DE4426179A1

DE4426179A1 - Heating device for windshield cleaning fluid in car

Info

Publication number: DE4426179A1
Application number: DE19944426179
Authority: DE
Inventors: Roland Sieber; Martin Horn
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1994-07-23
Filing date: 1994-07-23
Publication date: 1996-01-25

Abstract

The device for heating the cleaning fluid 3 in a car windshield washing system has a reservoir 2 for the fluid which is kept above freezing by a heater 4 working in conjunction with the circulation mechanism. The circulation arises from a vertical pipe 6 extending for almost the full height of the reservoir and surrounded by the heating coils at its lower end. The fluid moves upwards through the tube, driven by convection. The tube is metal, with a high thermal conductivity. At the top of the tube is a distributor 7 which sprinkles the heated fluid over the surface of the remaining fluid. The distributor extends radially almost to the reservoir walls.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Beheizen von Reinigungsflüssigkeit für eine Scheiben- Waschanlage von Fahrzeugen mit einem Behälter zur Auf nahme der Reinigungsflüssigkeit, die über eine mit einer im Behälter angeordneten Fördereinrichtung in Wirkverbin dung stehende Heizung über dem Gefrierpunkt gehalten wird bzw. über den Gefrierpunkt hinaus aufheizbar ist.The invention relates to a device for Heating cleaning fluid for a window Washing system for vehicles with a container for opening taking the cleaning liquid, which is over a with a in the container arranged conveyor in operative connection heating is kept above freezing or can be heated above freezing.

Es ist bereits eine Vorrichtung zum Beheizen von Wasch wasser in einem Sammelbehälter einer Scheiben-Waschanlage für Kraftfahrzeuge bekannt, die die Aufgabe hat, das bei spielsweise in der Verbindungsleitung zwischen Förder pumpe und Waschanlage vorgesehene Reinigungsmittel aufzu tauen bzw. zu verhindern, daß dieses in der Förderleitung gefriert.It is already a device for heating washing water in a collection container of a windscreen washer known for motor vehicles, which has the task of for example in the connecting line between conveyor pump and washer provided cleaning agents thaw or prevent this in the delivery line freezes.

Ferner ist es bekannt, im Behälter zur Aufnahme der Rei nigungsflüssigkeit eine Heizung zu plazieren. Die Heizung kann hierzu an irgendeiner Stelle im Behälter vorgesehen sein. Diese taut jedoch die gefrorene Reinigungsflüssig keit viel zu langsam auf und stellt auch nicht sicher, daß die Förderpumpe gleich zu Beginn des Waschvorgangs mit ausreichender Reinigungsflüssigkeit versorgt wird, da die Reinigungsflüssigkeit nur im Bereich der Heizung auf getaut wird. Dadurch kann im Bereich der Heizung ein Hohlraum entstehen, der verhindert, daß weitere gefrorene Reinigungsflüssigkeit nachrutscht und schnell über die Heizung aufgetaut wird. Der zwischen der Heizung und dem Eisblock gebildete Hohlraum wirkt in einem derartigen Fall als Isolierung, so daß es relativ lange dauert, bis der gesamte Eisblock schmilzt.It is also known in the container for receiving the Rei liquid to place a heater. The heating system can be provided anywhere in the container his. However, this thaws the frozen cleaning liquid is getting up too slowly and is not making sure that the feed pump right at the start of the washing process is supplied with sufficient cleaning fluid because the cleaning liquid only in the area of the heating is thawed. This can result in heating Cavity arise, which prevents further frozen Cleaning fluid slips and quickly over the Heating is thawed. The one between the heater and the Block of ice formed acts in such a cavity Case as insulation so that it takes a relatively long time to the entire block of ice melts.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Heizung derart auszubilden und anzuordnen, daß in re lativ kurzer Zeit der Förderpumpe ausreichend Reinigungs mittel zur Verfügung steht, so daß die Pumpe nicht leer fördert.In contrast, the invention is based on the object train and arrange the heater so that in right Adequate cleaning in a relatively short time for the feed pump medium is available so that the pump is not empty promotes.

Gelöst wird die Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Fördereinrichtung zumindest ein Förderrohr aufweist, das sich von dem unteren Bereich in den oberen Bereich des Behälters erstreckt und derart mit einer Heizung versehen ist, daß durch das Förderrohr Reinigungsflüssigkeit über Wärmekonvektion in den oberen Bereich des Behälters förderbar ist.The object is achieved in that the Conveying device has at least one conveyor pipe, the from the lower area to the upper area of the Container extends and thus provided with a heater is that cleaning fluid through the delivery pipe Heat convection in the upper part of the container is eligible.

