Streuer, insbesondere für Gewürze. Die Erfindung betrifft einen Streuer,
besonders für Gewürze, bei welchem ein dichter Abschluß des Gewürzbehälters und
ein dauernd einwandfreies Streuen gewährleistet ist.Shakers, in particular for spices. The invention relates to a spreader,
especially for spices, in which a tight seal of the spice container and
permanent perfect spreading is guaranteed.
Zu diesem Zweck ist in der Verschlußkappe ein die Streuöffnung abdeckender;
beim Schütteln des Streuers gegen die zwischen dem Gewürzbehälter und der Verachlußkappe
angebrachte zweiteilige Siebplatte schlagender, aus einem Vollkörper bestehender
Verschlußstift vorgesehen. Ferner ist die zweiteilige Siebplatte nach der Mitte
zu vertieft gewölbt, auch sind die Sieblöcher beiderseits versenkt; schließlich
läuft der Kappenrand, der die sich nach oben verjüngende Streuöffnung verschließt,
in einer Schneide aus.For this purpose, in the cap is a cover that covers the scattering opening;
when shaking the shaker against the between the spice container and the Verachlußkappe
Attached two-part sieve plate beating, consisting of a solid body
Lock pin provided. Furthermore, the two-part sieve plate is towards the middle
too deep arched, also the sieve holes are countersunk on both sides; in the end
runs the edge of the cap, which closes the upwardly tapering litter opening,
in a cutting edge.
In der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt, und zwar zeigt: Abb.
i eine Ansicht des Streuers mit senkrechtem Schnitt durch die Verschlußkappe, Abb.
z eine Aufsicht auf die geteilte Siebplatte und Abb.3 einen senkrechten Mittelschnitt
der Abb. a.The invention is shown in the drawing, namely: Fig.
i a view of the spreader with a vertical section through the cap, Fig.
z a plan view of the divided sieve plate and Fig. 3 a vertical center section
of Fig. a.
Der S.treuverschluß besteht aus derKappe a mit der in einer Schneide
auslaufenden öffnung b. In der Kappea ist eine Nut c eingearbeitet für die zweiteilige
Siebplatte d, die nach der Mitte zu vertieft ist und deren Sieblöcher e versenkt
sind, so daß das antreffende Salz beim Streuen sich nicht auf den Flächen der Siebplatte
d halten kann, sondern durch die versenkten Löchere abrollt. Der Unterteil/ wird
mit seinem Außengewinde in das Innengewinde der Kappea geschraubt. In das Innengewinde
k des Unterteiles/ wird schließ-]ich das Streuglas l eingeschraubt. Der Verschlußstiftm
besteht aus einem Vollkörper und wird zweckmäßig zur Erzielung der nötigen Schwere
aus Metall, z. B. Weißmetah, oder Glas, Porzellan o. dgl. hergestellt.The S. trust closure consists of the cap a with the in one cutting edge
outgoing opening b. A groove c is incorporated in the kappea for the two-part
Sieve plate d, which is deepened towards the middle and whose sieve holes e are sunk
so that the salt does not fall on the surfaces of the sieve plate when it is sprinkled
d can hold, but rolls through the sunken holes. The lower part / becomes
with its external thread screwed into the internal thread of the kappea. In the internal thread
k of the lower part / the diffuser l is then screwed in. The locking pin m
consists of a full body and is useful to achieve the necessary severity
made of metal, e.g. B. Weißmetah, or glass, porcelain o. The like. Manufactured.
Die Zusammensetzung des Streuverschlusses geschieht in folgender Weise
In die Kappea wird durch die obere öffnung b der Verschlußstift
m eingesetzt; dann wird die Kappea umgedreht, der Verschlußstift m mit dem
Finger festgehalten und die beiden Siebplattenteile d so um den Verschlußstift m
gelegt, daß dieser in der öffnung auf und ab bewegt werden kann. Dann wird das Unterteil
f aufgeschraubt. Der Verschluß ist dann fertig zum Aufschrauben auf das Streuglas.The litter lock is assembled in the following manner: The lock pin m is inserted into the capa through the upper opening b; then the cap is turned over, the locking pin m is held with the finger and the two sieve plate parts d are placed around the locking pin m so that it can be moved up and down in the opening. Then the lower part f is screwed on. The closure is then ready to be screwed onto the diffuser.
Durch die schüttelnde Bewegung beim Streuen wird der Unterteil des
Klöppelsm gegen die Siebplatte d schlagen, wodurch etwa festsitzende Salzkörner
gelöst werden. Die Kappenöffnung b endet in einer Schneide, damit sich der Klöppelm
dort nicht festsetzen kann und etwa zurückfallende Salzkörner keinen Halt finden;
der Klöppel m hängt nur an der Schneide.The shaking movement when spreading causes the lower part of the
Beat the Klöppelsm against the sieve plate d, which causes stuck grains of salt
be solved. The cap opening b ends in a cutting edge so that the clapper is
cannot settle there and any grains of salt falling back cannot find a hold;
the clapper m only hangs on the edge.