Schlriiibefestigung an Lampenfassungen. Die Erfindung bezieht sich
auf eine Schirmbefestigung an Lampenfassungen ohne Schalenhalter und scbraubbare
Einrichtungen, -Lind zwar ist die Befestigung in der Hauptsache für Seidenschirme
an Stehlampen gedacht.Strap attachment to lamp sockets. The invention relates to
on a screen attachment to lamp sockets without a shell holder and screwable
Facilities, -Lind is the attachment mainly for silk umbrellas
thought of floor lamps.
Bei den jetzt mehr und mehr verwendeten Fassungen mit Berührungsschutz
besteht die Schwierigkeit der Schirmbefestigung darin, daß die bisher üblichen Klemmringe,
zwischen dellen der Schirm gehalten wird, nicht über den Schutzrand der Fassung
" der den Berührungsschutz bewirkt, 1-iinweggeschoben werden können. Es ist also
unmöglich, den Schinn aufsetzen oder abnehmen zu können, ohne daß die Fassung demontiert
wird. Da aber nun der Schirm auch von Nichtfachleuten abgenommen werden muß, so
ist dies Verfahren nicht angängig, weil dadurch die Vorteile der Berührungsschutzfassung
wieder aufgehoben werden.In the more and more used versions with contact protection
the difficulty of securing the shield is that the previously common clamping rings,
The screen is held between dents, not over the protective edge of the socket
"which causes the protection against accidental contact, can be pushed out of the way. So it is
impossible to put on or take off the Schinn without dismantling the socket
will. But since the umbrella has to be removed even by non-experts, so
this method is not applicable because it has the advantages of the contact protection socket
be canceled again.
Die Erfindung beseitigt diese Nachteile nun in der Weise, daß der
Schirm entweder zwischen einem aus mehrerenTeilenbestehenden äußeren und einem aus
einem Stück bestehenden inneren Ring, dessen Durch-Laßöffnung so groß ist, daß er
über den Berührungsschutzrand der Fassung geschoben werden kann, oder zwei aus mehreren
Teilen 0
bestehenden und durch eine Feder zusammengehaltenen l','in en festgehalten
wird.The invention overcomes these disadvantages in such a way that the screen either consists of an outer ring consisting of several parts and an inner ring consisting of one piece, the passage opening of which is so large that it can be pushed over the contact protection edge of the socket, or two several parts 0 existing and held together by a spring l ',' is held in en.
ti 9
Auf der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungen
der Befestigung gemäß der Erfindung dargestellt.ti 9 In the drawing, two exemplary embodiments of the attachment according to the invention are shown.
Abb. i zeigt eine Ausführung, bei der zwei aus mehreren Teilen bestehende
Ringe verwendet werden, die durch eine auf dem Fassungsmantel aufgeschobene Schraubenfeder
zusammengehalten und gegen einen Rand des Fassungsmantels zusammengepreßt werden.Fig. I shows an embodiment in which two consist of several parts
Rings are used, which are pushed by a coil spring on the socket jacket
are held together and pressed together against an edge of the socket jacket.
Sowohl der Ring a als auch der Ring b
bestellt z. B. aus zwei
Teilen. Die Hälften des Ringesa werden an ein Widerlager um die Fassung gelegt;
alsdann wird der Schirm d
hochgcschoben, die Feder c nach unten zusammengedrückt
und dann der ebenfalls geteilte Ring b eingesetzt. Durch Loslassen der
i
Feder c werden die Ringe zusammengehalten, und zugleich wird der Schirm
festgehalten. Abb. -2 stellt eine Ausführung in Ansicht und Abb. 3 in Draufsicht
dar, bei der nur der äußere Ring e geteilt ist, während der innere Ring J aus einem
Stück besteht, seine Bohrung jedoch so groß ist, daß er über den Schutzrand der
Fassung geschoben werden kann. Am Ring/ sind Bandfederng vorhanden, die nach dem
Hochschieben des Ringes/ nach innen ggdrückt werden, so daß sie sich gegen den unteren
Rand der Fassung abstützen. Durch den Ring/ wird zugleich der geteilte äußere Ringe
zusammengehalten, und durch den Druck der Federng wird der Schirm zwischen den Ringen
gehalten.Both the ring a and the ring b ordered z. B. of two parts. The halves of the ringesa are placed on an abutment around the socket; then the screen d is pushed up, the spring c is pressed down and then the ring b , which is also divided, is inserted. By releasing the spring i c, the rings are held together, and at the same time the screen is recorded. Fig. -2 shows an embodiment in view and Fig. 3 in plan view, in which only the outer ring e is divided, while the inner ring J consists of one piece, but its bore is so large that it over the protective edge of the Socket can be pushed. On the ring / there are band springs that are pressed inward after the ring / has been pushed up, so that they are supported against the lower edge of the socket. The divided outer ring is held together by the ring /, and the umbrella is held between the rings by the pressure of the springs.
Das Auswechseln eines Schirinesd kann demnach jederzeit ohne irgendwelche
Änderungen an der Fassung erfolgen.The replacement of a Schirinesd can therefore at any time without any
Changes to the version are made.