Dadurch wird gefrorene Reinigungsflüssigkeit im unteren Bereich des Förderrohrs bzw. im Bereich der Einlaßöffnung so erwärmt, daß der Pumpe zu Beginn des Reinigungs vorgangs genügend Reinigungsflüssigkeit zur Verfügung steht, um alle Stellen, die über eine Wischeinrichtung gereinigt werden sollen, mit Reinigungsflüssigkeit zu versorgen. Bei Beginn der Förderung kann die Reinigungs flüssigkeit sofort von einer Pumpe aufgenommen und über eine entsprechende Flüssigkeitsleitung der Wischfläche zur Verfügung gestellt werden, auch dann, wenn die Rei nigungsflüssigkeit zu Beginn des Reinigungsvorgangs im Behälter nicht mehr förderbar bzw. gefroren war. Durch die vorteilhafte Anordnung der Heizung wird die Reini gungsflüssigkeit in kürzester Zeit aufgetaut, so daß durch Wärmekonvektion auch andere Teile des gefrorenen Reinigungsmittels mit angewärmter Reinigungsflüssigkeit in Berührung kommen und dadurch beispielsweise der Eis block aus gefrorenem Reinigungsmittel sich nicht im Behälter festsetzt, sondern kontinuierlich zur Pumpe nachrutscht, so daß die Reinigungsflüssigkeit gleich zu Beginn des Reinigungsvorgangs zur Verfügung steht und da mit eine optimale Förderung der Reinigungsflüssigkeit ohne große Zeitverzögerung erfolgen kann. Durch den Ein satz dieser Heizung kann auch vollständig auf chemische Zusätze zur Herabsetzung des Gefrierpunkts verzichtet werden.This will freeze cleaning fluid in the bottom Area of the delivery pipe or in the area of the inlet opening heated so that the pump at the start of cleaning sufficient cleaning liquid is available stands to all places that have a wiping device should be cleaned with cleaning fluid supply. At the beginning of the promotion, the cleaning can liquid immediately absorbed by a pump and over a corresponding liquid line of the wiping surface be made available even when the Rei cleaning liquid in the beginning of the cleaning process Container was no longer conveyable or frozen. By the advantageous arrangement of the heating is the Reini liquid thawed in no time, so that other parts of the frozen Detergent with warmed up cleaning liquid come into contact and thereby, for example, the ice block of frozen detergent is not in the Container sticks, but continuously to the pump slips so that the cleaning liquid immediately The beginning of the cleaning process is available and there with an optimal delivery of the cleaning liquid can be done without great time delay. By the one This heater can also be set entirely on chemical No additives to lower the freezing point will.

Eine zusätzliche Möglichkeit ist gemäß einer Weiterbil dung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, daß das Förder rohr aus einem eine hohe Leitfähigkeit aufweisenden Metallrohr besteht.An additional option is according to a continuation extension of the device according to the invention that the funding tube made of a high conductivity There is a metal pipe.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteil haft, daß im oberen Bereich des Förderrohrs eine Vertei lereinrichtung vorgesehen ist, über die aufgewärmte Reinigungsflüssigkeit in den Randbereich des Behälters geleitet wird. Durch die Heizung wird auf einfache Weise die aufgetaute Reinigungsflüssigkeit nach oben bewegt, und die aus dem Förderrohr austretende, aufgewärmte Reinigungsflüssigkeit gelangt auf die Verteilerein richtung, die dafür sorgt, daß sie auch in den Außenbereich des Behälters, insbesondere in den Bereich der Außenwände, gelangt, was zu einem Antauen der ge frorenen Reinigungsflüssigkeit an den Außenwänden des Behälters zur Aufnahme der Reinigungsflüssigkeit führt. Hierdurch kann die zu einem Eisblock gefrorene Reini gungsflüssigkeit stetig nach unten zur Heizung nachrut schen und wird an mindestens zwei Stellen aufgetaut. Dadurch wird der Auftauvorgang wesentlich beschleunigt, insbesondere deshalb, weil der Eisblock immer an der unteren Heizung anliegt.In a further embodiment of the invention, it is advantageous holds that in the upper area of the conveyor pipe a distribution lereinrichtung is provided via the warmed up Cleaning liquid in the edge area of the container is directed. The heating is simple the thawed cleaning liquid moves upwards and the heated one emerging from the conveyor pipe Cleaning liquid gets on the distributor direction that ensures that you also in the Outside of the container, especially in the area of the outer walls, resulting in thawing of the ge frozen cleaning liquid on the outer walls of the Containers for taking up the cleaning liquid. This allows the Reini frozen to a block of ice Liquid constantly slips down to the heater and is defrosted in at least two places. This significantly speeds up the thawing process, especially because the block of ice is always on the lower heating is present.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der erfindungs gemäßen Lösung ist schließlich vorgesehen, daß sich die Verteilereinrichtung ausgehend vom Förderrohr radial erstreckt.According to a preferred embodiment of the Invention appropriate solution is finally provided that the Distribution device starting radially from the delivery pipe extends.

