the fitting rib b and two lateral incisions c, c corresponding to the fitting wings d, d are provided. The machine according to the invention has the task of automatically effecting this work with great accuracy. It should be possible to change the width and depth of the grooves a and the incision c, c of the paragraph according to the shape and size of the paragraph and the fitting.

Die als Beispiel veranschaulichte Maschine weist im wesentlichen ein Gestell i (Abb. 5) auf, welches drei Spindelstöcke 2, 3, 4 (Abb. 4, 5) für je eine der Fräsen 5, 6, 7 trägt. Die Spindeln dieser Stöcke werden beispielsweise mittels Riemenscheiben 8 angetrieben. Die mittlere Fräse 6, deren Schneiden abgerundet sind, dient zum Einschneiden der Nut a, während die seitlichen, zylindrischen Fräsen 5, 7 die Einschnitte c bewirken.The machine illustrated as an example essentially has one Frame i (Fig. 5), which has three headstocks 2, 3, 4 (Fig. 4, 5) for one each the milling cutter 5, 6, 7 carries. The spindles of these sticks are for example by means of Pulleys 8 driven. The middle milling cutter 6, the cutting edges of which are rounded, serves to cut the groove a, while the lateral, cylindrical milling cutters 5, 7 cause the incisions c.

In Führungen io des Gestells i ist - lotrecht ein Wagen i i verschiebbar, an den bei i2 ein Tragarm 13 verschwenkbar angelenkt ist, welcher im oberen Teil eine waagerechte Führung 14 bildet. In dieser führt sich verschiebbar ein Schlitten 15 eines den Absatz abstützenden Bockes 16. Der Schlitten wird mittels Gegenplatten 17 an Ort und Stelle gehalten. Der Bock 16 läuft im oberen Teil in einen Tisch io aus, welcher den zu bearbeitenden Absatz im Schnittbereich der Fräsen 5, 6, 7 abstützt.In guides io of the frame i - a carriage i i can be moved vertically, to which a support arm 13 is pivotably articulated at i2, which in the upper part a horizontal guide 14 forms. A slide is slidably guided in this 15 of a bracket 16 supporting the shoulder. The carriage is by means of counter plates 17 held in place. The block 16 runs in the upper part into a table io which supports the shoulder to be machined in the cutting area of the milling cutters 5, 6, 7.

Der Absatz A wird auf einem geriffelten Tischteil 18 mittels drei Spitzen i9 festgelegt, welche auf .einer in einer Stütze 2i gelagerten Gegenspindel 2o sich abstützen, welche durch eine Feder 22 nach unten gedrückt wird. Die Stütze 2,1 gleitet auf einer Säule 23, die auf dem Bock 16 befestigt ist und auf der sie durch eine Stellschraube 24 o. dgl. in der erforderlichen Höhe festlegbar ist. Die Spindel 2o ist entgegen der Wirkung einer Feder 22 durch einen Lüftungshebel 25 -hebbar.The paragraph A is fixed on a corrugated table part 18 by means of three tips i9 which are supported on a counter spindle 2o which is mounted in a support 2i and which is pressed down by a spring 22. The support 2.1 slides on a column 23 which is attached to the bracket 16 and on which it can be fixed at the required height by an adjusting screw 24 or the like. The spindle 2o can be raised against the action of a spring 22 by a release lever 25.

Um den zu bearbeitenden Absatz genau auf dem Tisch 18 des Bockes 16 zu zentrieren, trägt der letztere zwei Absatzführungen 30, welche von lotrechten Stangen 31 getragen werden und mittels hakenförmiger Spitzen den Absatz an seinen Kanten e (Abb. 2) festhalten. Auf den lotrechten Stangen 31 sitzen gezahnte, untereinander in Eingriff stehende Sektoren 32, welche durch eine Feder 33 (Abb. 13) nach hinten gezogen werden.To get the paragraph to be processed exactly on the table 18 of the bracket 16 to center, the latter carries two paragraph guides 30, which of perpendicular Rods 31 are carried and by means of hook-shaped tips the paragraph on his Hold the edges e (Fig. 2). On the vertical rods 31 sit toothed, one below the other engaging sectors 32, which by a spring 33 (Fig. 13) to the rear to be pulled.

