Bürste mit Wasserdurchtrittsöffnungen im Bürstenkörper und außerhalb
dieses liegender Pralifläche. Die Erfindung bezieht sich auf Bürsten für Wasserspülung
mit Wasserdurchtrittsöffnungen im Bürstenkörper und außerhalb dieses liegender Prallfläche.
Bei bekannten Bürsten dieser Art sind innerhalb des Bürstenkörpers oder der Zuleitung
Mittel vorgesehen, welche den Wasserstrahl vor dem Austritt aus. dem Bürstenkörper
hemmen oder brechen, um ein langsames Abfließen aus dem Bürstenkörper zu ermöglichen.
Dadurch wird aber keine richtige Verteilung des Wassers zwischen den Borsten der
Bürste erzielt. ` Zur Vermeidung dieses Üb lstandes werden erfindungsgemäß ein oder
mehrere Bänder in geeignetem Abstande vor den Wasseraustrittsöffnungen zwischen
den' Borsten als Pralllächen angeordnet. Infolgedessen wird das Wasser nicht vor
seinem Austritt aus dem Bürstenkörper gehemmt, sondern gezwungen, sich zwischen
den Borsten der Bürste zu verteilen.Brush with water passage openings in the brush body and outside
this lying pralifurface. The invention relates to brushes for water flushing
with water passage openings in the brush body and outside the baffle surface.
In known brushes of this type are within the brush body or the supply line
Means are provided, which the water jet before exiting. the brush body
restrain or break to allow slow drainage from the brush body.
However, this does not result in a correct distribution of the water between the bristles of the
Brush scored. To avoid this ob lstand, according to the invention, an or
several strips at a suitable distance in front of the water outlet openings between
the 'bristles arranged as baffles. As a result, the water will not come before
his exit from the brush body is inhibited, but forced to move between
to distribute the bristles of the brush.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung,
und zwar zeigt: Abb. i einen Querschnitt, Abb. a eine Draufsicht auf die eine Bürstenhälfte,
Abb.3 eine Seitenansicht des Spritzkörpers und Abb. ¢ einen Längsschnitt durch beide
Bürstenhälften.The drawing illustrates an embodiment of the invention,
namely shows: Fig. i a cross section, Fig. a a plan view of the one brush half,
Fig.3 shows a side view of the injection molded body and Fig. ¢ a longitudinal section through both
Brush halves.
Der Borstenträger ist hohl und aus zwei sehr stark abgeflachten Hälften
zusammengesetzt, welche mit etwas Abstand einen :Rachen, an .einen Schlauch 2 gesteckten
Spritzkörper 3 einhüllen und auf demselben durch zwei durchgehende Hülsen q. und
durch mit den Enden dieser Hülsen verschraubte Schrauben 5 zusammengehalten sind.
Zwischen diesen Hülsen ist eine Reihe von Wasseraustrittsöfnungen 6 in den Bürstenhälften
angebracht: Die Austrittsöffnungen 6 sind auf ihrer Austrittsseite von einem mittels
der Schrauben 5 festgehaltenen Lederriemen 7 auf einen solchen Abstand überdeckt,
däß das aus dem Spritzkörper in den Bürstenhohlraum ausgetretene und durch die Öffnungen
6 entweichende Wasser seine Geschwindigkeit so weit verliert, da,ß das Wasser seitlich
in die Borsten :eintritt und dieselben mit Wasser erfüllt, ohne zu spritzen. Die
Wasseraustrittsöffnungen 8 im Spritzkörper sind sowohl auf den Seitenflächen desselben
als auch an seinem Ende vorgesehen.The bristle carrier is hollow and consists of two very flattened halves
put together, which with a little distance a: throat, attached to a tube 2
Wrap molded body 3 and q on the same through two continuous sleeves. and
are held together by screws 5 screwed to the ends of these sleeves.
Between these sleeves there is a series of water outlet openings 6 in the brush halves
attached: The outlet openings 6 are on their outlet side by a means
the screws 5 covered leather straps 7 held at such a distance,
däß that emerged from the injection molded body into the brush cavity and through the openings
6 escaping water loses its speed so much that the water moves sideways
In the bristles: enters and fills them with water without splashing. the
Water outlet openings 8 in the spray body are both on the side surfaces of the same
as well as provided at its end.
Solche Bürsten sind besonders nützlich zum Reinigen von Kutschen und
Kraftwagen. Dar bei ist als selbstverständlich vorausgesetzt, daß der Wasserzufuhrschlauch
a durch irgendeine Abscblußvorrichtung je nach Bedarf geöffnet und geschlossen werden
kann.Such brushes are particularly useful for cleaning carriages and carriages
Motor vehicle. It goes without saying that the water supply hose
a can be opened and closed by any occlusion device as required
can.