Von besonderer Bedeutung ist für die vorliegende Erfin dung, daß sich die äußere Begrenzung der Verteiler einrichtung bis in den Wandbereich des Behälters er streckt.Is of particular importance for the present inventor that the outer limit of the distributor set up in the wall area of the container stretches.

Im Zusammenhang mit der erfindungsgemäßen Ausbildung und Anordnung ist es von Vorteil, daß die Verteiler einrichtung aus einer am oberen Ende des Förderrohrs vorgesehenen Platte besteht und koaxial zum Förderrohr ausgerichtet ist.In connection with the training according to the invention and arrangement it is advantageous that the manifold device from one at the upper end of the conveyor tube provided plate exists and coaxial to the delivery pipe is aligned.

Außerdem ist es vorteilhaft, daß die Verteilereinrich tung rechtwinklig, in einem Winkel α kleiner als 90° oder in einem Winkel α zwischen 80° und 90° zur Längs mittelachse des Förderrohrs ausgerichtet ist.It is also advantageous that the distributor device right angle, at an angle α less than 90 ° or at an angle α between 80 ° and 90 ° to the longitudinal center axis of the delivery pipe is aligned.

Hierzu ist es vorteilhaft, daß das Förderrohr im Behäl ter vertikal verlaufend angeordnet ist. For this purpose, it is advantageous that the delivery pipe in the container ter is arranged vertically.

Ferner ist es vorteilhaft, daß das Förderrohr über seine gesamte Länge mit der Heizung ummantelt ist.It is also advantageous that the conveyor pipe over its entire length is covered with the heater.

Eine zusätzliche Möglichkeit ist gemäß einer Weiter bildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung, daß die Ver teilereinrichtung als ebene, kreisrunde oder sternförmige Scheibe ausgebildet ist, die mit dem oberen Ende des Förderrohrs abschließt. Hierdurch wird die durch die Heizung nach oben gedrückte Reinigungsflüssigkeit gleich mäßig zum Wandbereich des Behälters befördert und die zu Eis erstarrte Reinigungsflüssigkeit von der Behälterwand abgelöst, so daß der Eisblock kontinuierlich nach unten zur Heizung nachrutschen und aufgetaut werden kann.An additional possibility is according to one more formation of the device according to the invention that the Ver divider device as flat, circular or star-shaped Disc is formed with the upper end of the Conveyor pipe closes. As a result, the Heating fluid pressed upwards immediately conveyed moderately to the wall area of the container and the to Ice solidified cleaning liquid from the container wall detached so that the ice block is continuously down slide down to the heater and can be thawed.

Das wird in vorteilhafter Weise dadurch erreicht, daß das untere Ende des Förderohres im Bereich einer Förderpumpe vorgesehen ist, die die aufgetaute Reinigungsflüssigkeit zur Waschanlage fördert.This is advantageously achieved in that the lower end of the delivery pipe in the area of a delivery pump is provided, the thawed cleaning liquid to the car wash.

Wie zuvor beschrieben, gewährleistet die Ausbildung der Fördereinrichtung aus mehreren parallel zueinander ver laufenden Förderrohren eine optimale Heizung, da die Oberfläche der aufzuwärmenden Förderrohre insgesamt ver größert wird. Dagegen wird der Querschnitt der Förder rohre verkleinert und der Auftrieb in den Förderrohren verbessert.As previously described, the training of the Conveyor from several ver parallel to each other running conveyor pipes an optimal heating, because the Total surface of the pipes to be heated ver is enlarged. In contrast, the cross section of the funding pipes reduced and the buoyancy in the conveyor pipes improved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorteil haft, daß jedes Förderrohr von der Heizung ummantelt ist. In a further embodiment of the invention, it is advantageous liable that each conveyor pipe is covered by the heater.

Eine zusätzliche Möglichkeit gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß die einzelnen dicht nebeneinander liegenden Förderrohre von einer Heizung gemeinsam ummantelt sind.An additional option according to further training the device according to the invention is that the individual conveyor pipes lying close together are covered by a heater together.

Von Vorteil ist es ferner, daß die Heizung über mit mindestens einer Steuer- bzw. Regelvorrichtung in Wirk verbindung stehende Sensoren aktivierbar ist, die als Widerstände ausgebildet sein können. Die Sensoren die nen zur Erfassung der Außen- oder der Wassertemperatur, um bei Unterschreiten einer bestimmten Temperatur die Heizung einzuschalten. Die Sensoren können hierzu als temperaturabhängige Widerstände ausgebildet sein.It is also an advantage that the heating with at least one control or regulating device in effect connected sensors can be activated as Resistors can be formed. The sensors the to record the outside or water temperature, to fall below a certain temperature Switch on heating. The sensors can be used as temperature-dependent resistors should be formed.