Der lotrechte Schlitten ii wird mittels eines lotrechten Lenkers 4o regelbarer Länge an einen Fußhebel 41 (Abb. 6, 7) angeschlossen, der am Gestell i angelenkt ist. In einem Lappen 42 dieses Schlittens lagert eine Führungsstange 43, welche in einer am Gestell i befestigten Führung 44 gleitet und von einer sie umgebenden Feder 45 derart beeinflußt wird, daß infolge deren Zusammendrückens beim Senken des Fußhebels 41 der Schlitt,-n i i gehoben wird. Der angelenkte Arm 13 trägt eine Verlängerung 5o, auf der ein Bedienungshebel 51 angelenkt ist, welcher durch einen Lenker 52 an einer Gelenkachse 53 angeschlossen ist, welche im waagerechten Schlitten 15 festsitzt und eine waagerechte Nut 54 des angelenkten Armes 13 durchquert. Der angelenkte Arm 13 wird in der normalen Ruhelage mittels' einer am Gestell bei 56 angelenkten, den angelenkten Arm 13 durchquerenden Stange 55 gehalten; 57 ist eine Feder, welche zwischen eine am Stangenende aufgeschraubte Mutter 58 und den Arm 13 eingeschaltet wird. In der Ruhelage des angelenkten Armes 13 sucht dessen Gewicht ihn nach außen unter Zusammendrückung der Feder 57 zu verschwenden.The vertical slide ii is connected by means of a vertical handlebar 4o of adjustable length to a foot lever 41 (Fig. 6, 7) which is hinged to the frame i. In a tab 42 of this carriage is a guide rod 43 which slides in a guide 44 attached to the frame i and is influenced by a surrounding spring 45 such that when the foot lever 41 is pressed together, the carriage -nii is raised. The articulated arm 13 carries an extension 5o on which an operating lever 51 is articulated, which is connected by a link 52 to a hinge axis 53 which is fixed in the horizontal slide 15 and crosses a horizontal groove 54 of the articulated arm 13. The articulated arm 13 is held in the normal rest position by means of a rod 55 articulated on the frame at 56 and traversing the articulated arm 13; 57 is a spring which is connected between a nut 58 screwed onto the rod end and the arm 13 . In the rest position of the articulated arm 13, its weight tries to waste it to the outside by compressing the spring 57.

Man ersieht, daß bei Betätigung des Stellhebels 51 der Schlitten 15 und der den Absatz abstützende Bock 16 verstellt werden, so daß der Absatz der Reihe nach vor die drei Fräsen 5, 6, 7 eingestellt werden kann. Gelangt eine der Fräsen in Berührung mit dem Hals des Absatzes A, so genügt es, den Fußhebe14i niederzudrücken, um den AbsatzA lotrecht mit Bezug auf die Fräse zwecks Einfräsens der Nut bzw. der Einschnitte zu verstellen.It can be seen that when the adjusting lever 51 is actuated, the carriage 15 and the bracket 16 supporting the paragraph can be adjusted so that the paragraph of the series before the three milling cutters 5, 6, 7 can be set. Got one of the mills in contact with the neck of heel A, it is sufficient to press down the foot lever, around the paragraph A perpendicular with respect to the milling cutter for the purpose of milling the groove or the To adjust incisions.

Indessen ist es in Anbetracht der ausgeschweiften Absatzform erforderlich, die Einschnitte konvergierend gegen den unteren Absatzteil zu machen, damit eine genügende Dicke zwischen der lotrechten Absatzkante e und dem Rand f des Einschnittes, selbst gegen den unteren Absatzteil zu, verbleibt.However, in view of the curious form of the paragraph, it is necessary to make the incisions converging towards the lower part of the heel, so that a Sufficient thickness between the vertical heel edge e and the edge f of the incision, even towards the lower part of the paragraph remains.

