Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die in beiliegender Zeichnung durch Fig. 1, ia, 2 und 3 und im Schnitt nach X-Z in
Fig. 4 erläuterte Parallelschraubstock besteht im wesentlichen aus den Backenstücken A und B,
wie Fig. ι zeigt. Das Backenstück B hat eine Scheide b, in welcher sich der Schaft a des
Backenstückes A führt.The parallel vise explained in the accompanying drawing by Fig. 1, ia, 2 and 3 and in section along XZ in Fig. 4 consists essentially of the cheek pieces A and B, as Fig. Ι shows. The cheek piece B has a sheath b in which the shaft a of the cheek piece A is guided.
Im unteren Theil des Backenstückes B sind Zähne c angebracht.In the lower part of the cheek piece B teeth c are attached.
Im unteren Theil des Backenstückes A liegt eine Zahnstange d, welche mittelst Hebels e,
der sich um den Bolzen f dreht, in horizontaler Richtung durch Schraube g mittelst
Schwengels h bewegt wird.In the lower part of the cheek piece A there is a toothed rack d which is moved by means of lever e, which rotates around bolt f , in the horizontal direction by screw g by means of lever h .
An der Zahnstange d sitzt ein Daumen 2, mittelst dessen man die Zahnstange d auslösen
kann.A thumb 2 sits on the rack d and can be used to trigger the rack d.
Der Parallelschraubstock functionirt nun wie folgt: Will man ein Stück in den Schraubstock
spannen, so löst man mittelst Daumens i die Zahnstange d aus, dann sind die Backenstücke
A und B vollständig unabhängig von einander, zieht das Backenstück A, soweit erforderlich,
heraus und lä'fst die Zahnstange d in die Zähne c fallen, dann ist das Backenstück
A mit B verbunden, und läfst sich also nur noch in den Grenzen des Hebels e durch
Drehen des Schwengels h vor- und rückwärts bewegen, und zwar, indem sich das
ganze Backenstück A in der Scheide b hin und her schiebt.The parallel vice now functions as follows: If you want to clamp a piece in the vice, you release the rack d with the thumb i , then the cheek pieces A and B are completely independent of each other, pull the cheek piece A out, if necessary, and let it go If the rack d falls into the teeth c , then the cheek piece A is connected to B , and can therefore only be moved back and forth within the limits of the lever e by turning the lever h , while the whole Slide the cheek piece A back and forth in the sheath b.
Diese jetzt noch mögliche Verschiebung des Backenstückes A mittelst Schwengels h dient
lediglich zum Festspannen und Lösen des einzuspannenden Stückes.This now still possible displacement of the cheek piece A by means of lever h is only used to tighten and loosen the piece to be clamped.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Ein Parallelschraubstock, dessen beweglicher Backen A mittelst der Zahnstange d, des um
Bolzen^" drehbaren Hebels e und der Schraubenspindel
g gespannt wird.A parallel vice, the movable jaw A of which is clamped by means of the rack d, the lever e , which can be rotated about bolts ^ ″, and the screw spindle g .