DE484071C - Schutzhuelle mit Signalvorrichtung fuer Thermoelemente, Widerstandsthermometer u. dgl. - Google Patents

Description

• Schutzhülle mit Signalvorrichtung für Thermoelemente, Widerstandsthermometer u. dgl. Zweck der Erfindung ist die Vermeidung des Durchbrennens von Thermoelementen infolge Verschleißes der Schutzhülle. Dieser Zweck wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Schutzhülle mit einer Einrichtung versehen wird, welche beim Zerstören der Hülle ein Signal, z. B. auf elektrischem Wege, gibt. In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
• Bei dem Beispiel nach Abb. x ist angenommen, daß das Thermoelement a (oder ein anderes empfindliches Gerät, z. B. Widerstandsthermometer) zunächst in einer elektrisch nicht leitenden Schutzhülle b, z. B. aus keramischer Masse, untergebracht ist, über die außen ein weiteres Schutzrohr c aus Eisen oder einem anderen elektrisch leitenden Stoff gestülpt ist. Um nun eine etwaige Zerstörung des äußeren Rohres rechtzeitig erkennen zu können, ist zwischen dem inneren und äußeren Rohr c ein elektrischer Leitungsdraht d von hinreichender Wärmefestigkeit eingeführt, der, ähnlich wie der eine Draht des Thermoelements selbst, durch Röhrchen e aus feuerfester Masse von der metallischen Schutzhülle isoliert ist. Während die Thermoelementdrähte an die zum Ablesegerät Ä führenden Klemmen f 1- und f a des Pyrometerkopfes g angeschlossen sind, ist das äußere Ende des eingeführten Drahtes d mit einer Klemme f 3 verbunden, die über eine Batterie h an eine Alarmglocke i angeschlossen ist. Die Rückleitung führt zu einer weiteren Klemme f 4 des Pyrometerkopfes, die mit dem äußeren metallischen Rohr b leitend verbunden ist.
• Wird das Außenrohr zerstört, so daß die Schmelze in dasselbe eindringen kann, so schließt die Schmelze den Stromkreis der Alarmglocke und letztere ertönt. Man ist infolgedessen in der Lage, das Thermoelement mit den Schutzhüllen aus der Schmelze herauszunehmen, bevor die Schmelze die innere Hülle oder gar das Thermoelement beschädigt hat.
• Im wesentlichen die gleiche Anordnung des Signaldrahtes d kommt in Betracht, wenn, wie Abb. 2 zeigt, das äußere Rohr k ein nicht metallisches und das innere Rohr l ein metallisches ist. In diesem Falle müssen natürlich beide Drähte des Thermoelementes von dem metallischen inneren Rohr elektrisch isoliert sein, was in Abb. 2 (und ebenso in Abb. 3) der Einfachheit halber durch Isolierröhrchen angedeutet ist, aber auch auf anderem Wege geschehen kann. Wird bei der Anordnung nach Abb. 2 das äußere Rohr zerstört, so schließt die eindringende Schmelze auch hier den Stromkreis der Alarmglocke.
• Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 ist angenommen, daß sowohl das innere Rohr m als auch das äußere Rohr n aus Eisen oder anderem elektrisch leitendem Stoff bestehen. In diesem Falle kann der in Abb. z und 2 dargestellte Signaldraht d entbehrt werden, sofern dafür gesorgt4st, daß die beiden Schatzrohre m und n gegeneinander isoliert sind. Dies geschieht zweckmäßig dadurch, daß Körper aus nicht leitendem Material, z. B. Kugeln oder Perlen o aus keramischer Masse, zwischen beide Rohre gebracht werden, wobei natürlich die beiden oberen Rohrenden in dem Pyrometerkopf, z. B. durch eine Zwischenlage P, ebenfalls voneinander elektrisch isoliert eingesetzt sein müssen. Das eine metallische Schutzrohr ist mit der Klemme f 3, das andere mit der Klemme f 4 verbunden, an die genau wie nach Abb. i die Alarmglocke mit der Batterie anzuschließen ist.
• Durch die Erfindung kann erheblich an den kostspieligen Teilen der Thermoelemente und ihrer Schutzverkleidung gespart werden. Insbesondere können in vielen Fällen wohlfeilere Schutzhüllen, z. B. solche aus Eisen, verwendet werden, die an sich einem rascheren Verschleiß unterliegen als die teuren. Da das Auswechseln der Schutzhüllen keine umständliche Arbeit ist, so kommt es nur darauf an, rechtzeitig zu erfahren, daß die Schutzhülle beschädigt ist, was durch die Signalgebung gemäß der Erfindung geschieht. Zwei oder drei nacheinander ausgewechselte Schutzhüllen aus billigem Stoff sind wirtschaftlicher als eine teure Schützhülle von nur zwei- bis dreifacher Lebensdauer.
• Da die Schmelze den Signaldraht leicht so stark beschädigen kann, daß er nicht mehr in die Schmelze hineinreicht, ist es zweckmäßig, die Alarmglocke in an sich bekannter Weise als Fortschellglocke auszuführen.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Dem Verschleiß oder anderer Beschädigung ausgesetzte Schutzverkleidung von Thermoelementen, Widerstandsthermometern oder ähnlichem zum Eintauchen in Metallschmelzen o. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß sie mit einer Signaleinrichtung versehen ist, die bei Eindringen der zu messenden Schmelze o. dgl. in Tätigkeit tritt.
2. 2. Schutzverkleidung nach Anspruch i, bestehend aus einer inneren, elektrisch nicht leitenden und einer äußeren, elektrisch leitenden Schutzhülle (oder umgekehrt aus einer inneren leitenden und einer äußeren nicht leitenden Hülle), dadurch gekennzeichnet, daß zwischen diesen beiden Hüllen ein elektrischer Leiter (d) isoliert eingeführt ist und dieser Leiter und die metallische Schutzhülle mit einem Alarmstromkreis verbunden sind.
3. 3. Schutzverkleidung nach Anspruch i und 2, bestehend aus einer inneren und einer äußeren Schutzhülle, die beide elektrisch leitend sind, dadurch gekennzeichnet, daß beide Schutzhüllen von einander isoliert und beide mit einem Alarmstromkreis verbunden sind. q.. Schutzverkleidung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Glocke in an sich bekannter Weise als Fortschellglocke eingerichtet ist.