DE460826C

DE460826C - Device for planing on thickness on surface planers

Info

Publication number: DE460826C
Application number: DESCH69684D
Authority: DE
Original assignee: WILHELM SCHOENBECK
Current assignee: WILHELM SCHOENBECK
Publication date: 1928-06-06

Description

Vorrichtung zum Hobeln auf Dickte an Abrichthobelmaschinen. Um mit einer Abrichthobelmaschine sowohl Holz abzurichten als auch auf Dickte zu hobeln, sind bereits Vorrichtungen bekannt geworden, die nach Bedarf auf Abrichthobelmaschinen aufgespannt werden können, wenn die für gewöhnlich zum Abrichten benutzte Maschine zum Auf-Dickte-Hobeln benutzt «,-erden soll. An diesen Vorrichtungen hat sich der Mangel herausgestellt, daß die Führung des Holzes durch Walzen, Federn oder durch eine schwingende schmale Platte nicht die Herstellung völlig parallelplaner Flächen zu gewährleisten geeignet ist, besonders aber versagt, wenn sich das Holz verzogen hat und gekrümmt ist.Device for planing on thickness on surface planing machines. To with a surface planer to plan wood as well as to plan it thick, devices have already become known that are used as required on surface planers Can be clamped if the machine usually used for dressing used for thick planing «, should be grounded. On these devices, the Deficiency revealed that the guidance of the wood by rollers, springs or by a vibrating narrow plate does not produce completely parallel planes to ensure is suitable, but especially fails if the wood warps has and is curved.

Um diesen Mängeln abzuhelfen, wird gemäß der vorliegenden Erfindung das zu bearbeitende Holz von einer breiten und langen ebenen Platte senkrecht gegen die Druckplatte gedrückt, wobei die ebene Platte als wesentlicher Teil an der Vorrichtung angeordnet ist und geführt wird.In order to remedy these shortcomings, according to the present invention the wood to be worked on from a wide and long flat plate vertically against it pressed the pressure plate, with the flat plate as an essential part of the device is arranged and is performed.

Die Vorrichtung selbst wird als Support mit wenigen Schrauben an der Abrichthobelmaschine befestigt.The device itself is a support with a few screws on the Surface planer attached.

Abb. i zeigt den Gegenstand der Erfindung im Aufriß, Abb. 2 im Grundriß.Fig. I shows the subject of the invention in elevation, Fig. 2 in plan.

Es bedeutet i den hinteren, in der Höhe verstellbaren Tisch einer Abrichthobelmaschine, 2 die Messerwelle, 3 den vorderen Tisch der Hobelmaschine, während 4 ein Blech darstellt, das die Breite des Abrichttisches (Arbeitsbreite) hat und von ungefährer Länge des Supports ist. Die Blechplatte q. ist vorn als Anschlag und zur Führung am Tisch winklig gebogen und hinten, um das Hineinschieben des Holzes bequem zuzulassen, abgeschrägt. Zur Verstärkung ist sie vorn und hinten auf Flacheisen 5 befestigt. An den vier Ecken der Blechplatte 4 sind Augen 6 vorgesehen, an welche Federn 7 greifen, die in Böcken 8 befestigt sind.It means i the rear, height-adjustable table one Surface planer, 2 the knife shaft, 3 the front table of the planer, while 4 represents a sheet that corresponds to the width of the planing table (working width) and is of the approximate length of the support. The sheet metal plate q. is at the front as a stop and bent at an angle to guide the table and at the back to allow the wood to be pushed in easy to allow, beveled. For reinforcement, it is on flat iron at the front and back 5 attached. At the four corners of the sheet metal plate 4 eyes 6 are provided to which Grasp springs 7, which are fastened in brackets 8.

Die beiden Böcke 8 sind mit Schrauben i9. am hinteren Tisch der Hobelmaschine befestigt. Diese Schrauben können durch einen Hebel versenkt werden, wenn nicht auf Dickte gehobelt wird; für die Befestigung des Supports werden sie durch denselben Hebel hochgestellt. An den Böcken 8 sind Führungssäulen 9 vorgesehen, auf welchen Führungen i o der- Druckplatte i i, die aus Eisen oder armiertem Holz besteht, gleiten. Zwei Spindeln 16, die durch Kegelräder 12 von einem Handrad 13 angetrieben werden, schrauben sich in Gewindeösen 14.. an der Druckplatte und heben und senken sie. Verbindungsstangen 15 halfen den Support zusammen lind verbinden ihn stark.The two brackets 8 are fastened with screws i9. at the rear table of the planer attached. These screws can be countersunk by a lever if not is planed on thick; for the attachment of the support they are through the same Lever up. On the brackets 8 guide columns 9 are provided on which Guides i o the pressure plate i i, which is made of iron or reinforced wood, slide. Two spindles 16, which are driven by bevel gears 12 from a handwheel 13, screw themselves into eyelets 14 .. on the pressure plate and raise and lower them. Connecting rods 15 helped the support together and connect it strongly.

Das Dicktehobeln auf der Abrichtmaschine geschieht in folgender Weise. Der Support wird als Ganzes auf dafür vorgesehene Schrauben'ig im hinteren Tisch der Hobelmaschine gesetzt und das auf Dickte zu hobelnde Holz über das abgeschrägte Blech unter die Druckplatte i i geschoben und diese auf (las gewünschte Maß durch Drehen aln Handrade 13 mittels der Spindeln 16 eingestellt. Die Federn 7 drücken das Holz mit dein durch Flacheisen 5 verstärkten Blech gegen die Druckplatte i i, so daß die Holzfläche glatt an dieser anliegt. Bei weiterem Vorschieben des Holzes wird es dann durch die Messerwelle 2 auf Dickte, und zwar überall gleich stark mit parallelen Flächen, gehobelt. Das Abbiegen des Holzes oberhalb der Messerwelle wird dadurch verhindert, (laß die Druckplatte über dieselbe hinausragt.Thicknessing on the dressing machine is done in the following way. The support is as a whole on screws provided for it in the rear table the planing machine and the wood to be planed thick over the beveled Sheet metal pushed under the pressure plate i i and this on (read through the desired dimension Turning of the handwheel 13 by means of the spindles 16 is set. Press the springs 7 the wood with your sheet metal reinforced by flat iron 5 against the pressure plate i i, so that the wooden surface rests smoothly against it. With further advancement of the wood it is then thickened by the knife shaft 2, and equally strong everywhere parallel surfaces, planed. The turning of the wood above the knife shaft will prevented by this, (let the pressure plate protrude over the same.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for planing on thick with a counterpressure device attached to a removable support on surface planing machines, characterized in that the thick to hobellide wood by one on the support arranged plate (4) of the approximate width and length of the support or the Width of the dressing table is pressed against the upper pressure plate.

2. Device according to claim i, characterized in that the upper pressure plate on four pillars is led.

3. Apparatus according to claim J, characterized in that the plate (4) has an inclined run-on surface at one end and is guided on the table at the other end is.