Eine wesentliche vorteilhafte Ausführungsform erreicht man dadurch, daß die Heizung als Widerstandsheizung ausgebildet ist.An essential advantageous embodiment is achieved one in that the heating as resistance heating is trained.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Erfindung sind in den Patentansprüchen und in der Beschreibung erläutert und in der Figur dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzel merkmalen erfindungswesentlich sind.Further advantages and details of the invention are in the claims and explained in the description and shown in the figure, it being noted that all individual features and all combinations of individual features are essential to the invention.

In der Zeichnung ist in der einzigen Abbildung die Vor richtung oder Einrichtung zum Auftauen einer Reini gungsflüssigkeit 3 dargestellt, die sicherstellt, daß eine in der Zeichnung nicht dargestellte Pumpe die in einem Behälter 2 aufgenommene Reinigungsflüssigkeit 3 ansaugen und einer Waschanlage 1 zuleiten kann, so daß einzelne Teile eines Fahrzeugs, beispielsweise eines Kraftfahrzeugs, insbesondere die Windschutz- und Heck scheibe, mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt und über die Waschanlage gereinigt werden können. In the drawing, the device or device for thawing a cleaning liquid 3 is shown in the single figure, which ensures that a pump, not shown in the drawing, can suck up the cleaning liquid 3 received in a container 2 and supply it to a washing system 1 , so that individual parts of a vehicle, for example a motor vehicle, in particular the windshield and rear window, can be acted upon with cleaning fluid and can be cleaned via the washing system.

Damit die in der Zeichnung nicht dargestellte Förder pumpe zur Förderung der Reinigungsflüssigkeit 3 zur Waschanlage 1 im Bereich des Ansaugstutzens auch an sehr kalten Tagen mit Temperaturen unter dem Gefrier punkt ausreichend mit Reinigungsflüssigkeit 3 versorgt werden kann, ist im Bereich der Förderpumpe die Auftau anlage vorgesehen, die aus einer Fördereinrichtung 5 und einer Verteilereinrichtung 7 besteht, die im Behäl ter 2 mittels in der Zeichnung nicht dargestellter Hal terungen aufgenommen ist. Die Fördereinrichtung 5 ist im Ausführungsbeispiel in vorteilhafter Weise vertikal verlaufend ausgerichtet. Es ist jedoch möglich, die Fördereinrichtung 5 auch in einer anderen Position im Behälter 2 zu plazieren. Die Fördereinrichtung 5 be steht aus einem Förderrohr 6, das als Metall- bzw. Kup ferrohr ausgebildet sein kann und daher eine hohe Wär meleitzahl besitzt, so daß das aufheizbare Förderrohr 6 die ihm zugeführte Wärme mit relativ großem Wirkungs grad an die Umgebung abgibt.So that the feed pump (not shown in the drawing) for delivering the cleaning liquid 3 to the washing system 1 in the area of the intake manifold can be adequately supplied with cleaning liquid 3 even at very cold days with temperatures below the freezing point, the thawing system is provided in the area of the delivery pump, which consists of a conveyor 5 and a distributor 7 , which is included in the container ter 2 by means of Hal not shown in the drawing. In the exemplary embodiment, the conveying device 5 is advantageously aligned vertically. However, it is possible to place the conveyor 5 in another position in the container 2 . The conveyor 5 be consists of a conveyor tube 6 , which can be designed as a metal or copper ferrohr and therefore has a high heat conductivity, so that the heatable conveyor tube 6 releases the heat supplied to it with a relatively high degree of effectiveness to the environment.

Das aus Metall gebildete Förderrohr 6 reicht mit seinem unteren Ende 8 bis in den unteren Bereich des Behäl ters 2 und endet kurz über einem Boden 9 des Behäl ters 2. Ein oberes Ende 10 des Förderrohrs 6 endet unterhalb eines oberen Wandteils 11 des Behälters 2.The metal tube 6 extends with its lower end 8 into the lower region of the container age 2 and ends just above a bottom 9 of the container age 2 . An upper end 10 of the delivery pipe 6 ends below an upper wall part 11 of the container 2 .