Zu diesem Behufe macht man von den in Abb.8 veranschaulichten Schrägführungen Gebrauch. Unter jeder Fräse 5, 6, 7 ist ein Bronzestück 6o bzw. 61 bzw. 62 angeordnet, deren linkes 6o mit einer nach einer Richtung geneigten Schrägführung 63 und deren rechtes 62 mit einer nach entgegengesetzter Richtung geneigten Schrägführung 64 versehen ist. Der Schlitten 15 trägt drei Führungsrollen 66 (nur eine derselben ist in den Zeichnungen dargestellt); welche nacheinander mit den entsprechenden Führungen 63, 64, 65 in Eingriff gelangen können. Die Neigung der seitlichen Führungen 63, 64 entspricht der Neigung, welche den äußeren Rändern f der im Absatz A vorzusehenden Einschnitte entspricht und durch die Form des Absatzes und des Beschlages sich bestimmt. Man ersieht, daß, wenn der Hebel 51 nach rechts und nach vorn verstellt wird, die Rolle 66 rechts in den oberen Teil der Bahn 63 der rechten Schrägführung 6o überführt wird; drückt man nunmehr auf den Fußhebel 41, wird durch die schräg der Bahn 63 folgende Rolle 66 der Schlitten 15 waagerecht verstellt, während er durch den Fußhebel 41 nach unten mitgenommen wird. Hieraus folgt, daß der auf dem Bock 16 festgelegte und mit der rechten Fräse 5 in Berührung getretene Absatz A im Augenblick des Eingreifens der Rolle 66 in den oberen Teil der Bahn 63 sich mit dem Schlitten i 5 mit Bezug auf die Fräse 5 verstellt, so daß diese im Absatzhals einen Einschnitt c vollzieht, dessen Neigung der der Schrägführung 6o entspricht. Um zu vermeiden, daß der angelenkte Arm i3 nach vorn sich verschwenken kann, wenn der Absatz A sich noch nicht genau gegenüber einer der Fräsen eingestellt hat, weisen die Schrägführungen Anschläge 69 auf, welche die Verstellung der Führungsrollen 66 nach vorn verhüten, wenn dieselben sich nicht genau gegenüber ihren Bahnen befinden.The inclined guides illustrated in Fig. 8 are used for this purpose. A bronze piece 6o or 61 or 62 is arranged under each milling cutter 5, 6, 7, the left 6o of which is provided with an inclined guide 63 inclined in one direction and the right 62 with an inclined guide 64 inclined in the opposite direction. The carriage 15 carries three guide rollers 66 (only one of which is shown in the drawings); which can come into engagement with the corresponding guides 63, 64, 65 one after the other. The inclination of the lateral guides 63, 64 corresponds to the inclination which corresponds to the outer edges f of the incisions to be provided in paragraph A and is determined by the shape of the paragraph and the fitting. It can be seen that when the lever 51 is moved to the right and forwards, the roller 66 on the right is transferred into the upper part of the path 63 of the right inclined guide 6o; If one now presses the foot lever 41, the slide 15 is adjusted horizontally by the roller 66 following the path 63 at an angle, while it is carried along by the foot lever 41 downwards. From this it follows that the paragraph A fixed on the bracket 16 and having come into contact with the right milling cutter 5 moves at the moment of the engagement of the roller 66 in the upper part of the track 63 with the carriage i 5 with respect to the milling cutter 5, so that this makes an incision c in the heel neck, the inclination of which corresponds to that of the inclined guide 6o. In order to prevent the articulated arm i3 from being able to pivot forward when the shoulder A has not yet set itself exactly opposite one of the milling cutters, the inclined guides have stops 69 which prevent the guide rollers 66 from being displaced forwards when the same are not exactly opposite their orbits.

Wie oben ausgeführt, ist die mittlere Gleithahn 61 lotrecht. Zweckmäßig werden ihre Flanken leicht geneigt (Abb. io), derart, daß sie selbsttätig die mittlere Rolle 66- für den Fall zentriert, daß sie irn Augenblicke des Zurückstoßens des Stellhebels 51 nach vorn durch den Arbeiter nicht genau zentriert ist. Um diese Zentrierung zu erleichtern, trägt der waagerechte Schlitten 15 eine Ausnehmung 7o (Abb. 4), mit welcher ein am angelenkten Arm 13 angeordneter, durch eine Feder 71 beeinflußter Riegel 71 zusammenwirkt. Dringt der Riegel 71 in die Ausnehmung 70 ein, so befindet sich der Absatz A genau in der Höhe der mittleren Fräse 6. Wird auf den Stellhebel 51 ein leichter Druck nach rechts oder links ausgeübt, so verläßt der waagerechte Schlitten 15 den Riegel 71.As stated above, the central slide valve 61 is perpendicular. Expediently, their flanks are slightly inclined (Fig. 10) in such a way that they automatically center the middle roller 66 in the event that it is not exactly centered at the moment when the adjusting lever 51 is pushed back by the worker. In order to facilitate this centering, the horizontal slide 15 has a recess 7o (FIG. 4) with which a bolt 71 arranged on the articulated arm 13 and influenced by a spring 71 cooperates. If the bolt 71 penetrates into the recess 70 , the shoulder A is exactly at the level of the central milling cutter 6. If a slight pressure to the right or left is exerted on the adjusting lever 51, the horizontal slide 15 leaves the bolt 71.

