Füllschacht für Vortreibrohre Bei den bekannten Füllschächten mit
Bodenklappe für Vortreibrohre zum Herstellen von Ortpfälen aus Beton oder Eisenbeton
stürzt beim Offnen der Bodenklappe zunächst nur der unmittelbar auf der. Klappe
liegende Teil der Betonmasse in das Vortreibrohr ab, und gewöhnlich bleibt ein Teil
der Betonmasse im Füllschacht hängen, weil sich an der Austrittsstelle des Schachtes
durch. gegeneinander sich abstützende Teile des Betons eine Art Gewölbe gebildet
hat, das die Schachtöffnung verstopft.Filling shaft for jacking pipes With the known filling shafts with
Bottom flap for jacking pipes for the production of site posts from concrete or reinforced concrete
When the bottom flap is opened, only the one immediately on the top will fall. flap
lying part of the concrete mass in the jacking pipe, and usually some remains
the concrete mass in the filling shaft because it is at the exit point of the shaft
by. mutually supporting parts of the concrete form a kind of vault
that clogs the shaft opening.
Erfindungsgemäß soll diesem Übelstand durch eine beim Offnen der Betonklappe
betätigte Reißvorrichtung im Innern des Füllschachtes abgeholfen werden, die zweckmäßig
aus einer an die Bodenklappe angelenkten, an ihrem oberen Ende geführten Stange
mit gegeneinander versetzten Querarmen besteht. Beim Öffnen der Bodenklappe wird
durch eine solche Vorrichtung ein sich etwa, in den unteren Schichten der Betonmasse
bildendes Gewölbe zerstört.According to the invention, this deficiency should be caused by an opening of the concrete flap
operated tearing device inside the hopper can be remedied, the appropriate
from a rod articulated to the bottom flap and guided at its upper end
with mutually offset transverse arms. When the bottom flap is opened
by such a device a itself about, in the lower layers of the concrete mass
forming vault destroyed.
DieErfindung ist in der beiliegenden Zeichnung beispielsweise veranschaulicht,
und es stellen dar: die Abb. i einen Längsschnitt durch das. Unterende des Füllschachtes
und die. Abb. 2 einen Längsschnitt durch den Füllschacht und das Vortreibrohr mit
einer Vorrichtung nach der Erfindung.The invention is illustrated in the accompanying drawing, for example,
and it shows: Fig. i a longitudinal section through the lower end of the hopper
and the. Fig. 2 shows a longitudinal section through the filling shaft and the propulsion pipe
a device according to the invention.
Ein Füllschacht i ist mittels eines kurzen Stutzens 2 auf ein Vortreibrohr
3 aufgesetzt. Am Unterende des Füllschachtes ist eine Bodenklappe4 angeordnet, welche
dazu bestimmt ist, einen luftdichten Abschluß .des Füllschachtes zu bilden, so daß
eine Füllöffnung 5 zum Einbringen des Betons geöffnet werden kann, ohne daß der
das Grundwasser zurückhaltende Überdruck im Vortreibrohr fallen kann. Das Innere
des Füllschachtes ist mit einer Druckluftleitung 6, das Innere des Anschlußstutzens
2 unterhalb der Bodenklappe 4 durch eine Druckluftleitung 7 mit einer Druckluftquelle
verbunden. Aus der Abb. i ist zu ersehen, wie sich am Unterende des Füllschachtes
eine Art Gewölbe a gebildet hat, welches das Abstürzen der Betonmassen in das Vortreibrohr
verhindert.A filling chute i is connected to a propulsion pipe by means of a short nozzle 2
3 put on. A bottom flap 4 is arranged at the lower end of the hopper, which
is intended to form an airtight seal .des filling chute, so that
a filling opening 5 can be opened for introducing the concrete without the
the groundwater retaining overpressure in the jacking pipe can fall. The inner
of the hopper is with a compressed air line 6, the interior of the connecting piece
2 below the bottom flap 4 through a compressed air line 7 with a compressed air source
tied together. From Fig. I you can see how it is at the bottom of the hopper
a kind of vault has formed, which prevents the concrete masses from falling into the propulsion pipe
prevented.
Erfindungsgemäß ist nun in dem Füllschacht i eine Reißvorrichtung
angeordnet, welche geeignet ist, den Zusammenhang der sich gegeneinander stützenden
und so den Füllschacht verstopfenden Betonteilchen zu zerstören, sobald durch das
Öffnen der Bodenklappe der Absturz der Betonmassen in das Vortreibrohr eingeleitet
wird. Bei dem gezeichneten Ausführungsbeispiel besteht die Reißvorrichtung aus einer
Stange 8, die unten mit der Klappe 4 gelenkig verbunden ist und oben in einer Führung
9 gehalten wird. Diese Stange ist mit gegeneinander versetzten (Querarmen io versehen,
welche im Augenblick des öffnens der Klappe die in ihrer Nähe lagernden Betonmassen
in Bewegung setzen, so daß ein etwa in der Betonmasse entstandenes Gewölbe zerstört
wird und der Beton in .das Vortreibrohr abstürzt. Vor dem Offnen der Abschlußklappe
wird zweckmäßig der Luftüberdruck durch die Leitung 6 über den Überdruck in dem
Vortreibrohr erhöht, wodurch das Verbringen des Betons aus dem Füllschacht in das
Vortreibrohr unterstützt und beschleunigt wird.According to the invention, a ripping device is now in the filling chute i
arranged, which is suitable, the context of the mutually supporting
and in this way to destroy the concrete particles clogging the hopper as soon as the
Opening the bottom flap initiates the fall of the concrete masses into the jacking pipe
will. In the illustrated embodiment, the tear device consists of one
Rod 8, which is hinged to the flap 4 at the bottom and in a guide at the top
9 is held. This rod is provided with offset arms (cross arms io,
which at the moment of opening the flap the concrete masses lying in their vicinity
set in motion, so that a vault formed in the concrete mass is destroyed
and the concrete in .das the jacking pipe crashes. Before opening the cover
is expediently the air overpressure through the line 6 over the overpressure in the
The jacking pipe is increased, which means that the concrete is transported from the hopper into the
Propulsion pipe is supported and accelerated.