Das Förderrohr 6 weist einen kreisförmigen Querschnitt auf und ist zumindest im unteren Bereich mit einer Hei zung 4 umgeben, die beispielsweise als Widerstands heizung ausgebildet sein kann und hierzu über in der Zeichnung nicht dargestellte elektrische Leitungen mit der Stromversorgung in Verbindung steht. Es ist jedoch auch möglich, daß die Heizung Heizwendeln aufweist, die über entsprechende Verbindungsleitungen mit der Abgas anlage eines Verbrennungsmotors verbunden sind. Im Aus führungsbeispiel weist die Widerstandsheizung 4 Heizwendeln 12 auf, die über eine elektrische Lei tung 13 mit einem oder mehreren Sensoren 14 verbunden sind.The conveyor tube 6 has a circular cross section and is surrounded at least in the lower region with a heater 4 , which can be designed, for example, as a resistance heater and for this purpose is connected to the power supply via electrical lines, not shown in the drawing. However, it is also possible that the heating has heating coils which are connected to the exhaust system of an internal combustion engine via corresponding connecting lines. In the exemplary embodiment, the resistance heater 4 has heating coils 12 which are connected via an electrical line 13 to one or more sensors 14 .

Die Sensoren 14 können gemäß Ausführungsbeispiel im Behälter 2 oder auch im Außenbereich plaziert werden, um entweder die Behältertemperatur oder die Außentempe ratur zu erfassen und danach über eine Steuer- bzw. Regelvorrichtung 15 und einen Verstärker 20 die Heizung zu- oder abzuschalten, und auf diese Weise zu gewähr leisten, daß die Reinigungsflüssigkeit im Behälter 2 nicht gefriert oder, wenn die Brennkraftmaschine in Betrieb genommen wird, die Heizung ab einer bestimmten Temperatur sofort aktiviert wird, um die Reinigungs flüssigkeit 3 so weit aufzuwärmen, daß eine Förderung der Reinigungsflüssigkeit 3 über eine in der Zeichnung nicht dargestellte Pumpe zur Waschanlage möglich ist.The sensors 14 can be placed according to the embodiment in the container 2 or outside to detect either the container temperature or the outside temperature and then switch on or off the heating via a control device 15 and an amplifier 20 , and on this Way to ensure that the cleaning liquid in the container 2 does not freeze or, when the internal combustion engine is started up, the heating is activated immediately from a certain temperature to warm up the cleaning liquid 3 so far that a promotion of the cleaning liquid 3 over a Pump to the washing system, not shown in the drawing, is possible.

Ferner ist es möglich, die Rückmeldung der Heizungstem peratur der Heizung 4 über eine elektrische Leitung 21 vorzunehmen, um bei Erreichen eines bestimmten Tempera turzustands der Reinigungsflüssigkeit 3 die Heizung 4 zu- bzw. abzuschalten. Auf diese Weise wird eine opti male Temperatur der Reinigungsflüssigkeit 3 während des Betriebs der Verbrennungskraftmaschine sichergestellt Ist der Motor abgeschaltet, so wird dadurch auch auto matisch die Heizung abgeschaltet. Es ist auch denkbar, daß die Heizung mit einer in einem Kraftfahrzeug vorge sehenen Standheizung in Wirkverbindung steht, so daß die Kühlflüssigkeit auch bei längerem Nichtgebrauch des Kraftfahrzeugs auf einer Mindesttemperatur gehalten werden kann.It is also possible to carry out the feedback of the heating temperature of the heating 4 via an electrical line 21 in order to switch the heating 4 on or off when the cleaning liquid 3 reaches a certain temperature. In this way, an optimal temperature of the cleaning liquid 3 is ensured during the operation of the internal combustion engine. If the engine is switched off, the heating is also switched off automatically. It is also conceivable that the heater is operatively connected to a parking heater provided in a motor vehicle, so that the coolant can be kept at a minimum temperature even when the motor vehicle is not used for a long time.