Die Schrägführungen 6o, 61, 6z sind natürlich bezüglich ihrer Lage regelbar und gleiten beispielsweise in Gleitbahnen 72 des Gestells i, wobei ihre Lage mittels entsprechender Schrauben 73 regelbar ist. Es kann auch eine Regelung der Schrägführungen der Höhe nach vorgesehen werden.The inclined guides 6o, 61, 6z are of course with regard to their position adjustable and slide, for example, in slideways 72 of the frame i, with their Position can be regulated by means of corresponding screws 73. It can also be a scheme the inclined guides must be provided according to the height.

Die die Fräsen tragenden Stöcke 2, 3, 4 sind ebenfalls zweckmäßig nach allen Richtungen, insbesondere der Tiefe nach, regelbar.The sticks 2, 3, 4 carrying the milling machines are also useful adjustable in all directions, especially in depth.

Zweckmäßig durchquert die Spindel So jeder Fräse eine Öffnung 81 genügender Größe, welche in einer Fräsenführung 82 (Abb. 1i, i2) vorgesehen ist; die letztere ist in einer lotrechten Gleitbahn 83 eines in einer Führung 85 des Gestells i verschiebbaren Teiles 84 angeordnet.Appropriately, the spindle passes through an opening 81 for each milling cutter Size, which is provided in a milling guide 82 (Fig. 1i, i2); the latter is in a vertical slide 83 of a slide in a guide 85 of the frame i Part 84 arranged.

Durch Regelung der Lage dieser Führung der Höhe und der waagerechten Stellung nach kann die Tiefe der Einschnitte am lotrechten Teil, am waagerechten Teil und im gekrümmten Teil des Absatzhalses geregelt werden, und zwar mit großer Genauigkeit. Diese Tiefe bestimmt sich durch Berührung der Führung 82 mit dem Absatz. Wie aus der Abb. 12 ersichtlich, ist zweckmäßig die mit dem Hals des Absatzes A in Berührung gelangende Kante 86 der Führung 82 gemäß einem Winkel abgeschrägt, der der Neigung des Absatzhalses nach innen entspricht.By regulating the position of this leadership of the height and the horizontal Position according to the depth of the incisions on the vertical part, on the horizontal Part and in the curved part of the heel neck can be regulated, with a large Accuracy. This depth is determined by the contact of the guide 82 with the shoulder. As can be seen from Fig. 12, the one with the neck of paragraph A. contacting edge 86 of guide 82 beveled at an angle, which corresponds to the inward inclination of the heel neck.

Die Wirkungsweise der Maschine ist wie folgt: Man ordnet den Absatz derart auf dein Tisch 18 an, daß die obere Fläche nach unten zu liegen kommt und der Hals den Fräsen zugekehrt ist, worauf man den Absatz nach vorn zwischen die beiden Führungen 30 verschiebt und zugleich den Lüftungshebel 35 niederdrückt, wodurch die Gegenspindel 2o gehoben wird. Da die beiden Führungen 30 durch gezahnte Sektoren 32 verbunden sind, so sichern sie die genaue Zentrierung des Absatzes mit Bezug auf den Tisch 18. Nach erfolgter Einstellung gibt man den Lüftungshebel 25 frei, so daß die Spitzen i9 in den Absatz dringen und ihn sicher an Ort und Stelle festhalten. Dieses Festhalten wird durch die Riffelung des Tisches 18 erleichtert. Bei Betrieb der Maschine wird der Stellhebel 5 i nach links (oder nach rechts, beliebig) verstellt, so daß die linke Rolle 66 in die linke Schrägführung 6o eingreift; zugleich wird der Hebel 51 nach vorn gestoßen. Infolge dieser Bewegung nach vorn gelangt der Hals des Absatzes A zur Berührung mit der Fräse r, welche den Einschnitt c einzufräsen beginnt. Nun drückt man auf den Fußhebel 41 derart, daß der Absatz schräg vor der Fräse verstellt wird. Ist der Fußhebel am Hubende angelangt (der Hub ist durch den einstellbaren Lenker 4o regelbar), so rückt man die Rolle 66 von der linken Schrägführung 6o ab und stößt den Stellhebel 51 nach rechts, bis der Riegel 71 in das Maul 7o des waagerechten Schlittens 15 einfällt. Zugleich gibt man den Fußhebel 41 frei, so daß die Feder 45 den lotrechten Schlitten ii, den Arm 13 und die zugehörigen Teile hochhebt. Sodann stößt man den Hebel 51 nach vorn, so daß die Führungsrolle 66 in die mittlere Führung bzw. Gleitbahn 65 eindringt.The operation of the machine is as follows: The heel is arranged on your table 18 in such a way that the upper surface comes to lie down and the neck is facing the milling cutter, whereupon the heel is moved forward between the two guides 30 and at the same time the release lever 35 depresses, whereby the counter spindle 2o is raised. Since the two guides 30 are connected by toothed sectors 32, they ensure the exact centering of the shoulder with respect to the table 18. After the setting has been made, the ventilation lever 25 is released so that the tips i9 penetrate the shoulder and secure it Hold in place. This holding is facilitated by the corrugation of the table 18. When the machine is in operation, the adjusting lever 5 i is adjusted to the left (or to the right, as desired) so that the left roller 66 engages in the left inclined guide 6o; at the same time the lever 51 is pushed forward. As a result of this forward movement, the neck of the paragraph A comes into contact with the milling cutter r, which begins to mill the incision c. Now you press the foot lever 41 in such a way that the shoulder is adjusted obliquely in front of the milling machine. When the foot lever has reached the end of the stroke (the stroke can be regulated by the adjustable handlebar 4o), the roller 66 is moved away from the left inclined guide 6o and the adjusting lever 51 is pushed to the right until the bolt 71 is in the mouth 7o of the horizontal slide 15 occurs. At the same time, the foot lever 41 is released so that the spring 45 lifts the vertical carriage ii, the arm 13 and the associated parts. The lever 51 is then pushed forward so that the guide roller 66 penetrates into the central guide or slide 65.

