DE474967C

DE474967C - Barrel with a metal container enclosed by a wooden cover made of staves and floors

Info

Publication number: DE474967C
Application number: DEK102462D
Authority: DE
Original assignee: GASTON GEORGES PAUL KERN
Current assignee: GASTON GEORGES PAUL KERN
Priority date: 1926-07-02
Filing date: 1927-01-15
Publication date: 1929-04-13

Description

Faß mit von einer Holzhülle aus Dauben und Böden umschlossenem metallenen Behälter Bisher wurden die sogenanntem. Druckfässer aus Kern- und Stabholz hergestellt, oder sie bestanden aus einem Metallbehälter mit Holzbekleidung. Stets benutzte man hierbei Dauben, die eine auGen und innen doppelt gekrümmte Gestalt aufwiesen, wodurch sich in mehrfacher Hinsicht Schwierigkeiten bei der Herstellung und beim Zusammenbauergaben. Außerdem sind diese Fässer sehr teuer.Barrel with metal enclosed by a wooden cover made of staves and floors Containers so far were the so-called. Pressure barrels made of heartwood and stave wood, or they consisted of a metal container with wooden cladding. Always used here staves, which had a shape that was doubly curved on the outside and inside, whereby difficulties in manufacture and assembly have arisen in several respects. In addition, these barrels are very expensive.

Das Wesen der Erfindung beruht darin, daß die meinem zylindrischen Innenmantel anliegende Innenwandung der Dauben diesem Innenmantel entsprechend zylindrisch, die Außenwandung der Dauben dagegen der narmal.en bauchigen Faßform entsprechend gestaltet ist.The essence of the invention is that mine is cylindrical Inner jacket adjacent inner wall of the staves corresponding to this inner jacket cylindrical, the outer wall of the staves, on the other hand, corresponds to the narmal.en bulbous barrel shape is designed.

Die Dauben werden auf der Innenfläche geradlinig in der Längsrichtung mit einem konvex abgebogenen Messer zugeschnitten, während die Außenfläche von der Mitte aus nach beiden Enden hin mit einem konvex abgebogenen Messer nach Schablone hergestellt wird.The staves are straight on the inner surface in the longitudinal direction cut with a convex bent knife while the outer surface of the Center out towards both ends with a convexly bent knife according to the template will be produced.

Auf der Zeichnung veranschawlichetn Abb. i eine Seitenansicht bei teilweisem Längsschnitt des Fasses, Abb. 2 eine Vordexansicht zu Abb. i, während Abb. 3 eine nach der Erfindung gestaltete Daube schaubildlich darstellt. a bezeichnet einen dichten metallischen Behälter, dessen Stirnflächen oder Böden ai mittels Bördel angelötet sein. können.. Dieser metallische Behälter kann aus Metall oder aus einer Metallegierung bestehen, z: B. aus reinem Aluminium oder aus einem. mit Nickel legierten Aluminium, aus Monelmetall oder aus emailliertem oder gefirnißtem Stahlblech. Die Wandung -des Behälters, ist dünn gehalten, so daß der Herstellungspreis und das tobe Gewicht so gering wie möglich bleiben. Die Herstellung ist sehr- neinfach, denn die Gestalt des Behälters ist zylindrisch, also ohne doppelte Krümmung.In the drawing, Fig. I shows a side view partial longitudinal section of the barrel, Fig. 2 a Vordexansicht to Fig. i, while Fig. 3 is a diagrammatic representation of a stave designed according to the invention. a denotes a tight metallic container, the end faces or bottoms of which ai by means of a flange be soldered on. can .. This metallic container can be made of metal or a Metal alloy, e.g. from pure aluminum or from a. alloyed with nickel Aluminum, Monel metal or enamelled or varnished sheet steel. the Wall of the container is kept thin, so that the manufacturing price and the tobe weight as low as possible. The production is very simple, because the shape of the container is cylindrical, so without double curvature.

'Um diesen metallenen Behälter herum wird eine hölzerne Schutzhülle gelegt, die, wie Abb. 2 und 3 zeigen, aus Dauben b besteht, deren Innenfläche bi zylindrisch isst, während ihre Außenfläche b2 eine doppelte Krümmung zeigt. - .'A wooden protective cover is placed around this metal container laid, which, as Fig. 2 and 3 show, consists of staves b, the inner surface of which bi eats cylindrical, while its outer surface b2 shows a double curvature. -.

Diese Hülle braucht nicht abgedichtet zu werden wie der innere metallene Behälter, und die Wölbung der Außenfläche der Dauben kann geringer sein als bei bekannten Fässern, wenn sie nur das Amfziehen der Reffen und das Seitwärtsroll@en des Fasses gestattet. Um das Lockern der Reifen auszuschließen, können diese durch Krallen p festgehalten werden.. Diese neue Gestalt der Daubien bietet in mehrfacher Hinsicht wesentliche Vorteile: das Zusammenpassen der Dauben isst vereinfacht und benötigt bloß eine radiale Abs,ch:rägmg an der Fuge, aber keine Bretenänderung der Daubenhölzer längs der Fuge. Ferner wird das Dämpfen und Durchbiegen der Dauben überflüssig, so daß die Abfälle und Brüche beseitigt sind, die eine große Vergeudung an Holz und Arbeit mach sich ziehen. - Weiter können statt Stabhölzer Schwarten angewandt werden, z. B. von Eichenholz und sogar anderen Holzarien von geringerem Preis und Gewicht. Ferner wird der Zusammenbau und das Zerlegen sowie das Ausbessern d(er Schutzhülle bei Unfällen sehr erleichtert. Die Handhabung mit den Küferwerkzeugen in den Kellern der Brauereien und Weinhandlungen usw. erfährt keine Abänderung, hingegen Werden mehrere lästige Vorgänge, wie z. B. das Teeren der Fässer, unnötig. Endinch schützt diese Holzhülle den Innenbiehälter gegen alle Formänderungen sowohl bei Stößen usw. als auch gegen Wärme und Kälte; z. B. ist das darin enthaltene Bier gut geschützt gegen Erhitzung. `This shell does not need to be sealed like the inner metal one Container, and the curvature of the outer surface of the staves can be less than that of known barrels, if they only pull the reefs and roll sideways of the barrel. In order to prevent the tires from loosening, they can through Claws to be held p .. This new shape of the daubia offers Significant advantages in several respects: the matching of the staves eats Simplified and only needs a radial Abs, ch: rägmg at the joint, but none Change of staves along the joint. There is also damping and sagging the staves are superfluous, so that the waste and breaks are eliminated, which is a large one Waste of wood and labor cause drag. - You can continue instead of wooden sticks Rinds are applied, e.g. B. of oak and even other wooden arias from lower price and weight. Furthermore, the assembly and disassembly as well mending the protective cover in the event of an accident is much easier learns about the cooper's tools in the basements of breweries and wine shops, etc. no change, however, several annoying operations such as B. taring the barrels, unnecessary. Endinch, this wooden cover protects the inner bending container against all Changes in shape both in the event of impacts, etc., as well as against heat and cold; z. Are you the beer it contains is well protected against overheating. `

Claims

PATRNTANSPRUC73: barrel with a wooden cover made of staves and floors Enclosed metal container, characterized in that the cylindrical Inner jacket _ (a) adjacent inner wall (b1) of the staves (b) this inner jacket correspondingly cylindrical, the outer wall (b2) of the staves, on the other hand, the normal ones bulbous barrel shape is designed accordingly.