Die die Fördereinrichtung 5 bzw. das Förderrohr 6 im unteren Bereich des Förderrohrs umgebende Heizung 4 er wärmt die Reinigungsflüssigkeit 3 im Behälter 2 und insbesondere im Förderrohr 6, so daß durch Wärmekonvek tion die Reinigungsflüssigkeit 3 im Förderrohr 6 nach oben steigt. Im oberen Bereich bzw. am oberen Ende des Förderrohrs 6 ist die Verteilereinrichtung 7 fest ange ordnet, die aus einer ebenen Platte 16 besteht. Die Platte 16 kann dem Querschnitt des Behälters 2 angepaßt sein und ihre Enden 17 erstrecken sich bis kurz vor die Innenseite einer Behälterwand 18, die im Ausführungs beispiel nur angedeutet ist. Der Abstand zwischen dem Ende 17 der Platte 16 und der Behälterwand 18 weist einen Spalt auf, der zwischen 3 und 10 mm groß sein kann, damit die über das Förderrohr 6 nach oben gelei tete Reinigungsflüssigkeit 3 über die Platte 16 und dann über das Ende 17 der Platte 16 abtropft und somit auf die Oberfläche des Flüssigkeitsspiegels der Reini gungsflüssigkeit 3 gelangt. Im Ausführungsbeispiel ver läuft die Oberfläche der Platte 16 rechtwinklig zu einer Längsmittelachse 19 des Förderrohrs 6. Es ist je doch auch möglich, daß die Oberfläche mit Bezug auf die Längsmittelachse 19 geneigt verlaufend angeordnet ist, so daß zwischen der Oberfläche der Platte 16 und der Längsmittelachse 19 ein Winkel kleiner als 90°, bzw. zwischen 80° und 89°, gebildet wird und die Reinigungs flüssigkeit besser über das Ende bzw. über die Kante 17 der Platte 16 abtropfen kann.The conveyor 5 or the delivery pipe 6 in the lower region of the delivery pipe surrounding heater 4, it heats the cleaning liquid 3 in the container 2 and in particular in the delivery pipe 6 , so that the cleaning liquid 3 rises in the delivery pipe 6 by heat convection. In the upper area or at the upper end of the conveyor tube 6 , the distributor device 7 is fixedly arranged, which consists of a flat plate 16 . The plate 16 can be adapted to the cross section of the container 2 and its ends 17 extend to just before the inside of a container wall 18 , which is only hinted at in the embodiment. The distance between the end 17 of the plate 16 and the container wall 18 has a gap which can be between 3 and 10 mm in size, so that the cleaning liquid 3 supplied via the feed pipe 6 upwards via the plate 16 and then via the end 17th the plate 16 drips and thus reaches the surface of the liquid level of the cleaning liquid 3 . In the exemplary embodiment, the surface of the plate 16 runs at right angles to a longitudinal central axis 19 of the delivery pipe 6 . However, it is also possible that the surface is arranged inclined with respect to the longitudinal central axis 19 , so that an angle of less than 90 ° or between 80 ° and 89 ° is formed between the surface of the plate 16 and the longitudinal central axis 19 is and the cleaning liquid can drain better over the end or over the edge 17 of the plate 16 .

Die Platte 16 ist, wie bereits erwähnt, dem Querschnitt des Behälters 2 angepaßt, der rechteck- bzw. kreisför mig ausgebildet sein kann. Die im Ausführungsbeispiel durchgehende bzw. einteilige Platte 16 kann auch aus sternförmig angeordneten, sich radial erstreckenden, nach oben offenen Leitkanälen gebildet sein, über die die Reinigungsflüssigkeit aus dem Förderrohr 6 geleitet wird, so daß die Reinigungsflüssigkeit ähnlich wie beim ersten Ausführungsbeispiel in den Wandbereich der Be hälterwand 18 geleitet werden kann. Ferner kann die Verteilereinrichtung 7 koaxial zur Längsmittelachse 19 des Förderrohrs 6 bzw. zur Längsmittelachse des Behäl ters 2 verlaufen.The plate 16 is, as already mentioned, adapted to the cross section of the container 2 , which may be rectangular or circular. The continuous or one-piece plate 16 in the exemplary embodiment can also be formed from star-shaped, radially extending, upwardly open guide channels, via which the cleaning liquid is conveyed out of the delivery pipe 6 , so that the cleaning liquid is similar to the first exemplary embodiment in the wall area of FIG Be container wall 18 can be passed. Furthermore, the distributor device 7 can run coaxially to the longitudinal central axis 19 of the delivery pipe 6 or to the longitudinal central axis of the container 2 .

Das Förderrohr 6 ist vorzugsweise vertikal verlaufend angeordnet und kann ebenfalls mit seiner Längsmittel achse 19 einen rechten Winkel β mit dem Boden 9 des Behälters 2 einschließen. Je nach Ausführungsart des Förderrohrs 6 ist es auch möglich, daß der Winkel β kleiner als 90° ist.The conveyor tube 6 is preferably arranged vertically and can also include a right angle β with the bottom 9 of the container 2 with its longitudinal center axis 19 . Depending on the design of the conveyor tube 6 , it is also possible that the angle β is less than 90 °.

