DE457117C

DE457117C - Headlights for indirect lighting, especially for shop windows

Info

Publication number: DE457117C
Application number: DEA49759D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1928-03-08

Description

Scheinwerfer für indirekte Beleuchtung, insbesondere für Schaufenster. Die Erfindung bezieht sich auf Scheinwerfer für indirekte Beleuchtung, die an den Wänden des zu beleuchtenden Raumes untergebracht werden müssen und ihr Licht weit und gleichmäßig über den ganzen Raum verteilen sollen. Derartige Beleuchtungsvorrichtungen sind insbesondere für Schaufensterbeleuchtungen geeignet, wo es darauf ankommt, den Fensterinhalt zu beleuchten, ohne daß störendes Licht in das Auge des Beschauers gelangen soll. Sie können aber auch für die Rampen- und Soffittenbeleuchtung im Theater oder an beliebigen Stellen verwendet werden, wo ihre Eigenschaften erwünscht sind.Headlights for indirect lighting, in particular for shop windows. The invention relates to headlights for indirect lighting to the Walls of the room to be illuminated must be accommodated and their light far and should be distributed evenly over the entire room. Such lighting devices are particularly suitable for shop window lighting, where it matters to illuminate the contents of the window without disturbing light in the eye of the beholder should arrive. But you can also use the ramp and festoon lighting in the Theater or any place where its properties are desired are.

Scheinwerfer, insbesondere für Automobile, mit einem halben Umdrehungskörper als Hauptreflektor, einem auf der gegenüberliegenden Seite seiner Achse angebrachten kugelförmigen Hilfsreflektor und einer nahezu punktförmigen Lichtquelle sind bereits bekannt geworden. Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß der Hilfsreflektor etwa zylinderförmig ausgebildet ist, daß eine Röhrenlampe Verwendung findet und die Achsen des Haupt- und Hilfsreflektors sich rechtwinklig schneiden.Headlights, especially for automobiles, with a half-turn body as the main reflector, one mounted on the opposite side of its axis spherical auxiliary reflector and an almost point-shaped light source are already known. In contrast, the invention consists in that the auxiliary reflector is approximately cylindrical that a tube lamp is used and the axes of the main and auxiliary reflector intersect at right angles.

Abb. i zeigt eine Vorderansicht der Reflektoren mit eingebauter Lampe.-Abb.2 stellt eine Ansicht von unten her dar.Fig. I shows a front view of the reflectors with a built-in lamp.-Fig.2 represents a view from below.

Abb. 3 zeigt eine Rückansicht und Abb. ¢ einen Schnitt längs der Linie 4-4 der Abb. i.Fig. 3 shows a rear view and Fig. ¢ a section along the line 4-4 of Fig. I.

Die Vorrichtung besteht aus einem Hauptreflektor i, der eine Hälfte der Rotationsfläche eines Kegelschnittes darstellt. Der Reflektor i wird scharf auf einer Seite von einem ebenen Reflektor 2 geschnitten, und zwar derart, daß der letztere in die Achse des Paraboloides fällt. Die Vorderkanten beider Reflektoren i und 2 sind umgebogen oder mit einem Rundstab versehen, wie es bei 3 angedeutet ist. Ein im wesentlichen zylindrischer Reflektor 4 ist mit dem Paraboloidreflektor i fest verbunden, etwa durch Verlöten oder in anderer geeigneter Weise. Dieser Reflektor braucht jedoch nicht unbedingt zylindrisch sein. Er ist mit seiner Achse senkrecht zur Achse des Paraboloidreflektors gelagert, die durch den Brennpunkt 13 des Hauptreflektors geht. Die Achse des Zylinderreflektors liegt mithin auch in der Ebene 2. Die Schnittlinien der beiden Reflektoren sind mit 5 bezeichnet. Der Radius des Zylinderreflektors ist so groß, daß er den Paraboloidreflektor in dessen Scheitel berührt. An dieser Stelle ist ein Halter 6 angebracht, der vermittels des Loches 7 an irgendeiner Tragfläche befestigt werden kann. Der Zylinderreflektor 4 ist an dem einen Ende 8 geschlossen und weist am anderen Ende einen Lampensockel 9 auf von beliebiger Art. Letzterer besitzt eine Stromzuleitung io.The device consists of a main reflector i, one half represents the surface of revolution of a conic section. The reflector i becomes sharp cut on one side of a flat reflector 2, in such a way that the the latter falls on the axis of the paraboloid. The leading edges of both reflectors i and 2 are bent over or provided with a round rod, as indicated at 3 is. A substantially cylindrical reflector 4 is associated with the parabolic reflector i firmly connected, for example by soldering or in another suitable manner. This reflector however, it does not necessarily have to be cylindrical. It is perpendicular with its axis mounted on the axis of the parabolic reflector passing through the focal point 13 of the main reflector goes. The axis of the cylinder reflector is therefore also in plane 2. The cutting lines the two reflectors are denoted by 5. The radius of the cylinder reflector is so big that it touches the parabolic reflector in its apex. At this Place a holder 6 is attached, which by means of the hole 7 on any wing can be attached. The cylinder reflector 4 is closed at one end 8 and at the other end has a lamp cap 9 of any type. The latter has a power supply line io.

Eine längliche Glühlampe i i kann von vorn durch den Reflektor in den zylindrischen Teil desselben bzw. in den Sockel 9 eingesetzt werden. Diese Glühlampe weist mehrere gestreckte Glühfäden auf, wie bei i2 in Abb.4 angedeutet ist, und welche sich im wesentlichen in gleichen Abständen um die Achse 13 des Zylinderreflektors 4 gruppieren. Bei Benutzung dieses Reflektors und einer geeigneten Lichtquelle wird eine gleichmäßige Ausbreitung des Lichtes erzielt, und zwar im wesentlichen derart, daß das gesamte Licht auf eine Seite, und zwar auf eine Fläche, die in der Verlängerung der Ebene 2 oder zu dieser parallel liegt, geworfen wird. Entsprechend der Längsausdehnung der Lichtquelle und des *Zylinderreflektors erzielt man eine weite und wesentlich gleichmäßige Verteilung des Lichtes.An elongated incandescent lamp i i can be seen from the front through the reflector in the cylindrical part of the same or inserted into the base 9. This light bulb has several elongated filaments, as indicated at i2 in Fig. 4, and which are substantially equidistant around the axis 13 of the cylinder reflector Group 4. When using this reflector and a suitable light source a uniform spread of the light is achieved, essentially in such a way that that all the light is on one side, on a surface that is in the extension level 2 or parallel to it, is thrown. According to the longitudinal extent the light source and the * cylinder reflector one achieves a wide and substantial one even distribution of light.

Claims

PATENT CLAIM: Headlight with a main reflector of spherical, parabolic, hyperbolic or similar cross-section and an auxiliary reflector, characterized in that the auxiliary reflector (4) is cylindrical and with a tube lamp (i i) is equipped and that of a half-revolution body existing main reflector closed by a reflective surface (z) (i) is opposite, and that the axes of the reflectors intersect at right angles.