DE453028C

DE453028C - Method and device for maintaining a uniform color level in the ink boxes of printing machines, in particular rotary printing machines

Info

Publication number: DE453028C
Application number: DEK95641D
Authority: DE
Original assignee: FRIEDRICH KNACKE
Current assignee: FRIEDRICH KNACKE
Publication date: 1927-11-26

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren und die zu seiner Ausübung dienende Vorrichtung zum Erhalten eines gleichmäßigen Farbstands in den Farbkästen von Druckmaschinen, insbesondere Rotationsdruckmaschinen, denen die Farbe in an sich bekannter Weise durch eine Pumpe zugeführt wird. Da die regelmäßige Farbzuführung nicht mit der unregelmäßigen Färb entnahme im to Einklang steht, muß bei den bekannten Einrichtungen der Farbstand stets beobachtet und die Farbzuführung je nach Bedarf in ganz verschiedenen Zwischenräumen abgestellt werden.The invention relates to a method and the method used to carry it out Device for maintaining a uniform color level in the ink fountains of printing machines, in particular rotary printing machines to which the ink is supplied in a manner known per se by a pump. Since the regular ink supply does not match the irregular ink removal in the to be consistent, the color level must always be observed in the known devices and the ink feed is placed in completely different spaces as required will.

Die Anwendung von Überlaufrohren zur Beseitigung dieser Übelstände führt nicht zum Erfolg, da die dickflüssige Farbe das Abflußrohr verstopft.The use of overflow pipes to eliminate these inconveniences does not lead to Success because the thick paint clogs the drainpipe.

Das neue Verfahren besteht darin, daßThe new method is that

.20 beim Überschreiten einer bestimmten Höhe des Farbspiegels in. den Farbkästen eine Pumpe selbsttätig in Tätigkeit tritt, die die überschüssige Farbe so lange absaugt und in den Hauptfarbbehälter zurückbefördert, bis die festgesetzte Höhe des Farbspiegels in den Farbkästen wieder erreicht ist..20 when a certain height of the color level is exceeded in the color boxes a The pump starts to work automatically and sucks off the excess paint for a long time returned to the main paint container until the set height of the paint level in the paint boxes is reached again.

Dadurch wird nicht nur eine immer gleichbleibende Farbhöhe im Farbkasten erzielt, sondern auch dessen Beobachtung vollständig überflüssig gemacht.This not only achieves a constant color height in the color box, but also made its observation completely superfluous.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zur Ausübung des neuen Verfahrens dargestellt.In the drawing is an embodiment of the device for exercising the new Procedure shown.

Dem Farbkasten« der Druckmaschine wird die aus dem Farbbehälter b von einer Druckpumpe c entnommene Farbe durch eine Druckleitung d zugeführt.The ink taken from the ink container b by a pressure pump c is fed to the ink fountain «of the printing machine through a pressure line d.

In der festgesetzten Farbspiegelhöhe mündet in den Farbkasten α eine Saugleitung e ein, die zu einer die überschüssige Farbe absaugenden und in den Farbbehälter & zurückbefördernden Saugpumpe f führt.At the set paint level, a suction line e opens into the paint box α , which leads to a suction pump f which sucks off the excess paint and transports it back into the paint container &.

Den Kontaktschluß g des Stromkreises eines die Saugpumpe/ antreibenden Elektromotors bewirkt ein im Farbkasten β stets auf der Farbe liegender Schwimmer A, sobald sich der Farbspiegel über eine bestimmte Höhe hebt; der Schwimmerh öffnet zu gleicher Zeit ein die Saugleitung verschließendes Ventil i, worauf das Absaugen der überschüssigen Farbe vor sich geht.The contact closure g of the circuit of an electric motor driving the suction pump is caused by a float A, which is always lying on the paint in the paint box β, as soon as the paint surface rises above a certain height; the float h at the same time opens a valve i which closes the suction line, whereupon the excess paint is sucked off.

Ein selbsttätiges Ausschalten des Saugpumpenmotors erfolgt erst, nachdem die Farbe auf die bestimmte Höhe zurückgesunken ist.The suction pump motor switches off automatically after the paint has fallen back to the certain height.

Auf diesem Wege gelangt die überschüssige Farbe wieder in den Farbbehälter b, der meistens in besonders warmen Kellern Aufstellung findet.In this way, the excess paint gets back into the paint container b, which is usually set up in particularly warm cellars.

Die Druckpumpe c kann in entsprechender Durchbildung zu gleicher Zeit auch als Saugpumpe wirken, so daß sowohl die Farbzufuhr als auch die Farbzurücknahme durch dieselbe Pumpe bewerkstelligt wird.The pressure pump c can also act as a suction pump at the same time, so that both the paint supply and the paint withdrawal are carried out by the same pump.

Claims

Patent claims:

1. Method for obtaining a uniform color level in the color boxes of printing machines, in particular rotary printing machines, to which the ink is supplied by a pump, thereby characterized in that when a certain height of the color level is exceeded in the paint boxes, a pump automatically comes into action that sucks off the excess paint for so long and returned to the main paint container until the set height of the paint level is reached again in the color boxes.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized in that that the paint supply and return is carried out by a double-acting, sucking and pushing pump.

1 sheet of drawings.