Geht man in oben beschriebener Weise vor, so fräst die mittlere Fräse 6 die mittlere Nut a ein. Mittels ähnlichen Vorganges wird der rechte Einschnitt c mittels der rechten Fräse 7 eingefräst.If you proceed in the manner described above, the middle milling machine mills 6 the middle groove a. The right incision is made by means of a similar process c milled in using the right milling cutter 7.

Die Erfindung ist wohlverstanden auf die beschriebenen Ausführungseinzelheiten nicht beschränkt und läßt in ihrem Rahmen zahlreiche Abänderungen zu.The invention is well understood to the details of execution described not restricted and allows numerous changes to be made in its scope.

Claims

PATENT CLAIMS :. i. Machine for making incisions, etc. in paragraphs made of wood and the like, characterized in that they (preferably three) Has milling, the middle for milling one of the rib of Reinforcement fitting, if it has one, corresponding groove in the Heel neck is used, while the two side milling machines are used to make incisions serve for the purpose of storage of the hardware wing and the paragraph supported by a carrier becomes, which with respect to each of the milling successively a movement from the rear to the front and from top to bottom, perpendicular or at an angle, depending on what needs to be done Incision, can perform.

2. Machine according to claim i, characterized in that that the paragraph support is connected to a horizontal slide (15) which is in an arm (13) articulated to a vertical slide (i i) can be displaced and by means of lever and handlebar linkage o. The like. Is operated while .the operation of the vertical slide is carried out by means of a foot lever.

3. Machine according to claim 2, characterized in that the horizontal slide (r5) has a certain number of Carrying rollers (suitably three), which interact with slideways or inclined guides, which guide the adjustments of the paragraph with respect to the milling and accordingly are directed perpendicularly or at an angle to the incision to be provided. q ..

Machine after Claim i, characterized in that the shoulder is defined between two guides that are rotatable in a horizontal plane and one below the other by means of toothed Sectors (32) or the like. Are connected in such a way that the shoulder is centered on its carrier will.

5. Machine according to claim i or q., Characterized in that the paragraph on its carrier by a spring-influenced, with locking tips o. The like. Provided Counter spindle (2o) @ is determined, which is equipped with a ventilation lever (25) is.

6. Machine according to claim i, characterized in that in the vicinity of each Milling a guide is arranged, the height and depth according to adjustable and appropriate is provided with a beveled edge.

7. Machine according to Claim 2, characterized characterized in that the horizontal slide (15) with a centering bolt (21) cooperates. B.

Machine according to claim 3, characterized in that the Inclined guides are provided with stops, which the pivoting of the articulated arm (13) prevent inward if the paragraph with respect to the corresponding milling cutter does not is centered.

9. Machine according to claim 2, characterized in that the aasgelenkte Arm (13) to the frame (i) by a rod provided with a damping spring (55) is connected. ok Machine according to claim 2, characterized in that the vertical slide (ii) is pushed upwards by a lifting spring. i i. machine according to one of claims i to io, characterized in that the inclined guides, Headstocks for milling etc. are adjustable in different directions, in such a way, that they adapt to the shape and dimensions of different heels and fittings.