Die in der Abbildung dargestellte Fördereinrichtung 5 besteht aus nur einem einzigen Förderrohr 6. Um die Querschnittsfläche des Förderrohrs 6 zu verkleinern und damit die Steigfähigkeit der Reinigungsflüssigkeit im Förderrohr 6 zu verbessern, können anstelle nur eines Förderrohrs 6 auch zwei oder mehrere Förderrohre als Fördereinrichtung 5 im Behälter 2 vorgesehen sein, die parallel zueinander verlaufend ausgerichtet sind und dicht nebeneinander liegend verlaufen. Der Abstand zwi schen der Außenoberfläche der einzelnen Förderrohre 6 kann zwischen 2 und 5 mm groß sein. Sind mehrere För derrohre 6 im Behälter 2 vorgesehen, so können diese über eine gemeinsame Heizung 4 ummantelt werden. Es ist jedoch auch möglich, die einzelnen Förderrohre 6 mit jeweils einer separaten Heizung 4 zu ummanteln, ähnlich wie das in der Abbildung gezeigte Förderrohr 6 über die Heizung 4 im unteren Bereich ummantelt ist. Nach einer weiteren in der Zeichnung nicht dargestellten Ausfüh rungsform ist es möglich, auch das gesamte Förderrohr 6 mit einer Heizung 4 zu ummanteln, wobei dann die Hei zung 4 unterhalb der Verteilereinrichtung 7 endet.The conveyor 5 shown in the figure consists of only a single conveyor tube 6 . In order to reduce the cross-sectional area of the delivery pipe 6 and thus to improve the climbing ability of the cleaning liquid in the delivery pipe 6 , instead of only one delivery pipe 6 , two or more delivery pipes can also be provided as delivery device 5 in the container 2 , which are aligned parallel to one another and lie close together run. The distance between the outer surface of the individual conveyor tubes 6 can be between 2 and 5 mm. Are several För derrohre 6 provided in the container 2 , these can be encased by a common heater 4 . However, it is also possible to encase the individual conveyor tubes 6 with a separate heater 4 , similar to how the conveyor tube 6 shown in the figure is encased in the lower region via the heater 4 . According to a further, not shown in the drawing exporting approximate shape, it is possible to encase also the entire delivery tube 6 with a heater 4, in which case the wetting Hei 4 terminates below the distributor device. 7

Da das untere Ende der Fördereinrichtung 5 mit der zu gehörigen Heizung 4 kurz oberhalb des Bodens 9 und im Bereich einer Förderpumpe endet, wird sichergestellt, daß diese ausreichend mit Reinigungsflüssigkeit ver sorgt wird. Ist beispielsweise die Reinigungsflüssig keit 3 bei längerem Nichtgebrauch des Kraftfahrzeugs gefroren, so wird beim Einschalten der Brennkraft maschine und der zugehörigen Stromversorgung die Hei zung 4 über den Verstärker 20 eingeschaltet, somit das Förderrohr 6 erwärmt und dadurch auch der sich im Be reich des Förderrohrs 6 befindliche, aus Reinigungs flüssigkeit 3 bestehende Eisblock. Zuerst wird die Rei nigungsflüssigkeit 3 innerhalb des Förderrohrs 6 und im Außenbereich bzw. im Bereich des Außenumfangs des För derrohrs 6 aufgetaut, so daß infolge von Wärmekonvek tion Reinigungsflüssigkeit 3 im Förderrohr 6 hochstei gen kann und dadurch von oben aufgewärmte Reinigungs flüssigkeit auf die Oberfläche der gefrorenen Reini gungsflüssigkeit gelangt. Da die Reinigungsflüssigkeit bis in den Bereich der Behälterwand 18 geführt ist, wird die zu einem Block Reinigungsflüssigkeit 3, die Kontakt mit der Behälterwand 18 hat, relativ schnell aufgetaut. Das Gleiche geschieht auch im Außenbereich des Förderrohrs 6, so daß nunmehr der übrige Teil der gefrorenen Reinigungsflüssigkeit 3 an der Behälter wand 18 bzw. am Förderrohr 6 nach unten nachrutschen kann und fortlaufend der Heizung 4 gefrorene Reini gungsflüssigkeit 3 zugeführt wird. Dadurch wird verhin dert, daß sich im Bereich der Heizung ein isolierendes Luftpolster bildet, das den Auftauprozeß verzögert. Auf diese Weise wird nach relativ kurzer Zeit im Bereich des Ansaugstutzens der Pumpe so viel Reinigungsflüssig keit 3 aufgetaut, daß die Waschanlage mit Reinigungs flüssigkeit 3 versorgt werden kann.Since the lower end of the conveyor 5 with the associated heater 4 ends just above the bottom 9 and in the area of a feed pump, it is ensured that this is adequately provided with cleaning fluid. If, for example, the cleaning liquid speed 3 is frozen when the motor vehicle is not in use for a longer period of time, then when the internal combustion engine and the associated power supply are switched on, the heater 4 is switched on via the amplifier 20 , thus heating the delivery pipe 6 and thereby also the delivery pipe 6 in the area located, consisting of cleaning liquid 3 ice block. First, the Rei is nigungsflüssigkeit 3 within the conveying tube 6 and in the outer region or in the region of the outer periphery of the För derrohrs thawed 6 so that gene can result tion of Wärmekonvek cleaning fluid 3 in the delivery tube 6 hochstei and thus liquid from the top warmed cleaning on the surface of the frozen cleaning liquid. Since the cleaning liquid is led into the area of the container wall 18 , the cleaning liquid 3 , which is in contact with the container wall 18 , is thawed relatively quickly. The same happens in the outer region of the delivery pipe 6 , so that now the remaining part of the frozen cleaning liquid 3 on the container wall 18 or on the delivery pipe 6 can slide down and the heating 4 frozen cleaning liquid 3 is continuously supplied. This prevents that an insulating air cushion forms in the area of the heater, which delays the thawing process. In this way, so much cleaning liquid speed 3 is thawed in the area of the intake of the pump that the washing system can be supplied with cleaning liquid 3 after a relatively short time.

BezugszeichenlisteReference list

1 Waschanlage, Scheiben-Waschanlage
2 Behälter
3 Reinigungsflüssigkeit
4 Heizung
5 Fördereinrichtung
6 Förderrohr, Metallrohr
7 Verteilereinrichtung bzw. Auftaueinrichtung
8 Ende des Förderrohrs, unten
9 Boden
10 Ende des Förderrohrs, oben
11 oberes Wandteil
12 Heizwendel
13 elektrische Leitung
14 Sensor
15 Steuer- oder Regelvorrichtung
16 Platte
17 Ende der Platte, Kante
18 Behälterwand
19 Längsmittelachse
20 Verstärker
21 elektrische Leitung
α 90°
β 90° 1 car wash, windscreen washer
2 containers
3 cleaning liquid
4 heating
5 conveyor
6 conveyor pipe, metal pipe
7 distribution device or thawing device
8 End of the delivery pipe, below
9 floor
10 End of the delivery pipe, above
11 upper wall part
12 heating coil
13 electrical line
14 sensor
15 control or regulating device
16 plate
17 end of the plate, edge
18 container wall
19 longitudinal central axis
20 amplifiers
21 electrical wire
α 90 °
β 90 °

Claims

1. Device for heating cleaning fluid ( 3 ) for a window washer ( 1 ) of vehicles with a container ( 2 ) for receiving the cleaning fluid speed ( 3 ) via a heating device arranged in a container ( 5 ) in operative connection ( 4 ) is held above the freezing point or can be heated above the freezing point, characterized in that the conveying device ( 5 ) has at least one conveying tube ( 6 ) which extends from the lower region into the upper region of the loading container ( 2 ) extends and is provided with a heater in such a way that the liquid ( 3 ) can be conveyed through the conveying pipe ( 6 ) via heat convection into the upper region of the container ( 2 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the conveyor tube ( 6 ) consists of a metal tube having a high conductivity.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that in the upper region of the delivery pipe ( 6 ) a distributor device ( 7 ) is provided, via the heated cleaning liquid ( 3 ) in the edge region of the container ( 2 ) is passed.

4. The device according to claim 3, characterized in that the distributor device ( 7 ) extends radially from the delivery pipe ( 6 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the outer boundary of the distributor device ( 7 ) extends into the wall region of the container ( 2 ).

6. The device according to claim 4, characterized in that the distributor device ( 7 ) from a at the upper end of the delivery pipe ( 6 ) provided plate ( 16 ) be.

7. The device according to claim 4, characterized in that the distributor device ( 7 ) is aligned coaxially to the conveyor tube ( 6 ).

8. The device according to claim 4, characterized in that the distributor device ( 7 ) is aligned at right angles, at an angle α less than 90 ° or an angle α between 80 ° and 90 ° to the longitudinal central axis of the conveyor tube ( 6 ).

9. The device according to claim 1, characterized in that the conveyor tube ( 6 ) in the container ( 2 ) is arranged vertically ver running.

10. The device according to claim 1, characterized in that the conveyor tube ( 6 ) is coated over its entire length with the heater ( 4 ).

11. The device according to claim 6, characterized in that the distributor device ( 7 ) is designed as a flat, circular or star-shaped disc, which ends with the upper end ( 10 ) of the delivery pipe ( 6 ).

12. The apparatus according to claim 1, characterized in that the lower end ( 8 ) of the delivery pipe ( 6 ) is provided in the region of a delivery pump which conveys the thawed cleaning liquid to the washing system.

13. The apparatus according to claim 1, characterized in that the conveyor ( 5 ) consists of a plurality of mutually parallel conveyor tubes ( 6 ).

14. The apparatus according to claim 13, characterized in that each conveyor tube ( 6 ) from the heater ( 4 ) is sheathed.

15. The apparatus according to claim 13, characterized in that the individual conveyor tubes ( 6 ) lying next to one another are encased together by a heater.

16. The apparatus according to claim 1, characterized in that the heater ( 4 ) via at least one control and regulating device ( 15 ) operatively connected sensors ( 14 ) can be activated, which can be designed as resistors.

17. The apparatus according to claim 1, characterized in that the heater ( 4 ) is designed as a resistance heater.